Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) muzyka do;

(Verb) (z)robić, (u)czynić, wykonywać, wykonać, załatwiać, załatwić; zaopatrywać, zaopatrzyć (się); pracować, robić rutynowo; doprowadzać / doprowadzić do porządku; (po)traktować, obsługiwać, obsłużyć; spełniać, spełnić; przeprowadzać, przeprowadzić, (po)radzić sobie z czymś; (s)powodować; przerobić, przerabiać; odbywać, odbyć; nabierać, nabrać, oszukiwać, oszukać; obrabiać, obrobić; (z)robić, (s)tworzyć, przyrządzać, przyrządzić; (za)serwować; prowadzić; wpłynąć / wpływać pozytywnie; pokonywać, pokonać; spędzać / spędzić; odgrywać / odegrać (rolę), (s)parodiować; wystarczać, wystarczyć, być stosownym; przymykać, przymknąć; zaliczać, zaliczyć;
do one’s teeth - (u)myć zęby;
i’m done for - jestem skończony; nabrałem się, nabrałam się;
do 60 miles an hour - jechać z prędkością 60 mil na godzinę;
do a translation - dokonywać / dokonać tłumaczenia;
do a bank - obrabiać / obrobić bank;
do an essay - (na)pisać wypracowanie;
what’s done is done. - Co się stało, to się nie odstanie.;
do one’s duty - spełniać/spełnić swój obowiązek, wypełnić swoją powinność;
up and doing - na nogach, czynny;
do a customer - obsługiwać / obsłużyć klienta;
do a painting - (na)malować obraz;
done and dusted - udane, pomyślne;
do sth to sb - działać na kogoś;
how do you do. - [object Object];
nothing doing - nic z tego, nie ma mowy;
do out - wypucować, odświeżać, odświeżyć, (po)malować;
that will do - to się nadaje; wystarczy, dość tego;
doing - (Noun) czyn, sprawka; wysiłek, ciężka praca;
do no wrong - nie robić nic złego;
do for - wykańczać, wykończyć;
do over - przemeblowywać, przemeblować; (z)robić coś powtórnie;
this will not do. - To jest niewłaściwe.; To nie wystarczy.;
can do without - obywać, obyć się bez;
do with sth - dotyczyć, odnosić się do; mieć związek z; zadowalać / zadowolić się czymś;
do sb (a lot of) good - wpłynąć / wpływać na kogoś pozytywnie;
do full - oddawać / oddać w pełni sprawiedliwość komuś|czemuś;
the thing to do - dobry pomysł, aby to zrobić;
do sth out - wysprzątać coś;
that does it - będzie już tego;
when in rome, do as the romans do. - Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one.;
do breakfasts - serwować śniadania;
be done for - być skończonym;
do economics - robić kurs ekonomii;
do in - załatwiać, załatwić, wykończyć;
do sb in - załatwić kogoś, dołożyć komuś;
be done in - być wykończonym, zmachanym; odnosić / odnieść porażkę;
do sb over - obić kogoś;
do sb wrong - wyrządzić komuś krzywdę; (s)krzywdzić kogoś;
do drugs - ćpać; brać, brać narkotyki;
do up - (Phrasal Verb) zamocowywać, zamocować; zapinać, zapiąć; (za)pakować, zawinąć, zawijać; odnawiać, odnowić, (wy)remontować; (u)porządkować;
do the ticket - (s)kasować bilet;
simply do - tak nie można, nie wypada;
do one’s best - (z)robić co tylko można, (po)starać się bardzo;
do sb|sth down - obgadywać / obgadać kogoś|coś, wyrażać się o kimś|czymś lekceważąco;
do oneself in - skończyć ze sobą;
do sth - mieć coś wspólnego z czymś;
do sb - urządzić kogoś;
that’s done it - a to pech; no nie, tego już za wiele; zrobione, gotowe;
do without - obywać, obejść się bez;
do sth about sth - (z)robić coś w sprawie czegoś;
do away with sb|sth - pozbywać, pozbyć się kogoś|czegoś, (s)kończyć z kimś|czymś; zadowolić się kimś|czymś;
neither does he - ani on, on też nie;
do for oneself - samemu prowadzić własne gospodarstwo;
do hair up - zawiązać włosy;
do law - robić kurs prawa;
can do with sth - potrzebować czegoś;
do down - (z)dyskredytować, pomniejszać, pomniejszyć, (z)lekceważyć;
do oneself up - odstrzelić się, (wy)stroić się;
do for sb - pracować u kogoś jako pomoc domowa;
do sb a favour - wyświadczać / wyświadczyć komuś przysługę;
do to death - uśmiercać, uśmiercić;
do away - usuwać, usunąć, (z)likwidować;
do the flowers - układać / ułożyć kwiaty;
do badly - źle sobie radzić;
nothing to do - nic do zrobienia;
lots to do - dużo do zrobienia;
do well - mieć się dobrze, dobrze sobie radzić; odnosić/odnieść korzyść; dobrze się spisywać;
do be nice to her - (do służy do podkreślenia znaczenia innego czasownika) bądźże dla niej miły;
be doing badly - nie radzić sobie;
do one’s nails - (po)malować sobie paznokcie;
do away - usuwać, usunąć, (z)likwidować;
do the flowers - układać / ułożyć kwiaty;
do badly - źle sobie radzić;
nothing to do - nic do zrobienia;
lots to do - dużo do zrobienia;
do well - mieć się dobrze, dobrze sobie radzić; odnosić/odnieść korzyść; dobrze się spisywać;
do be nice to her - (do służy do podkreślenia znaczenia innego czasownika) bądźże dla niej miły;
be doing badly - nie radzić sobie;
do one’s nails - (po)malować sobie paznokcie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (colloq)
1.
(entertainment) impreza.
2.
(share): fair do's sprawiedliwie, po równo.
3.
(advice): ~~'s and don'ts to, co wypadai czego nie wypada.

