(Verb) (za)piać; (za)piszczeć, (za)piać; (za)gaworzyć, (za)szczebiotać;
(Noun) (Indianin/Indianka) Crow; lingwistyka język crow;
n C kruk, wrona
carrion ~ czarnowron
as the ~ flies prosto, w linii prostej
(naut): ~ 's nest bocianie gniazdo (budka obserwacyjna na szczycie masztu) .~ cpd ~bar n łom
wrona, krakanie, trąbienie (głośne wyrażanie się), pianie (z zachwytu)
krakać, piać (z zachwytu), szczebiotać, piszczeć
as the ~ flies prosto, w linii prostej
s wrona, gawron
2. - vi dosł. fig. piać (over sth - nad czymś, na czyjąś cześć)
1. - n wrona, gawron
crow's nest - bocianie gniazdo (dawniej na statku)
crow's feet - kurze łapki(wokół oczu)
PIANIE
GAWORZENIE
KRUK
KRAKANIE
PIAĆ
KUKURYKAĆ
GAWORZYĆ
TRIUMFOWAĆ
(black birds having a raucous call)
wrona
wrona
korona
pianie
zool. wrona
koronny
piąć
hist.wojsk. hak do zaczepiania o mury
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
Zaprawdę, zaprawdę powiadam ci: Nie zapieje kur, aż się mnie po trzykroć zaprzesz.
The "Dirty Jobs" crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
Wezwano mnie i ekipę "Brudnej roboty" do miasteczka Craig, w Kolorado.
He can tell you stories in English of the thirsty crow, of the crocodile and of the giraffe.
Może wam po angielsku opowiedzieć historię o spragnionym kruku, krokodylu i żyrafie.
We had a film crew, a couple of logistics people with us, my girlfriend, a photographer.
mieliśmy ekipę filmową, kilku specjalistów od logistyki, była też moja dziewczyna, fotograf.
Try going in with an armada like we had of 50 people and five boats and CNN's crew, etc.
Spróbujcie z taką flotyllą jak nasza: 50 ludzi, 5 łodzi i ekipa CNN.
48am: When Mervyn King addresses the TUC this morning, Bob crow won't be in the audience listening.
The Alabama single father who famously defended a black man, Tom Robinson, who was falsely accused of raping a white woman in the Jim crow American south, has stood the test of time despite the fact that Atticus is almost too eloquent, ethical, honest and forbearing.
Also, the crow Act means that 'on foot only' access must be guaranteed.
"That he wants to take the state of Kentucky back to the era of Reconstruction and Jim crow is unthinkable," he said.
This man could turn lead to gold. Hair black as a crow.
Ołów zmieniał się w jego rękach w złoto, włosy czarne jak skrzydło kruka.
She must have turned into a crow and flown back to hell.
Musiała przemienić się w wronę i polecieć z powrotem do piekła.
A crow dropped a garbage bag in the middle of the road.
Kruk upuścił worek ze śmieciami na środek drogi.
I have heard of no war with the Crow.
Nie słyszałem o wojnie z plemieniem Crow.
You think God wants to see you looking like a crow?
Myślisz, że bóg chce cię oglądać w takich szmatach?
Even an animal like a crow appreciates the love of its parents.
Nawet takie zwierzę, jak kruk docenia miłość swoich rodziców.
But don't worry, I'm not going to let a crow bother me.
Ale nie martw się. Ten kruk mnie nie obchodzi.
Last night, I was stood from my slumber by a crow calling three times.
Ostatniej nocy, wstałem z mojej drzemki zbudzony przez trzykrotne wołanie kruka.
He was a crow, same as you, but he wanted to be free.
Był wroną jak ty, ale chciał być wolny.
And he went back a long way with Sam Crow.
Przebył długą drogę razem z Sam Crow.
He would ride now into the Crow enemy camp and die with honor.
Pojechał więc do wrogiego obozu Crow i postanowił umrzeć z honorem.
Your relationship with Lucy is nothing to crow about!
Twój związek z Lucy wcale nie jest idealny.
Know what an owl says when he's pecked by a crow?
