Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I mean, thousands of dollars, lots of man hours made to make this eight-foot robot.
Błyskotliwi naukowcy, inżynierowie i projektanci pracowali nad tym projektem.

TED

Secondly, we should not be focusing solely on the euro-dollar exchange rate.
Po drugie, nie powinniśmy się skupiać jedynie na kursie wymiany euro do dolara.

statmt.org

Today, the Boeings and the Lockheeds don't spend a dollar of their own money in R&D.
Boeing i Lockheed nie wydają z własnej kieszeni ani dolara na badania i rozwój.

TED

We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.
Wydajemy bardzo mało pieniędzy, jeżeli w ogóle, na rozpoznanie co nas czeka.

TED

The guy went up and started dickering, and 10 dollars later, we had four camels.
Nasi wytargowali cenę 10 dol. za 4 wierzchowce. ~~~ Obniżyły się dla nas, jak windy.

TED

Hilary Swank probably wouldn't have won that Oscar if her character in Million dollar Baby fully recovered in the final scene.

www.guardian.co.uk

"China has been under pressure to appreciate its currency against the dollar in order to let in more imports.

www.guardian.co.uk

His remarks came as sterling was falling against the dollar because of a warning from the ratings agency Standard & Poor's that the government may yet lose the AAA rating which keeps the price at which the government can borrow money on the markets as low as possible.

www.guardian.co.uk

Here, the dollar is the final frontier and it's men who are typically attracted to the kind of material that brings in the masses: comic books, thrillers, special effects.

www.guardian.co.uk

Over 80% of the population are living on less than a dollar a day.
Ponad 80% ludności żyje za mniej niż dolara dziennie.

If the dollar isn't here in four weeks these five people will be shot.
Jeżeli za cztery tygodnie nie będziecie mieć dolarów zastrzelimy ich. A potem następnych pięciu.

How many different ways can you make change for a dollar?
Na ile sposobów można wymienić dolara?

You got a big dollar sign where most women have a heart.
Masz wielkiego dolara tam, gdzie wiekszość kobiet ma serce.

One dollar, and we never talk of this day again.
Jeden dolar, a nie będziemy mówić o tym dniu.

Then they give you a dollar to not tell your dad.
Potem dają Ci dolara żebyś nie mówić twojemu ojcu.

That way, we save at least a dollar a week.
W ten sposób zaoszczędzimy co najmniej dolara tygodniowo.

Today is important to them, not the dollar tomorrow might bring.
Ważny jest dla nich dzień dzisiejszy, a nie jutrzejszy dolar.

You're a day late and a dollar short for that, my friend.
Jesteś dni późno i dolar krótki na to, mój przyjacielu.

And then they go run behind their million dollar lawyers.
Potem ukrywają się za swoimi prawnikami za milion dolarów.

Take off those shoes and I'll give you a dollar.
Zdejmij te buty, a dam ci dolara.

You mean look at all of these walking dollar signs.
Masz na myśli wygląd w ogóle z tych znaków pieszo dolara.

We have a specialist who has experience with the Dollar.
Na szczęście mamy specjalistę, który ma w tej dziedzinie doświadczenie.

To live, or to prove that you can actually make the Dollar?
Chodzi ci o przeżycie czy tylko o udowodnienie że uda ci się z dolarem.

Well, I'll pay him a dollar just to shut up.
Dam mu dolara, żeby się zamknął.

I hear you get three throws for a dollar with her,too.
Słyszałam, że z nią też można zaliczyć trzy rzuty za dolara.

And for every dollar you earn, someone has to pay.
Za każdego zarobionego przez ciebie dolara. Ktoś inny musi zapłacić.

How can we give the 1.4 billion people living on one dollar a day the right to a life of dignity?
W jaki sposób możemy zapewnić prawo do godnego życia dla 1,4 miliarda ludzi żyjących za dolara dziennie?

Now, I put a dollar in there so you can buy some milk.
Wkładam Ci tu dolara żebyś, mogła kupić sobie mleko.

