adj. accurate; exact

careful, correct, exact, just, accurate, businesslike, business-like
dokładna informacja: detailed informationdokładna kopia: true copy, facsimile, close copydokładna rewizja: thorough searchdokładne badanie: canvass, thorough investigationdokładne dane: exact details, particularsdokładne informacje: accurate information, full informationdokładne instrukcje: positive instructionsdokładne oględziny: accurate surveydokładne określenie: definitiondokładne przestudiowanie: close study, detailed examination (study) dokładne rozpatrzenie sprawy: careful examination (consideration) of a questiondokładne sprawdzenie: close verificationdokładne szczegóły: exact detailsdokładne tłumaczenie: exact translation, close translation, true translationdokładne zbadanie: close examination, narrow examination, close verification, detailed examination (study)

1. (sharply exact or accurate or delimited
"a precise mind"
"specified a precise amount"
"arrived at the precise moment")
precise
synonim: precyzyjny
synonim: ścisły

2. (conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy
"an accurate reproduction"
"the accounting was accurate"
"accurate measurements"
"an accurate scale")
accurate: : synonim: czuły
synonim: precyzyjny

3. (marked by precise accordance with details
"meticulous research"
"punctilious in his attention to rules of etiquette")
meticulous, punctilious: : synonim: drobiazgowy
synonim: skrupulatny
synonim: szczegółowy
synonim: precyzyjny
synonim: drobnostkowy

4. (exercising caution or showing care or attention
"they were careful when crossing the busy street"
"be careful to keep her shoes clean"
"did very careful research"
"careful art restorers"
"careful of the rights of others"
"careful about one's behavior")
careful: : synonim: precyzyjny

accurate, close, exact
(staranny) careful, thorough
(punktualny) exact, precise, punctual
~ne badania/obserwacja scrutiny
~ dane (szczegóły) particulars

adj
1. (ścisły) exact
precise
accurate
~ czas exact time.
2. (staranny) thorough
careful
thoughtful: ~e badanie a thorough examination

adj accurate, exact
precise
dokładne badanie - close examination

adj.
1. true
2. exact ~a kopia true copy ~e tłumaczenie exact translation, close translation po ~ym zbadaniu after a close examination, after a careful examination, after a narrow examination

careful adj

EXACT

PRECISE

POINT DEVICE

STRICT

FULL

RIGOROUS

THOROUGH

CAREFUL

SCRUPULOUS

CLOSE

NARROW

NICE

SEARCHING

PUNCTUAL

FAITHFUL

ACCURATE

thorough, narrow, exact, accurate

correct

adj exact, precise
~e badanie close examination

business-like

definite

meticulous

near

orderly

particular

pinpoint

preciseness

specific