Słownik biznesmena angielsko-polski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

nadawczy

Słownik audio-video Montevideo

wysyłka

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dyspozycja

uwijanie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wysłanie
~ a reconnaissance party - wysłanie grupy rozpoznawczej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Berlusconi says he merely told police he was dispatching a colleague to take temporary custody of Keyek should she be released.

www.guardian.co.uk

Although the US is dispatching the carrier George Washington and other warships for a show of solidarity with South Korea this weekend, it has few options left to use as leverage on the North.

www.guardian.co.uk

Tehran today accused the west and Israel of dispatching a hit squad against its atomic programme, after an Iranian nuclear scientist was killed and another injured in co-ordinated attacks.

www.guardian.co.uk

I'm dispatching a team to the forest where you found patient zero.
Wysyłam drużynę do lasu, w którym znaleziono pacjenta.

God called your wife back, by dispatching her, you obeyed His will.
Bóg wezwał twoją żonę, a odsyłając ją, wypełniłeś jego wolę.

Station lo is dispatching hospital ships but it doesn't seem possible...
Stacja Io wysyła statki ratunkowe ale to wydaje się niemożliwe...

It is an impertinence, dispatching an article that is not complete.
To jest impertynencja, sprzedać artykuł, który jest niekompletny.

I'm dispatching you and Marcus immediately to capture these murdering slaves.
Ty i Marcus macie natychmiast pojmać tych niewolników.

I left you for near dead, fleeing the manor, dispatching guards as I go.
Zostawiłem cię na pewną śmierć, wysyłając straże po moim wyjściu.

I'm dispatching an Alpha platoon to take this child to the shock-trauma unit.
Wysyłam pluton Alpha, by zabrał dziecko do jednostki urazowej.

We're dispatching a rescue ship to your location.
Wysyłamy statek ratunkowy do waszej pozycji.

I'm dispatching your team to Russia immediately.
Bezzwłocznie wysyłam twój zespół do Rosji.

I'm dispatching Commander Cody to bring you back.
Wysyłam po was komandora Cody'ego.

Air support is dispatching now.
Wysyłam wsparcie lotnicze.

They also visited the dispatching centre and then the next day they travelled to Berlin to meet the Gazprom representative on 6 January 2009.
Uczestnicy misji odwiedzili również centrum ekspedycyjne, a następnie w kolejnym dniu odbyli podróż do Berlina na spotkanie z przedstawicielem Gazpromu 6 stycznia 2009 r.