Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kabina; boks; kub;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C kącik, wnęka, aneks
kabina

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kabina (do przebierania się)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

część sali oddzielona parawanem

boks

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kabina f

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

IZDEBKA

KĄCIK

KLITKA

KABINA

KABINKA

Wordnet angielsko-polski

(small room in which a monk or nun lives)
cela
synonim: cell

Słownik nieruchomości angielsko-polski

szafa rozdzielcza

Słownik audio-video Montevideo

kabina spikerska

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nisza

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

el. szafa rozdzielcza

Słownik techniczny angielsko-polski

1. przedział m , kabina f, sypialnia jednoosobowa
2. szafa rozdzielcza

Słownik częstych błędów

Patrz cabin / cubicle / booth

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) Behind the humor is the idea of making the cubicle more human.)
(Śmiech) Maska humoru kryje ideę nadania boksom bardziej ludzkiego charakteru.

TED

DK: And of course: a hammock for your afternoon nap that stretches across your cubicle.
DK: I oczywiście hamak na popołudniową drzemkę, który można rozpiąć między ścianami boksu.

TED

Narrator: The first group builds a cubicle in which the walls are screens for the computer and for family photos.
Narrator: Pierwsza grupa buduje boksy, których ściany są ekranami dla komputera i zdjęć rodzinnych.

TED

(Video: Scott Adams: I realized that at some point I might be the world's expert on what's wrong with cubicles.
(Wideo: Scott Adams: Zrozumiałem, że w pewnym stopniu jestem światowym ekspertem od problemów z boksami biurowymi.

TED

(SA: Life would be sweet in a cubicle like this.)
(SA: Życie w takim boksie byłoby słodkie.)

TED

How do you have an office and I have a cubicle?
Dlaczego ty masz biuro, a ja kabinę?

Then one day I took a cymbidium into my cubicle at the agency.
Potem pewnego dnia przyniosłem cymbidium do swego boksu w agencji.

Why wouldn't they bring them to my cubicle?
Czemu nie w mojej kabinie?

Trust me, you can't play hockey in a cubicle.
Wierz mi, nie da się grać w hokeja w boksie.

My boss said I might be getting a new lamp in my cubicle.
Mi szef powiedział, że może kupi mi lampkę na biureczko.

It happened right here in this very cubicle.
To stało się dokładnie tutaj. W tej kabinie.

I need to thoroughly search your cubicle for contraband.
Muszę dokładnie przejrzeć wasz boks w poszukiwaniu przemyconych rzeczy.

They put me in a cubicle and had me enter data into a spreadsheet.
Umieścili mnie w kabinie i kazali mi wprowadzać dane do bazy.

So you feel that in your cubicle.
żebyś mógł to poczuć także w swoim boksie.

Not to some bureaucrat sitting in a cubicle, who will see it as three separate lines in an already long and complicated form.
Nie dla niektórych urzędników siedzących w biurach, którzy będą to postrzegać, jako trzy osobne wersy w i tak już długim i skomplikowanym formularzu.

Please cry in your cubicle not here.
Proszę, wypłacz się w swoim biurze, nie tutaj.

I found this in my cubicle.
Znalazłem to na moim biurku.

I lked it at first, alone in my cubicle, protected by my little wals.
I lked to w pierwszym, sam w mojej szafy, chronione przez mój mały wal s.

And of course: a hammock for your afternoon nap thatstretches across your cubicle.
I oczywiście hamak na popołudniową drzemkę, który możnarozpiąć między ścianami boksu.

Ten years in a goddamn cubicle.
Dziesięć lat w cholernym boksie.

Computer, begin inventory for cubicle 19.
Komputer, rozpocznij inwentaryzację dla komory 19-tej.

Only one customer to a cubicle.
Po jednym kliencie w kabinie.

I worked in a cubicle!
Pracowałem w boksie.

At Berm-Tech, all you run is a cubicle.
W Berm-Tech, wszystko na co liczysz jest kabiną.

I'm standing in your cubicle.
Stoję w twoim boksie.

Welcome to voting cubicle 330C.
Witaj w lokalu wyborczym 330c.

My own cubicle.
Mój własny boks?