Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

delivery

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt U handing
delivery
presentation
(leg) service (letters, documents, etc.)

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

service, delivery, filing~ adres do doręczeń - address for delivery~ alternatywne - service by an alternative method~ data i miejsce - date and place of delivery/service~ dokonywać - to serve~ dokumentów - service of documents~ nie powoduje obowiązku zapłaty lub zwrotu opłat lub kosztów - the service of documents shall not give rise to any payment or reimbursement of taxes or costs~ do rąk własnych - personal service into sb.’s own hands~ odbiorcy - service into a receiver’s own hands~ jest realizowane zgodnie z przepisami normującymi tę kwestię - service is effected in accordance with provisions related thereto~ listu - letter delivery/service~ nakazu - serving of a writ~ osobiste - personal service~ osobom - service of documents upon persons~ orzeczenia - service/notification of a judgment~ pełnomocnik do doręczeń - agent for delivery~ pisma procesowego w wypadkach nie cierpiących zwłoki - writ service in urgent cases~ postanowienia - service of a decision~ pozwu - serving of a suit/of summons~ przesyłek pocztowych - delivery of postal parcels~ skargi - service of a complaint~ umowy - contract delivery~ w drodze pomocy prawnej - service by rogatory commission~ wiadomości - message delivery~ właściwe - proper delivery~ za granicą dokumentów sądowych i pozasądowych - service abroad of judicial and extrajudicial documents~ zastępcze - substituted service

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

deliver