Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) chytry, przebiegły, cwaniacki, podstępny, sprytny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj przebiegły, podstępny, chytry

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przebiegły, sprytny, chytry

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przemyślny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj sprytny
przebiegły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHYTRY

CWANIACKI

CWANY

PODSTĘPNY

CHYTROŚĆ

OBROTNOŚĆ

PODSTĘPNOŚĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

sprytny

wnikliwy

zręczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But be it so, I did not myself burden you; but, being crafty, I caught you with guile.
Ale niech tak będzie; jam was nie obciążył, tylko chytrym będąc, zdradąm was pojmał.

Jesus Army

Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
Bo się oto nieprzyjaciele twoi burzą, a ci, którzy cię w nienawiści mają, podnoszą głowę.

Jesus Army

He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise.
Który w niwecz obraca myśli chytrych, tak, iż ręce ich nie sprawią nic skutecznego;

Jesus Army

The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop-up crafts fairs around London.
Crafty Fox to londyńska rzemieślniczka. ~~~ Organizuje jarmarki rzemieślnicze w stylu pop-up.

TED

Yes, via a thoughtful division of labour, and some crafty repertoire scheduling, it has indeed managed to be in two places at once.

www.guardian.co.uk

The all-female Forty Elephants - or Forty Thieves - worked alongside the notorious Elephant and Castle gang, a sprawling, powerful army of all-male smash-and-grab artists, burglars, receivers, hard men and crafty villains operating across south London.

www.guardian.co.uk

" He had no idea the market was a crafty ploy to encourage him to visit Frankfurt.

www.guardian.co.uk

Instead of laughing at someone else's joke, they tend to say: "That's funny," and then squirrel the joke away, ready for a crafty respray at some time in the future.

www.guardian.co.uk

For once in your crafty life, you have been had.
Raz w twym gładko-płynącym życiu, oszukano cię.

The inheritance isn't being divided up the way these crafty young people had planned.
Dziedzictwo nie jest podzielone w sposób jaki ci przebiegli młodzi ludzie zaplanowali.

But you can't be too sure, 'cause you kids are very crafty these days.
Nigdy nie można być pewnym, bo wy dzieciaki jesteście obecnie przebiegłe.

I did not know you were this crafty.
Nie wiedziałem, że jesteś taki zdolny.

Oh, and thank you for shopping at the Crafty Carver!
Aha, i dziękuję za zakupy u rzeźbiarki Crafty!

A bull is the most evil, disgusting, and crafty sucker in the world.
Byk jesteś najbardziej diabelskim, obrzydliwym i cwanym draniem na świecie.

Crafty creatures they may be but surely they are no match for I.
One mogą być przebiegłymi potworami, ale z pewnością nie są przeciwnikiem dla mnie.

He surrenders himself to some crafty woman who turns his lust into her strings.
Poddaje się jakiejś przebiegłej kobiecie która zmienia jego pożądanie w jej sznurki.

Be careful, she could end her own life... she's very crafty.
Błądźcie ostrożni, mogłaby ze sobą skończyć... ona jest bardzo przebiegła.

I'm just gonna go have a little conversation with your crafty boyfriend.
Muszę odbyć małą pogawędkę z twoim przebiegłym chłopakiem.

Was it, The blue badger flies under the crafty cow? I don't know.
Czy to było: niebieski borsuk wleciał pod chytrą krowę?. Nie mam pojęcia.

What? My second wife was crafty.
Moja druga żona jest przebiegła.

He's kind of crafty like that.
To sprytne z jego strony.

Hardeen is crafty, I will grant you.
Trzeba przyznać, że jest przebiegły.

Claire was crafty with that bloody knife.
Claire chytrze dźgnęła mnie tym przeklętym nożem.

She's crafty, her and her little friends.
Jest przebiegła, ona i jej mali przyjaciele.

That was crafty of you.
To było przebiegłe.

He's an extremely handy and crafty craftsman.
Jest bardzo zręcznym... i zdolnym rzemieślnikiem.

Don't trust them,Ladies and Gentelmen Because these clones are crafty.
Nie wierzcie jej. Ponieważ ten klon jest stuknięty.

Vampires are much more crafty than ordinary mortals
Wampiry są zancznie bardziej przebiegłe niż przeciętni śmiertelnicy

He's crafty, but we'll be even craftier.
On jest chytry, a my będziemy bardziej.

She's very crafty.
Jest bardzo przebiegła.

Amos, you crafty old coot.
Amos, ty przebiegła stara kaczko.

You're real crafty.
Jesteś naprawdę chytry.

I am clever, I am crafty.
Ja jestem sprytny, jestem chytry.

Ah, crafty devil, that Yunioshi.
Przebiegły drań ten Yunioshi Wstawać, wstawać!

Instead, the EU is now playing its own Member States off against each other; as a result of the energy mix, exemption rules and crafty negotiation, some Member States have an advantage over others.
Jednak zamiast tego, UE stawia teraz własne państwa członkowskie przeciw sobie. Ze względu na koszyk energetyczny, zasady dotyczące wyjątków i spryt w negocjacjach pewne państwa członkowskie uzyskały przewagę nad innymi.