Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szalupa, ponton, rodzaj żaglówki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C łódka, ponton
(inflatable) gumowa łódka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dingi, gumowa łódź nadmuchiwana, ponton

Nowoczesny słownik angielsko-polski

tratwa ratunkowa

jolka

pneumatyczna tratwa ratunkowa

dingi

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n
1. łódka, mała szalupa
2. jednomasztowa mała łódź żaglowa
3. pneumatyczna tratwa ratunkowa, dingi

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n łódź pontonowa (zw. ratunkowa)
rodzaj żaglówki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZALUPA

ŁÓDKA

CZÓŁNO

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Bączek

ponton

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

łódź gumowa; gumowa łódź ratunkowa; czółno

Słownik techniczny angielsko-polski

1. bączek m, bąk m
2. łódka ratunkowa nadmuchiwana

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Many flee into the sea in makeshift dinghies, running the considerable risk of drowning.
Wielu ucieka drogą morską na prowizorycznych dingach, ryzykując utonięcie.

statmt.org

As the dinghy was being lowered from its ship, the lines snapped, and the workers were sent plummeting into the water.
Podczas opuszczania pontonu ze statku pękły liny, a robotnicy spadli do wody.

statmt.org

A rubber dinghy across the Rhine, and then a short walk.
Gumową łodzią przez Ren, a potem krótki spacer.

My dinghy is bigger than your whole boat!
Moja łódź ratunkowa jest większa od twojego jachtu!

As the dinghy was being lowered from its ship, the lines snapped, and the workers were sent plummeting into the water.
Podczas opuszczania pontonu ze statku pękły liny, a robotnicy spadli do wody.

'My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner'.
"Mój ponton ciągle się wywraca, chciałbym więc stanąć za sterami liniowca”.

Well, our dinghy doesn't have an anchor.
Cóż, nasza łódka nie ma kotwicy.

Mrs. Porter is as yet unaccounted for, as is the ship's dinghy.
Jeszcze nie odnaleziono pani Porter, jak również pontonu.

I'm not gonna ride your dinghy.
Już nie chcę twojego pontonu.

What is it, Pokemon's dinghy?
Co to jest, łódka Pokemona?