(Verb) pozbawiać, pozbawić (kogoś czegoś), wysiedlać, wysiedlić;
dispossess sb - sport zabierać / zabrać komuś piłkę;
vt wywłaszczać
to ~ sb of sth pozbawiać kogoś czegoś
wywłaszczać, wysiedlać
pozbawiać, wywłaszczać
vt pozbawiać, wywłaszczać
WŁASNOŚĆ: POZBAWIAĆ WŁASNOŚCI
RUGOWAĆ
WYRUGOWAĆ
pozbawiać prawa własności
pozbawiać
wysiedlać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?
Jeźlibyś rzekł w sercu swem: Większe są te narody niźli ja, jakoż je będę mógł wygnać?
Stories have been used to dispossess and to malign, but stories can also be used to empower and to humanize.
Używano ich by odczłowieczać i wzbudzać złość. ~~~ Ale dają też one wiarę, siłę i pokazują ludzkość.
Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
Oto Pan go wypędzi, a wrazi w morze siłę jego, a sam od ognia pożarty będzie.
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.
Wtargnęli też synowie Machyra, syna Manasesowego, do Galaad, a wziąwszy je, wygnali Amorejczyka, który tam mieszkał.
then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.
Tedyć wypędzi Pan one wszystkie narody przed wami, i posiądziecie narody większe, i możniejsze, niżeście wy sami.
Mao's cultural revolution - ignited in response to a play by Beijing's vice-mayor that was considered to be mildly critical of the ageing megalomaniac - dispossessed hundreds of thousands, resulted in as many deaths, and in some rural parts led to cannibalism.
The same no doubt applies to Cameron and Clegg; it's an example of how an elite has dispossessed and now politically disenfranchised the precariat.
But social workers on estates say nothing has changed in five years since the riots and France is still raising a generation of dispossessed.