Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
A ona odpowiedziała i rzekła mu: Tak jest, Panie

Jesus Army

My favorite being, "Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male."
Ulubiony to: "Okruchy sera przed parą szczurów w kopulacji odwracają uwagę samicy, ale nie samca".

TED

and desiring to be fed with the [crumbs] that fell from the rich man's table; yea, even the dogs come and licked his sores.
Pragnąc być nasycony z odrobin, które padały z stołu bogaczowego; ale i psy przychodząc lizały wrzody jego.

Jesus Army

But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
A ona rzekła: Tak jest, Panie

Jesus Army

The Union has, of course, slavishly put itself at the beck and call of this system, in the hope of gathering a few crumbs from the table of the American master.
Oczywiście Unia w sposób niewolniczy była podporządkowana temu systemowi, mając nadzieję na zdobycie ochłapów spadających ze stołu amerykańskiego mistrza.

statmt.org

Pekar couldn't draw much more than stick-men, and relied on other artists - most famously Robert crumb - to interpret his storylines.

www.guardian.co.uk

Butter brings something irreplaceable to the shattering folds of a croissant, the fluffy crumb of a sponge.

www.guardian.co.uk

This time, mine was working on the road, but then the crumb went away.
Początkowo moja łódka działała na drodze, ale niedługo potem to się zmieniło.

We need every crumb of food and drop of water.
Liczy się każdy kęs chleba i kropla wody.

I guess you heard about our new cranberry-walnut crumb cake.
Mniemam, że słyszałeś o naszym nowym cieście żurawinowo-orzechowym.

It was not pleasant but I swallowed every crumb.
Nie było to miłe, ale przełknęłam każdy kęs.

It's not like he makes a living at it, like Bob Crumb.
Nie utrzymuje się z tego, jak Bob Crumb.

Crumb gave the ownership of ‘‘Zap’’ to the artists.
Crumb oddał artystom ‘‘Zap’’ w posiadanie.

You smile every time somebody throws you a crumb.
Merdasz ogonem za każdy okruch, który ci rzucą.

Bros, have you got a crumb to spare?
Bracia, a żarcia ani okrucha nie macie?

You have to struggle for every crumb.
Musisz się zmagać żeby zdobyć okruszyny.

You didn't even leave me a crumb.
Nie zostawiłaś mi nawet okruszków.

Not just for Crumb, but for everything.
Nie chodzi tylko o Crumb'a, ale o wszystko.

Tell the crumb where he stands.
Powiedz mu, na czym stoi.

Hi, it's Sadie Crumb, from your creative writing class.
Tak? Cześć, tu Sadie Crumb, z pańskiej grupy kreatywnego pisarstwa.

They call it a crumb.
Nazywają to okruchem.

Crumb was incredibly exciting and incredibly hot.
Crumb był niesamowicie ekscytujący i popularny.

Apple crumb cake with raisin cinnamon icing... and coconut sprinkles?
Ciasto jabłkowe z rodzynkami i sopelkami synamonu... posypane płatkami kokosowymi?

First bread crumb.
Pierwszy okruch chleba.

Harvey, meet my buddy, Bob Crumb.
Harvey, poznaj mojego kumpla, Bob Crumb.

People come to me and say, ''R. Crumb!''
Ludzie przychodzą i mówią, ''R. Crumb!''

I don't know, Mr. Crumb.
No nie wiem, panie Crumb.

A crumb of recognition for public opinion falls from the master's table in the form of Amendments 10, 12, 39 and 42, to place reducing animal experimentation in certain circumstances before adherence to the letter of the legislation.
Okruch zrozumienia dla potrzeb opinii publicznej spada z pańskiego stołu wraz z poprawkami nr 10, 12, 39 i 42, których celem jest redukcja eksperymentów na zwierzętach w niektórych przypadkach.

The only crumb of comfort in the report is that Parliament seems to have woken up to the fact that the en-masse regularisation of immigrants who have illegally entered the territory of the European Union is not in itself a solution and will not solve the problem.
Jedynym pocieszającym elementem sprawozdania jest fakt, iż wydaje się, że Parlament zrozumiał wreszcie, że masowe uregulowanie sytuacji imigrantów, którzy nielegalnie wkroczyli na terytorium Unii Europejskiej nie jest rozwiązaniem i nie wyeliminuje problemu.