Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) automat, dozownik; farmaceuta, farmaceutka;
drinks dispenser - (Noun) automat z napojami;
soap dispenser - dozownik mydła;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (container) dozownik, podajnik

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

urządzenie do wydawania czegoś, automat

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dozownik

szafarz

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wydający leki, aptekarz m

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n dozownik
bryt. cash dispenser - bankomat

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

APTEKARZ

SZAFARKA

Wordnet angielsko-polski

(a container so designed that the contents can be used in prescribed amounts)
dozownik, dozator, dawkownik, dozownica, dozowarka

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

szafarka
szafarz

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

automat

dystrybutor

maszyna

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

urządzenie dozujące; tech. zasobnik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

By 3 January, 96% of all cash dispensers in the euro area were issuing euro banknotes.
3 stycznia 96% bankomatów w strefie euro wypłacało nowe banknoty.

ECB

And what about "alternative" therapies like homeopathic medicines? If, somewhat inevitably, they don't work, who do you approach: the prescribing dispenser, or the manufacturer?.

www.guardian.co.uk

It must have been in the water dispenser.
Musiało znajdować się w wodzie.

Wow. That ice dispenser's so big the ice crushes you.
Ten dystrybutor lodu jest tak wielki, że lód skruszy ciebie.

I'il get that soap dispenser... moved down a little bit.
Zadzwonię do obsługi,by przesunęli trochę niżej ten dozownik do mydła.

Who makes a dispenser of somebody's head... ...when they're engaged to someone else?
Kto wyrabia czyjąś główkę, gdy jest zaręczony z kimś innym?

Later on, I'll be happy to assume the post... of supernumerary, secretary and dispenser--
Później z przyjemnością objął bym stanowisko... Bezetatowo sekretarza i aptekarza...

You see that attractive gentleman over there... ...by the ale dispenser?
Widzisz tamtego atrakcyjnego pana przy automacie z piwem?