(pt did [did], pp done [dvt &
aux.
1.
(as aux or substitute for v already used: not translated unless emph): I ~ not ja wcale nie
did you not hear her? czy jej nie słyszałeś?
I ~ want to go naprawdę, chcę pójść
~ tell me proszę, powiedz mi
she promised to help, and she did obiecała pomóc i rzeczywiście pomogła
so ~ I ja też
he went, but I did not on poszedł, a ja nie
he plays better than we do gra lepiej niż my
he ~es not work, nor ~ I nie pracuje, ja też nie.
2.
(perform, carry out) robić, czynić: what can I ~ for you? czym mogę Panu służyć?
what ~es he ~ (for a living) ? jak on zarabia na życie?
the team did well drużyna dobrze wypadła
what's ~ne cannot be undone co się stało, to się nie odstanie
to ~ one's duty wypełniać swoją powinność
easier said than ~ne łatwiej powiedzieć niż zrobić
well ~ne! brawo!
it isn't ~ne! tego się nie robi!
3.
(bestow, render): it ~es him credit to dobrze o nim świadczy
he did me a favour wyświadczył mi przysługę
it won't ~ any good to nie przyniesie niczego dobrego.
4.
(effect, produce, ironic) that's ~ne it! now you've ~ne it! no to już po wszystkim!
5.
(finish): I have ~ne with maths skończyłem z algebrą.
6.
(work at): he's ~ing maths pracuje nad algebrą.
7.
(solve): ~to ~~a sum obliczać sumę.
8.
(attend to): the barber did me first fryzjer najpierw obsłużył mnie
he ~es film reviews pisze recenzje filmów
they did biology today uczyli się dziś biologii.
9.
(arrange, clean, tidy): to ~~one's hair czesać włosy
to ~ a room sprzątać pokój
to ~ the dishes zmywać naczynia.
10.
(cook): well ~ne dobrze wysmażony
the potatoes are ~ne ziemniaki są ugotowane. 1
1.
(enact): he did Romeo grał Romea. 1
2.
(undergo): he did 3 years for forgery odsiedział3 lata za fałszerstwo. 1
3.
(cater for): they did you well at the Magura dobrze cię obslużyli w hotelu Magura. 1
4.
(colloq, swindle) oszukiwać: we've been ~ne nabrali nas. 1
5.
(achieve speed etc.): we did 100 kilometers in two hours pokonaliśmy 100 kilometrów w 2 godziny
he was ~ing 80 (kilometers an hour) jechałz prędkością 80 kilometrów na godzinę.1
6.
(agreed): ~ne! umowa stoi! 1
7.
(sell): ~I can ~ you this coat at 300 zl mogę Panu sprzedać tę kurtkę za 300 złotych.vi
1.
(act, behave) robić: ~ as I tell you rób, jak ci każę
you would ~ well to go there dobrze byś zrobił, gdybyś tam poszedł
we must ~ or die musimy zrobić wszystko, co w naszej mocy.
2.
(be satisfactory, fitting or advisable): the scraps will ~ for the dog ochłapy nadadzą się dla psa
that will never ~ to w żadnym wypadku nie wystarczy
(is enough): that will ~!dość tego!
tomorrow will ~ wystarczy na jutro.
3.
(fare, succeed): how ~ you ~? miło mi Pana poznać
how did he ~ in his exam? jak mu poszedł egzamin? the patient is ~ing well pacjent czuje się dobrze.
4.
(happen): is anything ~ing at the club? czy coś się dzieje w klubie?
(refusal): nothing ~ingwykluczone!with preps what shall we ~ about diner? co z obiadem?
nothing can be ~ne about it nic nie można na to poradzić
to ~ well by sb postępować właściwie wobec kogoś
(defeat, destroy, damage): these shoes are ~ne for te buty są do wyrzucenia
if he finds out, I am ~ne for jeśli się dowie, to już po mnie
we're ~ne for już po nas
(cheat, deprive of): to ~ sb out of sth wyłudzać coś od kogoś
what have you ~ne to my glases? co zrobiłeś z moimi okularami?
I could ~ with a drink chętnie napiłbym się czegoś
that dress could ~ with a wash tej sukience przydałoby się pranie
we shall have to make ~ with margarine będziemy musieli zadowolić się margaryną
she ~esn't know what to ~ with herself nie wie, co ze sobą zrobić
it is nothing to ~ with you to nie ma z tobą (wami) nic wspólnego
hard work had a lot to ~ with her success swój sukces w dużym stopniu zawdzięcza ciężkiej pracy
they must ~ without luxuries muszą obyć się bez zbytków
I can ~ without her silly jokes nie potrzebuję jej głupich żartów.~ cpds ~-it-yourself n majsterkowanie
~-nothing n nierób
~-ordie adj na śmierć i życie. Phrasal verbs: ~ to ~ away vi pozbywać się (zabijać) .~ to ~ away with znosić
to ~ away with oneself skończyć ze sobą
~ to ~ in vt (kill) zabijać
(colloq, exhaust): I am ~ne in jestem wykończony
~ to ~ out vt (clean, e.g. a room) sprzątać
(clear, e.g. a cupboard) czyścić
~ to ~ over (again) vt przerabiać
~ to ~ up vt
(repair, refurnish): to ~~up a room przemalowywać pokój
(fasten): to ~~upa parcel pakować paczkę
to ~ up a dress zapinać sukienkę.

