(Noun) (przy)kucnięcie, kucki, przysiad;
(Verb) (przy)kucać, (przy)kucnąć; przysiąść; spiąć/spinać się, gotować się do skoku; przyczaić/przyczajać się;
crouch over sth - pochylić się nad czymś;
crouch over sth - pochylić się nad czymś;
vi kucać, przykucać, kulić się
(down) kucać, przykucać, kulić się, gotować się do skoku (o zwierzętach)
~ (over) pochylać się (nad)
vi przysiąść, kucnąć
s kucnięcie
KUCANIE
SKULENIE SIĘ
PRZYKUCAĆ
PRZYSIADAĆ
CZAIĆ SIĘ
KULIĆ SIĘ
PRZYCUPNĄĆ
PRZYKULIĆ SIĘ
GOTOWAĆ SIĘ DO SKOKU (O ZWIERZĘCIU)
WAROWAĆ
kucać
przykucnąć
przysiad
skulić
zginać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
crouched, crawling, simplified, savage, alone;
czyhając, pełzając, prosty, dziki, samotny
And in any case, most of them are already blessed with one major advantage over their human counterparts: they look more lifelike than Peter crouch when they celebrate after scoring a goal.
That's the beer equivalent of having crouch up front - brilliant/disastrous, depending on atmospheric conditions.
crouch has tested the soil that Earthworks farms, and though frequently poor in nutrients, it's usually not polluted.
crouch, who has a background in agricultural social activism, was born in Maryland, a state known for its rural farming areas.
crouch is developing a "model plot" that consists of rows of vegetables, some beehives and a compost heap.
Would you crouch down a bit so that I look taller?
Co? Możesz trochę przykucnąć, żebym wyglądał na wyższego?
Crouch down here, whoever it is may come back.
Przykucnij tutaj, ktokolwiek to jest, może wrócić.
We will awake his love crouch in my arms
Obudzimy twoją miłość Skul się w moich raminach
He had me crouch down, took the stone... and threw it farther.
Kazał mi się pochylić do ziemi... brał kamień... i rzucał go co kawałek dalej.
Grab the hand, crouch down and twist.
Złapać za ręke, do przodu, i obrót.
Thought you were my history teacher Mr. Crouch.
ze jestes moj nauczyciel historii, pan Crouch.
And she would crouch behind him, she was hidden, and she would answer questions.
I ona kucałaby za jego, ona została schowana i ona odpowiedziałaby na pytaniom.
Mr. Crouch's son. What exactly happened to him?
Co dokładnie stało się z synem Pana Croucha?
Was Raymond Crouch a member?
Czy Raymond Crouch był ich członkiem?
Crouch down, huh?
Kucamy co? Co do licha?!
Barty Crouch... ...Junior.
Barty Crouch... ...Junior.