Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) perkusista/perkusistka; dobosz; komiwojażer(ka);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (also ~-boy) dobosz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

perkusista, dobosz

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bębniarz

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DOBOSZ

TAMBOR [WOJSK.]

KOMIWOJAŻER [AM.]

Wordnet angielsko-polski

(someone who plays a drum)
bębniarz

Słownik internautów

dobosz
perkusista

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. dobosz
~, kettle - hist. dobosz

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Gillespie became the drummer with another group of Glaswegian pals for a spell, the Jesus and Mary Chain, but also formed Primal Scream, involving Young and another teenage acquaintance, Andrew Innes.

www.guardian.co.uk

The Nigerian-born drummer was one of the founders of Afrobeat, playing for years with Fela Kuti.

www.guardian.co.uk

When Bing Crosby and David Bowie join forces against The Little drummer Boy, they set records for unconvincingness and potential violence matched only recently by messrs Mega Shark and Giant Octopus.

www.guardian.co.uk

Scottish drummer and composer Tom Bancroft leads an ambitious orchestra with all-male and all-female subgroups, including saxophonists Joachim Milder and Laura Macdonald, and Courtney Pine pianist Zoe Rahman.

www.guardian.co.uk

So on stage, that was you being the little drummer boy?
Więc na scenie, to ty byłaś małym doboszem?

Ed, we all march to the sound of our own drummer.
Ed, każdy maszeruje zgodnie z rytmem własnego perkusisty.

So which one would you do first, the singer or the drummer?
Którego byś chciała najpierw, wokalistę czy perkusistę ?

Where will I get a drummer as good as you?
Gdzie ja teraz znajdę bębniarza tak dobrego jak ty?

You would be looking for another drummer for next few months.
Szukalibyście innego perkusisty na następne kilka miesięcy.

Then she ran off with another drummer from a club band
Potem uciekła z jakimś facetem Kolejnym perkusista z zespołu w klubie. Tak słyszałem

Now during the Flower People period, who was your drummer?
W okresie Dzieci-Kwiatów, kto był waszym perkusistą?

I went out with that drummer, the girl that talked loud.
Umówiłam się z perkusistką, co tak głośno mówiła.

Drummer, drum me inside where I may feed my lambs and give them spirit.
Doboszu graj mi bym mógł nakrmić moje owieczki I dodać im otuchy.

Mickey Hart's an all right painter for a drummer.
Mickey Hart jest całkiem dobrym malarzem jak na perkusistę.

I mean, we already have a deaf drummer.
Mamy już głuchego perkusistę.

And then for some reason, I- I kicked the drummer!
I z jakiegoś powodu kopnąłem perkusistę.

Then you better find a new drummer.
To w takim razie znajdź sobie nowego perkusistę.

Without love Life is rock 'n' roll without a drummer
Bez miłości życie jest jak koncert bez bębniarza.

Living with the drummer of my band.
Mieszkam z perkusistą z zespołu.

Let's start looking for a new drummer.
Zacznijmy szukać nowego perkusisty.

But I know my drummer when I hear him.
Ale wiem, że to nie mój perkusista, gdy cię słyszę.

I should have been a naked drummer!
Powinienem być nagim perkusistą!

Maybe you can find another drummer.
Może uda wam się znaleźć nowego perkusistę.

You were dating that guy, the Timpuri Noi drummer, right?
Spotykałaś się z tym facetem, perkusistą Timpuri Noi, tak?

Like I said, he's a great drummer.
Tak jak mówiłem, on jest świetnym perkusistą.

But we have a drummer now.
Ale my już mamy bębniarza.

Curtis said that the drummer was older.
Curtis mówił, że perkusista jest starszy.

Guys, this is your new drummer, Paul.
To wasz nowy perkusista, Paul.

I'm ashamed that you're with a drummer, Jackie.
To wstyd, że chodzisz z perkusistą, Jackie.

I was the drummer for the Osmonds.
Byłem perkusistą w The Osmonds.

Another drummer from a club band.
Kolejnym perkusista z zespołu w klubie.

One-armed drummer in a prison rock band.
Jednoręki perkusista w więziennej kapeli rockowej. Nieźle!

I was buddies with their drummer.
Kumplowałem się z ich perkusistą.

And don't call my uncle Little Drummer Boy.
I nie nazywaj mojego wujka chłopcem od perkusji.

And he was a drummer.
Miałam 19 lat, a on był perkusistą.

perhaps it is because he hears a different drummer.
może słuchać innego bębniarza niż oni.

The tribal drummer feels our pain.
Plemienny perkusista czuje nasz ból.

We need a drummer for Bandslam.
Potrzebujemy perkusisty na turniej. Przykro mi.

His drummer was white.
Jego bębniarz był biały.

Is he really a rock'n'roll drummer?
On jest naprawdę perkusistą rockowym?

The first drummer before Ringo.
Perkusista sprzed Ringo.

It is the naked drummer.
To nagi perkusista.

Manchester has a good drummer.
W Manchesterze mają dobrego perkusistę.

Their drummer can actually drum.
A ich perkusista umie grać.

I named it after Pete Best. The first drummer before Ringo.
Pete Best był perkusistą zanim pojawił się Ringo.

Oxzgen stage right. and oxzgen by the drummer.
Prawo etapie Oxzgen. i oxzgen przez perkusistę.

Drummer seeking gig with... Texas country band.
Perkusista zagra z... zespołem kantry z Teksasu.

A drummer from the club
Perkusistę z klubu

Drummer seeks gig in country-western band.
Perkusista szuka miejsca w kapeli country-western.

I'm not a banker. I'm not a drummer.
Nie jestem bankowcem... nie jestem perkusistą...

For I, Oskar the drummer... not only drummed my poor mama to her grave.
To ja, dobosz Oskar... nie tylko moją biedną matkę wpędziłem bębnieniem do grobu.