Słownik polsko-angielski

message; dispatch
~ dyplomatyczna - diplomatic message
~ kablowa - cable message
~ kodowana - coded message, encoded message, encrypted message
~ kondolencyjna - message of condolence
~ korespondenta wojennego - war correspondent dispatch
~ kurierska - courier message
~ nieczytelna - illegible message
~ niekodowana - overt message
~ niezrozumiała - unintelligible message
~ pilna - urgent message, priority message
~ poufna - confidential message
~ powiadamiająca - polit. notification message
~ przechwycona - intercepted message, captured message
~ przekazana alfabetem Morse'a - Morse code message
~ radiowa - radio message, wireless message, radiogram
~ radiowa przekazana otwartym tekstem - clear-text radio message
~ rozszyfrowana - decoded message
~ szyfrowana - coded message, enciphered message, encrypted message, ciphered message; cryptogram
~ tajna - clandestine message, secret message
~ tajna informująca o zagrożeniu nawigacyjnym - mar. q-message
~ wojenna - war dispatch
~ wprowadzająca w błąd - dummy message
~ wyjątkowej wagi - flash message
~ z odpowiedzią - reply message
~ z pola bitwy - combat message
~ z zapytaniem - interrogation message, mode of interrogation
~ zakodowana - zob. ~ kodowana -
~ zawierająca ostrzeżenie - warning message
~ zawierająca ostrzeżenie dla wojsk sojuszniczych o skutkach -

Wordnet polsko-angielski


1. (a message transmitted by telegraph)
telegram, wire
synonim: telegram

2. (an official report (usually sent in haste) )
dispatch, despatch, communique: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(zob.) ~telegram

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C
1.
(telegram) cable
telegram.
2.
(wiadomość) dispatch

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f dawn. telegram, cable, am. wire
depesza radiowa - radiogram

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f
1. telegram
2. wire

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WIRE

CABLE

TELEGRAM

DISPATCH

DESPATCH

CABLEGRAM

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

cable, telegram, dispatch

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f message