Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przedstawiać / przedstawić na schemacie;

(Noun) diagram; matematyka wykres, schemat;
in the diagram - matematyka na schemacie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C wykres, diagram

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wykres, schemat

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n wykres
schemat
diagram

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

wykres m

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

diagram m, wykres m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

diagram, wykres

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s schemat, diagram, wykres
deployment ~ plan rozwinięcia środków
flight ~ schemat (plan) lotu

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n diagram, wykres

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYKRES

GRAFIK

PLAN

Wordnet angielsko-polski

(a drawing intended to explain how something works
a drawing showing the relation between the parts)
diagram

Słownik internautów

diagram

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

diagramwykresschemat~, process flow przem. schemat technologiczny procesu

Słownik audio-video Montevideo

schemat

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

grafik; schemat; wykres
~, aerodrome - schemat lotniska
~, amphibious landing - mar. grafik operacji desantowej
~, ballistic - wykres balistyczny
~, block - schemat blokowy
~, boat - mar. grafik operacji desantowej
~, circuit - el. schemat połączeń
~, correction - wykres poprawek
~, crossing - grafik przeprawowy
~, cutaway - przekrój podłużny
~, entrucking - grafik załadunku na samochody
~, force - fiz. wykres sił
~, landing - mar. grafik lądowania desantu
~, location - schemat rozmieszczenia
~, scatter - balist. wykres rozrzutu trafień
~, schematic - rysunek schematyczny
~, stowage - mar. grafik załadunku
~, target - schemat celów
~, target array - grafik rozmieszczenia celów
~, trajectory - wykres toru (lotu)
~, velocity - wykres prędkości
~, wire - schemat przewodów

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

diagram
wykres
~, calculation - diagram obliczeniowy
~, flow diagram przepływu, wykres przepływów

Słownik techniczny angielsko-polski

wykres m, schemat m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So for each person we can establish an average, which is the center of the diagram.
Tak więc dla każdej osoby możemy ustalić średnią, która stanowi środek schematu.

TED

We got the right to go back to first principles -- that's the third diagram.
Otrzymaliśmy prawo powrotu do pierwszych zasad. ~~~ To jest trzeci wykres.

TED

There is only "warmth" and "ease of disrobing for Portaloo emergencies", and somewhere within the Venn diagram of those two considerations lies your festival wardrobe.

www.guardian.co.uk

Both the internet and the brain have a wiring diagram dominated by a relatively few, very highly connected nodes or hubs; and both can be subdivided into a number of functionally specialised families or modules of nodes.

www.guardian.co.uk

The circuit diagram is here on the inside of your case.
Diagram obwodowy jest tu, wewnątrz twojej obudowy.

One of the people who plays a role in your new offers appears on this diagram.
Na tym wykresie pojawia się jedna z osób, które odgrywają pewną rolę w nowych ofertach, o których pan wspominał.

It's got to be mentioned in one of these, a diagram, or something.
Musi być jakaś wzmianka w którejś z tych, wykres, albo coś w tym stylu.

This is the same diagram that was sent to Michelle.
To jest to samo zdjęcie, które zostało wysłane do Michelle.

I have produced a diagram which shows the career of your special advisor.
Przygotowałam wykres przedstawiający przebieg kariery pańskiego specjalnego doradcy.

And, as you can see, it is literally the diagram on theright.
Jak widzicie, to dosłownie ten wykres po prawej.

This kind of diagram is called a balloon race.
Ten rodzaj diagramu nazywany jest wyścigiembalonów.

You think the heart is like a diagram.
Myślisz, że miłość jest prosta, a serce jest jak wykres?

You've got their diagram, what does it say?
Masz wykres, co on mówi?

This is a diagram of how it's gonna get down.
To jest wykres z jak to jest gonna schodzą.

This is a scientific diagram, by the way.
Tak w ogóle to jest schemat naukowy.

Mr. Foreman, I'd like to see a diagram of the apartment.
Nie. Panie przewodniczący, chciałbym zobaczyć plan mieszkania.

All right? My diagram is fine.
Mój szkic jest w porządku!

This is not 3-D, I don't understand this diagram.
To nie 3D, nie rozumiem tego wykresu.

In this diagram, every node is a neuron, and every line isa connection.
W tym diagramie, każdy punkt to neuron a każda linia topołączenie.

Here is this diagram in crochetness.
Tu jest ten diagram w postaci robótki.

I've seen this exact map, this exact diagram on Cooke's computer.
Widziałam dokładnie tą samą mapę, ten diagram na komputerze Cooke'a.

Iwill explain this with the diagram.
Wyjaśnię to za pomocą wykresu.

As you can see from my diagram...
Z mojego diagramu wynika...

It's good to expand my social venn diagram...
Dobrze jest rozszerzać koła w moim diagramie znajomości.

This is 8 Diagram Sword.
To jest 8 Diagram Sword.

This is the inspection diagram
To jest schemat kontroli Mistrza Jia.

these are from the same diagram.
Wszystkie pochodzą z tego samego schematu.

This tactical diagram is from our last recon flight over the Invid hive at Reflex Point.
Ten schemat taktyczny pochodzi z naszego ostatniego lotu zwiadowczego nad rojem Invid w punkcie Reflex.

I've got a G diagram of... my G.
Mam diagram przeciążeń G... Moich przeciążeń G.