n = (music) doh.docile [`d7usail] adj uległy, posłuszny, potulny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

robić, zajmować się, czynić, spełniać, sporządzać, przyrządzać, załatwiać, postępować, nadawać się, wystarczać, zadowalać się, radzić sobie, przedstawiać się, wyglądać, wypadać, mieć do czynienia, przydawać się
(pot.) spotkanie towarzyskie, (pot.) impreza, (pot.) oszukaństwo, (pot.) kant, (pot.) zwyczaje, (pot.) zasady
~ one's best robić co tylko można (aby osiągnąć cel)
the thing to ~ dobry pomysł (to zrobić)
sth will not ~ to jest niewłaściwe
~ hair up zawiązać włosy
~s and ~nt's rzeczy, które należy i nie należy czynić
~ away with pozbywać się, wyrzucać
~ down (pot.) ~dyskredytować
~ for (pot.) ~wykończyć (kogoś)
be ~ne for (pot.) ~być skończonym, być wykończonym
~ in (pot.) ~załatwić (zabić)
~ out (pot.) ~wypucować, odświeżyć, pomalować
~ sb out of (pot.) ~wycyganić, wyłudzić
~ over (US) ~ (pot.) ~przemeblować, zacząć powtórnie od początku
~ up zamocować, zawiązać, zapiąć guzik, odnowić, uporządkować
~ without obywać się bez
be doing sth robić coś
jako czasownik pomocniczy służy do: tworzenia zdań przeczących i pytających: I do not
do you?

zastępowania innego czasownika w celu uniknięcia powtarzania: Tom drives faster than I do Tom jedzie szybciej niż ja
do podkreślenia znaczenia innego czasownika: do stay there bądź tam
that will ~ to się nadaje, wystarczy, dość tego

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

du: v

1. Wystarczać I'm afraid it simply won't do (Obawiam się, że to nie wystarczy) - SKY News [pfogram SKY-TV] (1999) This room will do me nicely, thanks (Ten pokój mi w zupełności wystarczy, dziekuję) - Student University of Leeds (1999)

2. Mieć dany przedmiot w szkole lub na studiach I did French for three years (Przez trzy lata miałem francuski) - Student University of Leeds (1999)

