Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But the last article in that issue was written by Francis Crick of DNA fame.
Ale ostatni artykuł napisany był przez Francisa Cricka, jednego z odkrywców DNA.

TED

Because Crick and his buddy had the same styles, they often collided.
Ponieważ Crick i jego kolega mieli te same style, często sobie przeszkadzali.

OpenSubtitles

And certainly, neither Crick or I were chemists, so we tried to build a model.
I z pewnością ani Circk ani ja nie byliśmy chemikami więc spróbowaliśmy zbudować model DNA.

TED

After Crick hobbled away in pain, we were still drunk with laughter.
Po tym jak obolały Crick dał już sobie spokuj, my wciąż upijaliśmy się śmiechem.

OpenSubtitles

It was then that I heard the cracking of Crick's nicotine gum.
I wtedy usłyszałem dźwięk, który Crick wydawał podczas żucia swojej gumy.

OpenSubtitles

And what did that boy say about a crick in his own front yard?
A ten chłopak co powiedział o strumieniu zaraz na podwórku?

On a clear day, you can see the valley where Crick's dairy lies.
W jasny dzień można dojrzeć dolinę, gdzie leży mleczarnia Cricka.

That's the way it was for me with Crick and his nicotine gum.
Tak samo było z Crickiem i jego gumą nikotynową.

Because Crick and his buddy had the same styles, they often collided.
Ponieważ Crick i jego kolega mieli te same style, często sobie przeszkadzali.

We'd never win this fight with Crick.
Nigdy nie wygrasz tej walki Crick.

Mrs. Crick's too proud to comemilking with us, and that's a fact.
Pani Crick jest zbyt dumna, żeby doić krowy razem z nami.

Mr. Crick, you have a voice speaking to you.
Panie Crick, głos do pana przemawia. Nie do mnie.

Crick was chewing his nicotine gum in year.
Crick żuł swoją nikotynową gumę od lat.

I don't know how to kill Harold Crick.
Nie wiem jak zabić Harolda Cricka.

Only if I recognize your right to audit me, Mr. Crick.
Pod warunkiem, że uznam pana prawo do kontroli, panie Crick.

Well, I won't be paying no matter the percentage, Mr. Crick.
I tak nie zapłacę, niezależnie do tego, ile to będzie procent, panie Crick.

And I will gladly and quietly help you kill Harold Crick.
I z radością i po cichu pomogę ci zabić Harolda Cricka.

I really can't. Mr. Crick, it was a really awful day.
Panie Crick... to był okropny dzień.

Get up. Harold Crick isn't fictional.
Harold Crick nie jest fikcją.

And there I met Francis Crick.
I tam spotkałem Fracisa Cricka.

Send Mr. Crick our best wishes.
Prześlij panu Crick nasze najlepsze życzenia.

I'm Harold Crick.
Jestem Harold Crick.

Ms. Pascal, it's Harold Crick from the
Panno Pascal, Harold Crick z Urzędu Skarbowego.

Dr. Mercator, Mr. Crick has a visitor.
Doktorze, pan Crick ma gościa. - Jasne.

Mr. Crick, I hate to sound like a broken record... ...but that's schizophrenia.
Panie Crick, nie chcę się powtarzać niczym zdarta płyta... ...ale to jest schizofrenia.

Listen, Mr. Crick... ...I think I like you.
Proszę posłuchać, panie Crick... ...chyba pana lubię.