Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The film is given for free to the distributor for TV and theater to show it the fifth of June.
Film jest przekazywany za darmo do telewizji i do kin na pokaz piątego lipca.

TED

Commissioner, when you speak of 'producers', what I hear is 'manufacturers' and 'distributors'.
Pani komisarz! Kiedy mówi pani o "producentach”, ja rozumiem, że chodzi o "wytwórców” i "dystrybutorów”.

statmt.org

This applies equally to the manufacturer in China, the importer in Cologne or the distributor in Copenhagen.
Odnosi się to zarówno do producenta z Chin, importera z Kolonii czy sprzedawcy z Kopenhagi.

statmt.org

You cannot fire a man who has the distributor head.
Nie zwalnia się człowieka, który ma rozdzielacz.

Who do you think met a distributor, is going to start his own company?
Jak myślisz kto spotkał ich dystrybutora, który rozkręca własną firmę?

Look, we are not going to deal with another high-level distributor.
Nie chcemy się zadawać z kolejnym wysoko postawionym dystrybutorem. Nie, dzięki.

We take the finished dresses to the distributor and then start on Size 6.
Zawieziemy skończone sukienki do dystrybutora I zaczniemy szyć rozmiar 6

You are looking at the new local distributor for Boost bars.
Macie przed sobą nowego lokalnego dystrybutora sieci batonów Boost.

It looks like your distributor cap is a little loose.
Wygląda na to, że okrywa rozdzielacza jest trochę obluzowana.

Walter's the only liquor distributor that'll do business with us.
Walter jest tylko dystrybutor liquor ze bedziemy robic z nami interesy.

The then distributor indicated at the time that it would conduct further studies before placing the product on the market again.
Podmiot odpowiedzialny w tamtym okresie za dystrybucję stwierdził wtedy, że przeprowadzi dalsze badania zanim wprowadzi ten wyrób ponownie na rynek.

His name came up in connection with a distributor down in argentina.
Jego nazwisko pojawia się w związku z dystrybucją fałszywek w Argentynie.

Every distributor in town is here to see Q.B.
Każdy dystrybutor w mieście chce zobaczyć Q.B.

They referred me to the Vegas distributor.
Oni skierowali mnie do dystrybutora w Vegas.

I'm about to be the biggest importer and distributor of X in North America.
I zamierzam być największym importerem i dystrybutorem ecstasy w Północnej Ameryce.

Not only is Axl the producer, director and distributor...
Jest nie tylko producentem, ale też reżyserem i dystrybutorem.

She works for a beer distributor.
Pracuje dla dystrybutora piwa.

Whether to shoot to a distributor?
Strzelać do dystrybutora?

So you're like the distributor, then.
Jesteś jak dystrybutor.

He's grenouille's american small arms distributor.
Jest małym dystrybutorem broni Grenouille'a w Ameryce.

Besides being grenouil's american distributor we've got suspected murder,aggravated assault...
Poza byciem amerykańskim dystrybutorem Grenouille'a, mamy podejrzenie o morderstwo, napad z bronią w ręku...

You'renot a pilot, you're not a distributor.
Nie jesteś pilotem ani dystrybutorem.

It was Sir Eboshiya, the silk distributor.
To pan Eboshiya, handlarz jedwabiem.

At the same time, we need better cooperation between Member States, European institutions, producers, as well as producer and distributor organisations.
Jednocześnie potrzebujemy lepszej współpracy między państwami członkowskimi, instytucjami europejskimi, producentami a także organizacjami producentów i dystrybutorów.

Okay, so he's a distributor.
Dobra, więc jest dystrybutorem.

Morales is the direct distributor for Heriberto Merida.
Morales zaopatruje bezpośrednio Heriberto Meride.

Yes, a simple, ordinary, garden-variety distributor.
Tak, prosty, zwykły rozdzielacz.

The lead paint in the Mattel case was detected first in the course of the tests carried out on behalf of the European distributor.
Farba ołowiowa w przypadku produktów Mattela została po raz pierwszy wykryta w trakcie testów przeprowadzonych w imieniu dystrybutora europejskiego.

This applies equally to the manufacturer in China, the importer in Cologne or the distributor in Copenhagen.
Odnosi się to zarówno do producenta z Chin, importera z Kolonii czy sprzedawcy z Kopenhagi.