3. Traktować 'Was the service decent?' 'Oh yes, they did us very well indeed' (" Czy obsługa była przyzwoita?" " O tak, traktowali nas bardzo dobrze") - Student University of Manchester (1999)

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

zob. Directors and Officers Liability Insurance

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt vi robić, czynić
wystarczyć
pełnić (obowiązek)
załatwić
przebywać (odległość)
do away usunąć
do up zapakować
uporządkować
do without obchodzić się (sth bez czegoś)
do with sth zadowolić się czymś
how do you do? dzień dobry, miło mi poznać
v aux tworzy formę pytającą Present Simple i Simple Past
do you like him? czy lubisz go?
I did not like him nie lubiłem go
zastępuje orzeczenie: you play better than he does grasz lepiej od niego
do you smoke? - I do (I=) don't>
czy palisz? - tak, palę (nie, nie palę)
w zda-niach pytających: you don't like her, do you? nie lubisz jej, prawda?
you like her, don't you? lubisz ją, nieprawdaż?
oznacza emfazę: I did go przecież (jednak) poszedłem
do come! bardzo proszę, przyjdź!

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSZUSTWO

PRZYJĘCIE

DO [MUZ.]

ROBIĆ

ZROBIĆ

NAROBIĆ

PORABIAĆ

CZYNIĆ

UCZYNIĆ

POCZYNIĆ

SPEŁNIAĆ

WYKONAĆ

ODROBIĆ

ODPRACOWAĆ

MIEĆ SIĘ

POSTĘPOWAĆ

WYGLĄDAĆ

UCZYĆ SIĘ

PRZYRZĄDZAĆ

WYRZĄDZAĆ

UPORZĄDKOWAĆ

ODBYĆ

OKANTOWAĆ

SPRZĄTAĆ

PRZEBYĆ

OSZACHROWAĆ

ZWIEDZAĆ

OBSŁUGIWAĆ

ZAŁATWIAĆ

WYKAŃCZAĆ

ZAKATRUPIĆ

ZABIĆ

SIEDZIEĆ

OBCHODZIĆ SIĘ

OBYĆ SIĘ

Wordnet angielsko-polski

(the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization)
do, c
synonim: doh
synonim: ut

Słownik internautów

robić
czy

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

robić, działać, postępować, wyrządzać
to do away: likwidować (znieść), unicestwiać
to do ill: źle czynić
to do research work: badać (dokładnie poznawać)
to do sb an injure (wrong) : wyrządzać komuś krzywdę
to do sb an injustice: wyrządzać komuś niesprawiedliwość
to serve a sentence: odbywać karę
to do sth in secret: robić coś w tajemnicy
to do wrong: popełniać wykroczenie, źle czynić

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nadawać

radzić

sprawiać

wystarczać

zrzucać

Słownik dla poszukujących pracy angielsko-polski Krzysztof Czekierda

cument - document
~, legal - dokument prawny
~, official - dokument urzędowy

Słownik religii angielsko-polski

czynić vt

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is very clear that the Member States do not want a common immigration policy.
Wyraźnie widać, że państwa członkowskie nie chcą wspólnej polityki imigracyjnej.

statmt.org

We Europeans have made many mistakes in the past and we are continuing to do so.
My, Europejczycy, popełniliśmy wiele błędów w przeszłości i nadal je popełniamy.

statmt.org

It is important that the transition period does not last beyond 21 October 2012.
Ważne jest, by okres przejściowy nie trwał dłużej niż do 21 października 2012 r.

statmt.org

Being realistic about things does not mean taking the Iran issue off the agenda.
Przyjęcie realistycznego podejścia nie oznacza zdjęcia kwestii Iranu z porządku.

statmt.org

The EU should now send a very clear signal that it does not accept this conduct.
UE powinna wysłać bardzo czytelny sygnał, że nie akceptuje takiego postępowania.

statmt.org

In other words, we have a lot of work to do together.
Innymi słowy, mamy razem do wykonania wiele pracy.

So, you do not always get the best service in the world.
A zatem nie zawsze otrzymujemy najlepsze usługi na świecie.

These are the people you want to do business with.
To są ludzie, z którymi chcecie robić interesy.

Some have the right to defence and others do not.
Niektórzy mają prawo do obrony, inni nie.

For the present we have our own job to do.
Na razie musimy wykonać nasze własne zadanie.

Making them to do so by force would result in a war.
Zmuszanie ich do tego zakończyłoby się wojną.