Wiecie, co mówi sowa, za którą leci kruk?
But you will, while you eat crow. I just hope it's not too late.
Ale ty będziesz, podczas jedzenia wrona. mam nadzieję że nie jest za późno.
If the Crow and Crown ever had life, it was dead now.
Jeśli Pod Krukiem i Koroną kiedykolwiek było życie, to dawno wymarło.
Half money now, Crow give you other half at rendezvous point.
Resztę da wam Crow w punkcie spotkania.
They climbed up inside the mast to get out to the crow's nest.
They weszli na górę wewnątrz maszt wyjść do gniazda piania.
At that very moment, 14 miles due west as a crow flies,
W tym samym momencie, 14 mil a zachód w linii prostej,
Crow demons, Queen lrendri has asked you to help us.
Demoniczne kruki, Królowej lrendri zwracamy się do was o pomoc.
They wanted me to think Crow killed him.
Miałem myśIeć, że Crow go zabił.
I'm trying to wrap my brain around your history with Sam Crow.
Próbuję się połapać w twojej historii z Sam Crow.
Well, you know what a crow sounds like.
Dobra, sami wiecie jak kruk brzmi.
Who would want to kill Crow like that?
Kto by chciał zabić Kruka w taki sposób?
In the forest, roosters crow, but the people have perished.
W lesie pieją koguty, ale ludzi już nie ma.
When I dial this, you go to heaven, brother Crow.
Kiedy wybiorę numer, pójdziesz do nieba, bracie Kruku.
Lead turned to gold in his hands, his hair blacker than a crow.
Ołów zmieniał się w jego rękach w złoto, włosy czarne jak skrzydło kruka.
A crow flew to me, kept its distance Such a proud creation
Kruk przyleciał do mnie, zachowując dystans co za dumne stworzenie
Lame Crow's my uncle, maybe he can stop it.
Kulawy Łom jest moim wujkiem być może on może to zatrzymać.
I was at the Double Crow pub all night.
Już mówiłam, całą noc byłam w pubie Double Crow.
Better a vegetable than a crow like you.
Lepsze warzywo niż wrona taka jak ty.
But there is no rule of law in the Jim Crow South.
Ale w Jim Crow South nie rządzi prawo.
I had a holier-than-anything old crow of a grandmother.
Miałem taką samą niby świętą babcię, starą kwokę.
If we work together, we will surely catch this stinking crow.
Jeśli będziemy pracowali razem, z pewnością złapiemy tego śmierdzącego kruka.
But Eirik says I sing like a crow, don't you?
Ale Eirik mówi, że pieję jak kogut, prawda?
You give me something on Sam Crow, and I cut your wife loose.
Daj mi coś na Sam Crow, a ja wypuszczę twoją żonę.
India ink. Which means Crow's killer was in the apartment, too.
Indyjski tusz, co oznacza, że zabójca Kruka też był w tym mieszkaniu.
Not far. Thirty minutes as the crow flies.
Nie daleko, 30 minut lecąc w linii prostej.
He knew. Sam Crow's got to change to survive.
Wiedział, że Sam Crow musi się zmienić, aby przetrwać.
I'm as much a crow as they are.
Jestem taką samą wroną jak oni.
These Crow are from the camp on the Poplar River.
Ci Krucy są z obozu przy rzece Poplar.
Fort Crow is on the other side.
Fort Crow jest po drugiej stronie.
And I fear that for Sam Crow, there may be no opposite direction.
I obawiam się, że dla Sam Crow, nie ma już przeciwnego kierunku.
Let's go through the crow to that store
Let's go through the crow to that store
Were you in the cemetery with Crow?
Byłeś na cmentarzu z Krukiem?
She's with him when he kills crow.
Jest z nim, jak zabija Crowa.
You think you're better than me, crow.
Myślisz, że jesteś ode mnie lepszy, wrono.
There's Anderton, crow and the man in sunglasses.
Anderton, Crow i mężczyzna w okularach.
Crow wishes you the best of luck.
Kruk życzy wam dużo szczęścia.