Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) trawienie, przyswajanie; przyswojenie, zrozumienie; gnicie, fermentacja; układ trawienny; chemia roztwarzanie; chemia wytrawianie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U trawienie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

trawienie, układ trawienny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

trawienie n

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s trawienie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n trawienie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRAWIENIE

PRZETRAWIENIE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

trawienie
system trawienny

Wordnet angielsko-polski

(the organic process by which food is converted into substances that can be absorbed into the body)
przetrawianie, trawienie, konkokcja

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

trawienierozkładinż.san. fermentacja~, aerobic rozkład tlenowy~, anaerobic rozkład beztlenowy~, bacterial rozkład przy udziale bakterii~, microbial fermentacja przy udziale drobnoustrojów~, sewage fermentacja ścieków~, sludge fermentacja osadu ściekowego~, waste rozkład odpadów

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

biol. trawienie; chem. fermentacja; trawienie
~, anaerobic - fermentacja beztlenowa

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

IS trawienie
fermentacja
~, acid - trawienie za pomocą kwasu
~, aerobic fermentacja tlenowa
~, anaerobic fermentacja beztlenowa
~, bacterial fermentacja przy udziale bakterii
~, mesophilic fermentacja mezofilna
~, methane fermentacja metanowa
~, microbial fermentacja przy udziale drobnoustrojów
~, psychropylic fermentacja psychrofilowa
~, sewage fermentacja ścieków
~, sewage sludge trawienie osadu ściekowego
~, thermophilic fermentacja termofilna

Słownik techniczny angielsko-polski

1. gnicie n, fermentacja f
2. trawienie n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They help in the digestion of essential nutrients, and they protect you against certain diseases.
Pomagają w trawieniu podstawowych składników. ~~~ Chronią przed niektórymi chorobami.

TED

Adnams the Suffolk brewer is also making the most of its waste matter and recently opened an anaerobic digestion facility which converts waste products from the brewing process into renewable energy.

www.guardian.co.uk

The locations - riverboat, castle, bothy - and the excitement of the telly context can only have aided digestion of the disastrous profiteroles and underseasoned paella.

www.guardian.co.uk

Digestion of any amount more than a small drop, and one turns to stone.
Należy wypić niewiele, nie więcej niż jedną krople, Bo zamienisz się w kamień.

You should know that my son has extremely delicate digestion.
Musisz wiedzieć, że mój syn ma niezwykle czuły żołądek.

My mom wants to know if your mom is still having problems with digestion.
Moja mama chce wiedzieć czy twoja mama, ma kłopoty z trawieniem

That's got nothing to do with digestion, but with memories.
To nie ma nic wspólnego ze smakiem, lecz ze wspomnieniami.

Yeah, and this curry is not helping my digestion.
Ta a te cury nie pomaga mi w trawieniu.

I used to follow the natural course of digestion, but suddenly it's workng backwards.
Kiedyś się do naturalnego trakcie fermentacji, ale nagle to workng tyłu.

And my digestion is finally back on track.
A mój wytrawiający na właściwe tory.

The liver the secretions of which power digestion doubles in size within two days.
Wątroba wydzielania którego trawienia siły podwaja się w rozmiarze w ciągu dwu dni.

Just give some good pills for my digestion.
Niech mi pani da tylko jakieś dobre tabletki na trawienie.

Moving is good, Gus, it helps the digestion.
Ruch jest dobry, Gus. Pomaga w trawieniu.

You gotta watch out for your digestion.
Musisz uważać na trawienie.

It's good with sugar for digestion.
Z cukrem pomaga na trawienie.

The absence of gravity interferes with my digestion, so...
Brak grawitacji kłóci się z moim trawieniem.

So fearfully bad for the digestion.
Jest okropnie zła na trawienie.

No, it might disturb my digestion.
Nie, to przeszkodzi mojemu trawieniu.

Very good for the digestion.
Tak, dobrze robi na trawienie.

These will slow your digestion.
To zwolni trawienie.

I'm afraid, Miss Elliot, it is my digestion.
Obawiam się, że moje trawienie, panno Elliot.

Toxin slowed his digestion, and the remains were well preserved by the formaldehyde and ethanol.
Toksyna spowolniła jego trawienie, i szczątki były dobrze zabezpieczone przez formaldehyd i etanol.

It's bad for your digestion.
To źle wpłynie na twoje trawienie.

Good for digestion.
Dobry na trawienie.

All good medicine tastes bitter. You have excess bile... poor digestion...
Każde dobre lekarstwo smakuje gorzko. masz nadmiar żółci... kiepskie trawienie...

Motion and digestion, unbeatable combination.
Ruch i trawienie, najlepsze połączenie.

That affects sleep, appetite, digestion, reflexes.
To wpływa na sen, apetyt, trawienie, prawidłowe odruchy.

See, I'm a man of... good digestion.
Widzisz, ja jestem człowiekiem o dobrym trawieniu.

Your poor digestion, your rash...
Twojego słabego trawienia, twojej wysypki...