I do not want my answer to be too long.
Nie chcę wydłużać mojej odpowiedzi.

Why do we finally have to get our house in order?
Jak w końcu mamy zamiar posprzątać własne podwórko?

I think we need to do a number of things.
Myślę, że musimy podjąć szereg działań.

However, we must be in a position to do both.
Jednak nie możemy jej wykluczać.

The people want to live yet they do not see any future.
Ci ludzie chcą żyć, nie widzą jednak żadnej przyszłości.

You do not run away, but face up to things.
Nie ucieka pan, ale stawia czoła rzeczywistości.

We now have two months in which to do so.
Od tej chwili mamy na to dwa miesiące.

For what kind of things do you actually want more information, however?
Lecz po co tak naprawdę potrzebujecie więcej informacji?

We do not want to come off second best here!
Nie chcemy się zadowolić byle czym!

We do not want everyone trying to go their own way.
Nie chcemy, by każdy próbował iść w innym kierunku.

Why do they not put their own questions down about these issues?
Dlaczego nie zgłaszają swoich pytań dotyczących tych kwestii?

We have done our part, now God can do his.
Wykonaliśmy swoją część, teraz Pan Bóg może wykonać swoją.

We still need to give them the means to do so.
Trzeba jeszcze dać im środki, żeby mogli to robić.

However, let us now look at what we could do in the future.
Spójrzmy jednak na to, co możemy zrobić w przyszłości.

The most important thing is what we can do together in the future.
Najważniejsze jest, co możemy w przyszłości zrobić wspólnie.

You can see a lot of the work they do.
Widać ogrom jej pracy.

And yet time is the one thing we do not have.
A przecież czas to jedyne, czego nam brakuje.

The people in the country need to do their own work.
Oni sami muszą wykonać swoją pracę.

The time has now come for me to do something else.
Teraz przyszła pora, abym zajął się czymś innym.

Everyone needs to work together, and to do so quickly.
Wszyscy musimy współpracować i zrobić to szybko.

We have to ask them also to do their part.
Musimy poprosić drugą stronę o wykonanie swoich zadań.

Where do we want to be in 10 or 20 years' time?
W jakim punkcie chcemy być za 10 lub 20 lat?

You are expected to do 300 000 miles per year.
Ma pani pokonywać do 300 000 mil rocznie.

I do not want any further points of order now.
Nie chcę już teraz żadnych głosów w kwestii formalnej.

So now I do not know what we are talking about, after all.
Dlatego koniec końców nie wiem, o czym tu teraz mówimy.

Yet we also know a lot about what not to do.
Z drugiej strony wiemy także dużo o tym, jak nie należy postępować.

More than 20% of them do not have a job.
Ponad 20 % młodych ludzi jest bezrobotnych.

If countries want to leave, they have the right to do so.
Jeżeli kraje chcą ją opuścić, mają do tego prawo.

If they do not, then the international community will and must act.
Jeśli tego nie zrobią, wspólnota międzynarodowa będzie zmuszona podjąć działania i to zrobi.

I believe we should do the same for the financial system.
Uważam, że powinniśmy zrobić to samo w dziedzinie systemu finansowego.

Do we want to talk about these problems as well?
Czy chcemy mówić także o takich problemach?

We do not see them, but they are here in our countries.
Nie widzimy ich, ale oni są tu, w naszych krajach.

In such cases, we have to do what is necessary.
W takich przypadkach musimy robić to, co konieczne.

We do, however, question many individual points in this report.
Jednakże kwestionujemy wiele poszczególnych zagadnień w tym sprawozdaniu.

We want to do the same thing with other countries as and when they approach us.
Chcemy postępować tak samo w stosunku do innych krajów, które się do nas zgłoszą.

I do not think he will mind me saying that.
Mam nadzieję, że nie będzie miał mi tego za złe.

I do hope there are still changes to be made.
Mam nadzieję, że można to jeszcze zmienić.

We still have a great deal to do in this area.
Wciąż mamy wiele do zrobienia w tej dziedzinie.

Because we do not know what these products are like.
Ponieważ nie znamy do końca tych produktów.

I do not know how they will sleep at night.
Nie wiem, jak będą mogli spokojnie spać.

I do not think this would be a good thing.
Myślę, że to nie byłoby dobre.

And because we believe it is the right thing to do.
I dlatego że wierzymy, że jest to słuszne.

I do not think we can go back on that.
Nie sądzę, żebyśmy mogli się z tego wycofać.

For our part this is the least we can do.
To z naszej strony minimum tego, co należy zrobić.