Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biologia miazga pokarmowa;
chew cud - trawić, przetrawiać, rozważać, roztrząsać w myślach;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U pokarm (dla przeżuwaczy)
(lit, fig): to chew the ~ przeuwać
(fig) rozmyślać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pokarm (zwierząt przeżuwających)
chew the ~ przeżuwać pokarm, (przen.) przeżuwać myśli

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POKARM

PRZEŻUWAĆ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Tenci zasię wtóry cud uczynił Jezus, przyszedłszy z Judzkiej ziemi do Galilei.
This is again the second sign that Jesus did, having come out of Judaea into Galilee.

Jesus Army

A będą te plagi na tobie i na nasieniu twem, za znak i za cud aż na wieki.
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.

Jesus Army

Mogliście pomyśleć, że Europejski Cud da się wytłumaczyć używając geografii.
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.

TED

I przyszedł strach na każdą duszę, a wiele się znamion i cudów przez Apostołów działo.
And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done through the apostles.

Jesus Army

A choć tak wiele cudów uczynił przed nimi, przecię nie uwierzyli weń,
But though he had done so many signs before them, yet they believed not on him:

Jesus Army

So you compromise with a child-friendly DVD and a cuddle on the sofa, trying to ignore the voice in your ear whispering that books are best.

www.guardian.co.uk

Here you can see Worms Head and Burry Holmes tidal islands which reach out their arms into the sea and appear to cuddle the beach spreading out three miles underneath you.

www.guardian.co.uk

In Europe, the situation is more hopeful, but people persist in taking up cudgels against the butter industry.

www.guardian.co.uk

They are sitting in the garden in Battle having a cuddle and giggle.

www.guardian.co.uk

Sarah, did you bring enough cud for all of us?
Saro, czy przyniosłaś pokarmu dla nas wszystkich?

And you, you're like a cow's cud, like used chewing tobacco
A ty, jesteś jak stary mebel, jak przeżuty tytoń.

When she's finished chewing her cud, brush her teeth.
Kiedy skończy przeżuwać pokarm, wyszoruj jej zęby.

And all asses can do is... chew the cud and bear the burden.
I wszystko co te osły potrafią robić to... Przeżuwać żarcie i dźwigać brzemię.