supply (pl. supplies); delivery (pl. deliveries); input zob.także dostawy -
~ amunicji - ammunition supply, ordnance supply
~ awaryjna wody - emergency water supply
~ broni - arms delivery, delivery of weapons, arms shipment
~ ciepła - inż. heat supply, thermal input
~ ciepłej wody - hot water supply
~ do miejsca przeznaczenia - delivery to destination
~ drogą lotniczą - airborne supply
~ drogą morską - seaborne delivery,seaborne supply
~ energii - energy supply, power supply, energy input
~ energii elektrycznej - electrical (power) supply
~ gazu - gas supply
~ jednodniowa - one-day's supply
~ koleją - rail delivery
~ leków - medical supply
~ ludzi i materiałów - supply of men and materials
~ maszyn i urządzeń - machinery and equipment delivery
~ materiałowo-techniczna - material-technical supply
~ materiałów - material input, material supply
~ na żądanie - delivery on call
~ odzieży - supply of clothing
~ ograniczona - limited supply
~ paliwa - fuel supply; tech. fuel input
~ pary - tech. steam delivery
~ poczty - mail delivery
~ pomocy - relief supply
~ ponowna - resupply
~ produkcyjna - production delivery
~ prowiantu; ~ pożywienia - food supply
~ ropy naftowej - petroleum supply
~ samochodami - vehicle delivery, vehicular delivery
~ samolotem bez lądowania - inflight delivery
~ scentralizowana - inż. centralized supply
~ sprzętu - equipment supply, equipment delivery
~ sprzętu i uzbrojenia wojennego - materiel supply, materiel delivery
~ surowców - supply of raw materials
~ świeżej wody - fresh water supply
~ towarów - delivery of goods
~ uzbrojenia - armament delivery
~ uzbrojenia bojowego - combat weapon delivery
~ uzupełnień - resupply; wojsk. replacement supply
~ wody - water supply; water input
~ wody do celów przemysłowych - industrial water supply
~ wody z sieci wodociągowej - mains water supply
~ wojskowa - military supply
~ zaopatrzenia - supply delivery
~ zboża - grain supply
~ żywności - food supply, food-stuff(s) supply

(the act of delivering or distributing something (as goods or mail)
"his reluctant delivery of bad news")
delivery, bringing
synonim: przywóz
synonim: dowóz
synonim: przywózka

delivery
(zaopatrywanie w coś) supply
koszt ~wy carriage

n fem C
1. (dostarczanie) delivery: z ~ą do domu free delivery.
2. (zaopatrzenie) supply
~y wojenne war supplies

delivery~a bez gwarancji delivery not guaranteed~a na koszt dostawcy free delivery ~a na termin delivery on term ~a terminowa forward delivery ~a w zamian za zapłatę (DVP) delivery versus payment (DVP) cena łącznie z ~ą free delivered price termin ~y delivery time, delivery date, date of delivery transakcja na przyszłą ~ę transaction for future delivery, forward transaction umowa o ~ę contract on deliverywarunki ~y delivery terms, terms of delivery zapłata przy ~ie payment on deliverydotrzymać terminu ~y to keep the term of delivery

f delivery ~a bez gwarancji delivery not guaranteed ~a bezpośrednia od producenta direct purchasing ~a częściowa part delivery, part shipment ~a do burty statku delivery alongside ~a dodatkowa additional supply ~a do domu delivery at residence ~a do magazynu odbiorcy delivery at trader’s premises ~a do portu przeznaczenia delivery up to the foreign port of discharge ~a do siedziby odbiorcy delivery at trader’s premises, house-to-house delivery ~a ekspresowa express delivery ~a faktyczna physical ~a kompletna complete delivery ~a końcowa final delivery ~a na każde żądanie delivery on call, delivery as required ~a na koszt dostawcy free delivery ~a na miejscu spot delivery ~a na pokład statku delivery on board ~a na termin future delivery, delivery on term ~a natychmiastowa spot delivery ~a niefakturowana delivery before invoice ~a niekompletna incomplete delivery ~a nie przyjęta refused delivery ~a opóźniona delayed delivery ~a partiami split delivery ~a przesyłką pocztową delivery by parcel post ~a przy nadejściu statku delivery to arrive ~a przyszła forward delivery ~a regularna regular delivery ~a sukcesywna succesive delivery ~a towarów delivery of goods ~a w zasięg urządzeń dźwigowych statku delivery within the reach of the ship’s loading tackle ~a za wynagrodzeniem supplies made for consideration ~a zrealizowana accomplished delivery ~y mające nadejść forthcoming supplies ~y masowe delivery by bulk, bulk supplies ~y rynkowe market supplies bez gwarancji ~y delivery not guaranteed brak ~y no arrivals cena łącznie z ~ą free delivered price miejsce ~y delivery palce, point of delivery, place of delivery niewykonanie ~y non-delivery ogólne warunki ~y general terms of delivery oferta ~y offer to delivery opóźnienie ~y delay in delivery przy ~ie on delivery przyjęcie ~y acceptance of delivery sposób ~y mode of delivery sprzedaż na ~ę complete delivery, effect delivery terminy ~y delivery time, delivery date, date of delivery, time of delivery transakcja na przyszłą ~ę transaction for future delivery, forward transaction transakcja z natychmiastową ~ą local business, loco business, spot business, transaction on the spot umowa o ~ę contract on delivery w miejscu ~y at point of delivery warunki ~y delivery terms, terms of delivery zapłata przy ~ie cash on delivery, payment on delivery zdatny do ~y deliverable, in deliverable condition, in deliverable state żądanie ~y call for delivery dokonać ~y to effect a delivery, to make a delivery dotrzymać terminu ~y to keep the term of delivery przyjąć ~ę to take a delivery, to accept a delivery przyspieszyć ~ę to hurry on the delivery zawrzeć umowę o ~ę …. to contract to supply …., to contract for supply of …. zrealizować ~ę to complete delivery, to effect delivery zwlekać z ~ą to delay delivery, to be in default of delivery, to exceed the term of delivery

(f) delivery

supplies, supply, delivery

DELIVERY

SUPPLY

PURVEYANCE

f supply, delivery

delivery, supply

supply
~ artykułów żywnościowych - catering
~ towarów - commodity supply

f delivery, supply

delivery~ na składowisko arrival at the landfill (site)

deliveryinputsupply~ maszyn i urządzeń machine and equipment delivery~ nadmierna oversupply~ odpadów waste input, waste delivery~ odpady na składowisko waste delivery to the landfill site~ odpady (na składowisko), roczna annual waste intake~ paliwa fuel delivery~ roczna odpadów annual waste intake~ surowców raw material delivery~ wody na cele publiczne public water supply~ wody pitnej drinking water supply~ wysłanego (za rachunkiem) towaru consignment delivery

shipment