Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dandys, galant, fircyk; cudo, coś superekstra; marynistyka jola, jolka;

(Adjective) dandysowaty, fircykowaty; wspaniały, super, ekstra;
fine and dandy - wspaniały, świetny;
it’s fine and dandy. - [object Object];

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n dandys, modniś.adj (US, colloq) cudny, śliczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dandys, modniś, elegant, (US) (pot.) doskonały, znakomity, pierwszej klasy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚWIETNY

ŚLICZNY

DANDYS

ELEGANCIK

ELEGANT

FRANT

MODNIŚ

FIRCYK

PANICZ

PANICZYK

BUBEK

Wordnet angielsko-polski


1. (a sailing vessel with two masts
a small mizzen is aft of the rudderpost)
jol
synonim: yawl

2. (a man who is much concerned with his dress and appearance)
dandys, fircyk, elegancik, laluś, modniś, piękniś, strojniś, wykwintniś, wytworniś, goguś, picuś glancuś, elegant: : synonim: dude
synonim: fop
synonim: gallant
synonim: sheik
synonim: beau
synonim: swell
synonim: fashion plate
synonim: clotheshorse

(very good
"he did a bully job"
"a neat sports car"
"had a great time at the party"
"you look simply smashing"
"we had a grand old time")
potężny, majestatyczny
synonim: bang-up
synonim: bully
synonim: corking
synonim: cracking
synonim: great
synonim: groovy
synonim: keen
synonim: neat
synonim: nifty
synonim: not bad (p)
synonim: peachy
synonim: slap-up
synonim: swell
synonim: smashing
synonim: old (a)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

elegancki

strojniś

wykwintny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. wózek ręczny dwukołowy
2. piec pudlarski
3. mały bezanżagiel

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.
Potem odlatują a maszyna wypluwa więcej monet i orzeszków, i życie wygląda jak bajka, jeśli jesteś wroną.

TED

Listen, you'll see being dead is dandy.
Słuchaj, umieranie jest teraz bardzo trendy.

TED

Having immediately reintroduced the fancier aspects of the papal wardrobe, including a fur- trimmed velvet mozzetta (that's a mini-cape to any heathens out there), the pontiff's inner dandy attracted wider attention when he wore a pair of jazzy red loafers.

www.guardian.co.uk

Things can be just dandy as long as you both wish to be sexual together.

www.guardian.co.uk

There was a dandy metrosexual thing going on at Kensington Market.

www.guardian.co.uk

But when artist and arch-provocateur Sebastian Horsley - perhaps best known for attempting to have himself crucified in the Philippines in 2000 - died suddenly last week, his collaborators in the one-man stage show dandy in the Underworld, currently running at the Soho Theatre in London, declared that the show would nonetheless go on.

www.guardian.co.uk

Even after such a horrible experience, he looks fine and dandy.
Nawet po tak okropny przeżyciu, wygląda dobrze i fajnie.

He was coarse and far from our sophisticated image of a Dandy.
Był ociężały i daleko mu było do tego wysublimowanego ideału eleganta.

That's dandy, but I want to know what a smart fellow like yourself thinks.
To bardzo ładnie, ale chcę wiedzieć, co myśli taki bystry facet, jak ty.

Dandy. Sing like that, they'll throw us all off the boat.
Dandy, śpiewaj tak, a na pewno wyrzucą nas ze statku.

I could have said to the person, fine and dandy...
Powiedział bym do osoby: Wspaniale i świetnie!

Now, who wants to see all the colors available for the dandy lion
Kto chce zobaczyć wszystkie dostępne kolory w jakich produkujemy Dmuchawca

It's a hole, but it suits me and Blanche just dandy.
To dziura, ale dla mnie i Blanche wprost wykwintna

I never could stand that dandy; you alone were enamoured of him
Nigdy nie mogłam go znieść! Ale ty go lubiłeś!

Like I'm some dandy who doesn't have a crowbar?
Jakbym był jakimś dandysem, który nie ma łomu?

Me telling you I love you makes me a 19th-century dandy.
Tak, bo wyznałem ci miłość i to czyni mnie dandysem.

To breed a flock of slaves for stock A blackamoor's a dandy.
By hodować stado niewolników na zapas, - murzyńskich elegantów.

Other times I am indeed highly dandy.
Innym razem, czuję się w rzeczy samej wysoce świetnie!

Well, this is all fine and dandy.
Więc jest pięknie i elegancko.

Not with this precious dandy in charge.
Nie z tym szlachetnym elegancikiem jako szef.

Why does that dandy call me Ferguson?
Czemu ten laluś mówi do mnie Ferguson?

Well, next to that, I look dandy.
Cóż, w porównaniu z tym wyglądam cudnie.

Dresses like a dandy, and he's a left-hander.
Przystojniak, podobny do kobiety, ubiera się jak baba i jest leworęczny.

Dandy as candy, like every good Flandy.
Pierwszorzędnie, jak każdy dobry Flandy.

Sometimes I'm fine not dandy.
Czasami wspaniale... Nie świetnie!

In the vicinity of dandy hood not quite fully dandy.
Nie całkowicie w pełni świetnie.

Still a dandy, I see. - Just luck, sir.
Wciąż dandys, Zobaczę. - po prostu szczęście, sir.

We're just fine and dandy.
Jest nam dobrze i śpiewająco...

Who is this fancifui dandy who has so quickiy stoien our hearts?
Kim jest ten dziwaczny elegant, który tak szybko skradł nasze serca?

Never touch another Dandy's gun.
Nigdy nie dotykaj broni innego eleganta.

That pink carnation is very dandy.
Ten różowy goździk jest bardzo szykowny.

Hubert tossing a dandy for Toronto.
Hubert rzuca dla Toronto.

Machine Gun Dandy was so cool.
Tak... Tato-spluwa był super, no nie?

Close to dandy.
Blisko do świetnie!

Fine and dandy.
Wspaniale i świetnie.

Well, Whitey Ford was a dandy southpaw.
Cóż, Whitey Ford był niezłym lewakiem.

And if you can enlighten me... ...everything will be just dandy.
I jeśli możecie mnie oświecić... Wszystko będzie eleganckie.

Is that Yankee Doodle Dandy enough for you, Colonel?
Jest ten jankeski Elegant Doodle wystarczająco dla ciebie, Pułkownika?

Oh, that's just dandy, Clary.
Och, jest po prostu wytworna, Clary.

And now we see... Dandy - Mel.
A teraz stoi przed nami... bikiniarz - Mel.

And he'd be fine. Mr. Louis Ord would be fine, just dandy.
Od pana Louisa Ord będzie dobrze, będzie wspaniale.

that one's pretty dandy, that one.
To ten piękny goguś, to on.

Dandy Michaels, Gerald Nash and...
Dandy Michaels, Gerald Nash i...

Well, I'm sorry, Cranky Doodle Dandy.
Więc przepraszam, Cranky Doodle Dandy.