Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.
Ale kiedy tam dotarłem, znalazłem mnóstwo plastikowych śmieci i innych odpadów.

TED

After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Po 20 latach pojawia się strefa gromadząca odpadki, w obszarze Wiru Północnopacyficznego.

TED

When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris.
Jeśli spowolnimy 50 razy, zobaczymy, jak noga uderza o powierzchnię.

TED

This is slowed down 20-fold, and the crab just zooms across that simulated debris.
To jest spowolnione dwudziestokrotnie; krab po prostu pędzi po przygotowanej przez nas siatce.

TED

Locals spent the days following the explosion on the beach, hunting in the sand for any scrap of debris to hand over, desperate to feel that they were, in some way, helping.

www.guardian.co.uk

Television footage and photos showed debris and body parts scattered across the blood-stained marble courtyard of the shrine.

www.guardian.co.uk

As work started on a pilot hole to reach the 33 men who have already spent 26 days below the surface, engineers revealed the men would have to aid their own escape by clearing debris expected to be created hundreds of metres from their shelter.

www.guardian.co.uk

The dig site was located in the deepest point of the valley, where floodwater dumps debris when it rains.

www.guardian.co.uk

It appears to be buried under a lot of debris.
Chyba znajdują się pod dużym rumowiskiem.

She'll have teeth and debris in the back of her throat.
Ma zęby i gruz w tylnej części jej gardła.

At that rate, nuclear debris will reach Pakistan by tomorrow.
Z taką prędkością resztki opadu nuklearnego dotrą do Pakistanu już jutro.

Maybe while I was clearing out the debris behind the garage.
Może podczas sprzątania bałaganu za garażem.

Grant, give me your snow knife and check the debris.
Grant, daj mi swój nóż do śniegu i sprawdź szczątki.

You're one of the guys at the debris field.
Jesteś jednym z gości z tego rumowiska.

I also want any singed plant life or debris you find around him.
Również wszelkie ślady roślinności i śmieci które znajdziecie wokół niego.

Lunar 1 is on course for the outer edge of the debris field.
Lunar 1 jest na kursie do zewnętrznej krawędzi obszaru odłamków skalnych.

The male victim had dirt and debris in his lungs.
Męska ofiara ma brud i kurz w płucach.

Considering the debris radius, this could have been much worse.
Biorąc pod uwagę rozrzut odłamków, mogło być znacznie gorzej.

The debris needs to be cleared from the streets.
Gruzy trzeba usunąć z ulic.

The debris from the explosion is lodged in his chest.
Odłamki po eksplozji utkwiły w jego klatce piersiowej.

Then they would find it in the grief and debris of Wilhemina.
To znajdą go w smutku i szczątkach Wilhemina.

Little particles of glass and debris were stinging my face as I flew.
Małe odłamki szkła i gruzu utknęły w mojej twarzy, kiedy leciałem w dół.

Now, these chunks of space debris are in an elongated orbit around our sun.
Te fragmenty kosmicznych odpadków, poruszają się po wydłużonych orbitach wokół słońca.

The force of the falling steel beams and other debris crushed the seats below.
Siła spadających stalowych bali i innych elementów konstrukcji przygniotła siedzenia znajdujące się poniżej.

But I can't get to it. There's too much debris.
Ale nie dam rady się tam dostać.

That is assuming he wasn't hit by falling debris.
Zakładając, że nie został zasypany przez spadający gruz.

They examined the debris field above the planet and found the parts from one,
Zbadali pole szczątków nad planetą i znaleźli części jednego, być może dwóch statków Replikatorów.

They don't want debris suddenly collapsing into the basement.
Nie chcą, żeby gruzy nagle zawaliły się do piwnicy.

Some debris from the explosion blasted into the assassin's boat.
Trochę szczątek z wybuchu dostało się na łódź zabójcy.

Tomorrow this place will be nothing but debris.
Jutro na tym miejscu nie będzie nic poza rumowiskiem.

None of this debris is from outer space.
Nic z tych szczątków nie pochodzi z kosmosu.

Possibly contact with a meteor, or unknown space debris.
Prawdopodobnie kontakt z meteorem lub jakimiś kosmicznymi śmieciami.

Debris. I'm gonna attract their attention so they know where we are.
Zwrócę ich uwagę, żeby wiedzieli, gdzie jesteśmy.

We're going to need his clothing and any debris you taked from his body.
Będziemy potrzebowali jego ubrania i wszystkie odłamki, które wyciągniecie z jego ciała.

See how burnt this piece of debris is ?
Zobaczcie, jak nadpalony jest ten odłamek.

All that dust and debris floating around, it kinda looks like your handiwork.
Cały ten pył i odłamki skalne latające dookoła. To wygląda na twoją robotę.

Concussive organ failure due to exposure to source and flying debris.
Śmiertelne uszkodzenie narządów z powodu wystawienia na źródło eksplozji i odłamki.

So certain orbits in certain years must pass through a denser debris field.
Więc niektóre orbity w niektórych latach muszą przebiegać przez gęstsze pola odłamków.

It will resurface and create a debris field.
To będzie ponownie zewnętrzne i tworzy rumowiska pole .

There's debris flying through the air over the East River into Brooklyn.
Jest wiele odłamków latających w powietrzu od East River do Brooklyn'u.

Looks like it's made out of debris.
Tak, cały zrobiony ze śmieci.

This cask is filled with debris, decomposed tissue and organs.
Beczka jest wypełniona resztkami, rozłożonymi tkankami i organami.

Which means the meteors aren't the asteroid debris.
Co znaczy, że meteoryty nie były odłamkami asteroidy.

Well, they're certainly not random space debris.
Cóż, to na pewno nie są jakieś kosmiczne śmieci.

I'm having trouble scanning through the debris.
Mam trudności w skanowaniu przez szczątki.

First, it was because debris was falling outside.
Po pierwsze, na zewnątrz spadały odłamki.

I think they see the debris.
ja myślę oni widzą rumowisko .

In 2006, for example, five million euros were disbursed to help clear explosive war debris in Lebanon.
Na przykład w 2006 r. wydano pięć milionów euro na pomoc w oczyszczaniu z niewybuchów w Libanie.

It's just debris and a desert.
Tam jest tylko pył i pustynia.

Zander Lewis, 24-year-old male hit by flying debris.
Zander Lewis, 24-letni mężczyzna uderzony przez lecące gruzy.

Furthermore, a lot of debris of all kinds has been deposited in rivers, streams and other watercourses.
Ponadto mnóstwo wszelkiego rodzaju materiału znalazło się w rzekach, strumieniach i innych ciągach wodnych.

I don't know what it is-- psychic debris.
Nie wiem co ale... Parapsychiczne gruzy.

Show me the debris fallout zone.
Pokaż mi strefę opadu pyłów.

This debris was taken from Flack's chest.
Te odłamki wyciągnięto z klatki piersiowej Flacka.

Captain, there is debris directly ahead.
Kapitanie, odłamki na wprost.

Based on the trajectory of the debris,
Na podstawie trajektorii ze szczątków,

Soot and debris in his mouth and throat.
Sadza i pył w ustach i gardle.

Now that the meteor storm and debris fallout has stopped, we've begun using aircraft to deliver aid nationwide.
Teraz, że burza meteoru i rezultat rumowiska stawał, zaczęliśmy używać samolotu, by dostarczyć pomoc ogólnokrajową.