A further problem faced by the industry is the low dollar exchange rate.
Kolejnym problemem branży jest niski kurs dolara.

It's because they all want the one hundred million dollar reward.
Dlatego, że wszyscy chcą 100 milionów dolarów nagrody.

Hey, can a girl get a dollar for a lipstick?
Hey, czy dziewczyna może dostać dolara na szminkę?

You might think nothing can reach those tens of thousands, living by the dollar.
Pomyślałbyś, że nic nie dotrze do tych dziesiątek tysięcy, utrzymujących się z dolarów.

He also said that twenty dollar Per day should earn.
A także Davidzie, powiedział nam, że powinniśmy zarabiać 20$ więcej każdego dnia!

Tell me, Bobby, how'd you like to make a dollar a week?
Powiedz mi, Bobby, podobałoby ci się gdybyś zarabiał dolara na tydzień?

Where on the field is the dollar I'm paying for soda?
To gdzie tam jest ten dolar, którego płacę za wodę?

My daddy is a dollar, I wrote it on a fence.
Mój tatuś to dolar, napisałem to na płocie.

That 10 cents of every dollar in his kick is from you?
Że 10 centów z każdego dolara mamy od ciebie.

So you slipped on a wet dollar bill and fell.
Więc poślizgnąłeś się na mokrym banknocie i upadłeś.

I'd love to, but that machine ate my dollar. I only got one left.
Z chęcią, ale automat wciągnął mojego dolara, został mi tylko jeden.

I can get for you 50 on the dollar.
Mogę wam sprzedać po 50 centów za dolara.

Sixty cents on the dollar for all our private stock.
centów za każdy dolar z naszych zapasów.

And how come soda is a dollar in the clubhouse?
I dlaczego w klubie trzeba płacić za wodę?

I'm going to give her a dollar next time.
Następnym razem dam jej dolara.

I felt like any dollar from any police department was good money.
Myśle że każdy dolar z byle jakiego departamentu policji to dobre pieniądze.

And the only reason I did it was a five dollar bill
Jedynym powodem,dla którego tego nie zrobiłam, było te 5 dolarów.

Well, if lily didn't spend every dollar she has, Maybe it's not worth it.
Jeśli Lily nie wydała na to każdego swojego dolara, to może nie warto.

He took the dollar I was supposed to give you.'
Wziął dolara, którego miałem ci dać.

For a dollar, a commercial plane or a flock of birds?
Zakład o dolara, że to samolot pasażerski lub stado ptaków?

I can assure you, not a single dollar changes hands without authorization.
Zapewniam cię, pojedynczy dolar nie ma znaczenia bez upoważnienia.

The situation is therefore tragic, catastrophic, for a population living on less than a dollar a day.
Sytuacja dla ludności żyjącej za mniej niż dolara dziennie jest zatem tragiczna i katastrofalna.

Every time we did something mean, we put a dollar in a box.
Za każdym razem, kiedy zrobiliśmy coś wrednego, wkładaliśmy dolara do pudełka.

It cost a dollar to shorten and maybe a thousand to buy.
Skròcenie kosztowało dolara, a kupno pewnie z tysiąc.

If I had a dollar for every time a woman said that to me...
Gdybym dostawał dolara za każdym razem, gdy mówiła mi to kobieta...

Understand-- you will never see this money. Not one dollar.
Zrozum, że nie dostaniesz z tej sumy ani jednego dolara.

But when my second word was dollar, you realized what I was saying.
Gdy moim drugim słowem był dollar, wiedziałeś już o co biega.

I just have a dollar, but I can sign it if you want.
Mam dolara, mogę go podpisać, jeśli chcesz.

Honey, for a thousand dollar we take you to Starbucks.
Miodu, dla tysiąca dolara bierzemy cię do Starbucks.

Good old Ben, you know, he invented electricity and the hundred dollar bill.
Stary dobry Ben, wiesz, wynalazł elektryczność i banknot studolarowy.