(Verb) zachwycać się;
ecstasy about sth - zachwycać się czymś;
(Noun) psychologia ekstaza, upojenie, zachwyt, uniesienie; nazwa narkotyku ekstaza;
in ecstasy - w uniesieniu;
sheer ecstasy - prawdziwa/czysta rozkosz;
religious ecstasy - ekstaza religijna, uniesienie religijne;
n C/U ekstaza
uniesienie
he went into ~ies over it zachwycał się tym
ekstaza, uniesienie, zachwyt
be/go in/into ecstasies (about) zachwycać się (czymś)
ecstasy
uniesienie
rozkosz
ekstaza f, egzaltacja f
ekstaza, egzaltacja
n ekstaza, zachwyt
EKSTAZA
ZACHWYT
(a state of being carried away by overwhelming emotion
"listening to sweet music in a perfect rapture"- Charles Dickens)
ekstaza, uniesienie
synonim: rapture
synonim: transport
synonim: exaltation
synonim: raptus
ekstaza
uniesienie
upojenie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
51 times more hallucinogenic than acid and 51 times more explosive than ecstasy.
51 razy bardziej halucynogenny niż kwas i 51 razy bardziej wybuchowy niż ecstasy.
The numbers and size of cocaine seizures are rising while for herbal cannabis, heroin, ecstasy and amphetamines, seizures appear to be stabilising.
Wzrasta liczba i wielkość przechwytywanych porcji kokainy, podczas gdy liczba konfiskowanej marihuany, heroiny, extasy i amfetaminy wydaje utrzymywać się na stabilnym poziomie.
McGee and his friend Jeff Barrett were, in the words of the singer, "proselytisers for acid house and ecstasy - they were like religious converts", and would return to Brighton for parties.
I expected neither ecstasy nor excommunication, but could not guess where between those extremes it would fall.
Last month, Professor David Nutt, who was sacked as the Labour government's top drugs adviser after saying ecstasy was less harmful than alcohol, said the UK needed a radical new approach to drugs laws, which may include the regulated sale of some drugs.
The committee wanted cannabis to remain a class C drug and for ecstasy to be downgraded from class A, arguing that these were less harmful than other drugs.
There is only one heaven. The ecstasy of my father's kingdom.
Jest też tylko jedno niebo - rozkosz w królestwie mego ojca.
She gives you any trouble, threaten to search her for ecstasy.
Jeżeli będzie sprawiała kłopoty, zagroź że przeszukasz ją czy nie ma ecstasy.
He wants more time to pay for the ecstasy.
On chce więcej czasu by spłacić ecstasy.
What ecstasy to stand in the presence of the Almighty!
To wielka łaska stać w obecności Wszechmogącego!
Ah, my ecstasy was so intense that I dared not move.
Oh! moja ekstaza była tak silna... ... że nie ośmieliłem się poruszyć.
Did your teacher ever try to sell you marijuana or Ecstasy tablets?
Czy wasza nauczycielka próbowała wam sprzedać. marihuanę albo tabletki extasy?
The rules are simple. Only you Ecstasy may sell the club.
Zasady są proste: tylko wy dwaj możecie tu sprzedawać ecstasy.
Seeing the ecstasy in their eyes as they give themselves to us... completely?
Do widoku ekstazy w ich oczach, gdy oddają się nam... całkowicie?
Ecstasy can be made in pill, powder, and liquid form.
Ecstasy może być tabletką, proszkiem, płynem.
My daughter is in the city, and you wander in here high on Ecstasy?
Moja córka jest w mieście. A ty łazisz po moim domu, pewnie naćpany?
What if some of them are allergic to ecstasy?
Co zrobimy, jeśli będą niektórzy z nich z uczelni ?
I thought they got ahold of some tainted ecstasy or something.
Myślałem, że wzięli skażone ecstasy czy coś.
On the verge of Ecstasy that you can not even describe...
W cierpieniu jakiego nie możesz sobie nawet wyobrazić...
My sweet, innocent mom when she was on ecstasy!
Moją kochaną, niewinną mamę, która wzięła ecstasy!
That is a thousand tabs of pure Ecstasy and $100,000 cash.
To tysiąc tabletek czystej Ecstasy i $100.000 w gotówce.
Any woman can be made to feel ecstasy.
Każdą kobietę można doprowadzić do ekstazy.
The Sufis say each one of us is a planet spinning in ecstasy.
Mistycy islamscy twierdzą, że jesteśmy, jak wirująca w ekstazie planeta.
Or the ecstasy you found in her system.
Albo ecstasy, którą znaleziono w jej krwi.
Margaret Thatcher was dealing in ecstasy and made it secretly.
Margaret Thatcher potajemnie robiła i rozprowadzała ecstasy.
Maybe it was the Ecstasy I'm pretty sure she was on.
Może to było Ecstasy Jestem prawie pewny, że na tym jechała.
Suicide is the final ecstasy in the sexual wasteland.
Samobójstwo to ostateczne uniesienie w seksualnych nieużytkach.
Come on. Not all that Ecstasy turned out to be headache medication.
Ej, nie każda ecstasy okazała się lekarstwem na ból głowy.
I've taken medicine for my asthma, and I can't mix it with Ecstasy!
Biorę leki na astmę, nie mogę mieszać z Ecstasy!
My ecstasy, your annihilation. Our mess, nothing left to transgress.
Mój zachwyt, twoje unicestwienie, nasz bałagan, nie zostało nic do pogwałcenia.
We've tested every can of paint for ecstasy, Mac.
Przetestowaliśmy każdą farbę na obecność ecstasy, Mac.
Or perhaps in the ecstasy of romantic love.
albo byliście w uniesieniu miłosnym.
The rest of the acid and the ecstasy.
Reszta kwasu i ecstasy.
What about the biggest shipment of ecstasy to come out of Amsterdam?
A co z największą w historii przesyłką ecstasy z Amsterdamu?
So the verdict is you can't smoke ecstasy.
Czyli wiemy, że nie można palić ecstasy.
There's no traces of Ecstasy, but he did find chloral hydrate.
Nie ma śladów ecstasy, ale znalazł wodzian chloralu.
The neighbors complain of your all night parties, and chicks shrieking in ecstasy.
Sąsiedzi narzekają na twoje całonocne imprezy, a laski piszczą z zachwytu.
There was ecstasy in the car. No dope.
W samochodzie było ecstasy, a nie hera.
The moment of surrender, the instant of loss between despair and ecstasy.
Chwila poddania. Chwila zagubienia, pomiędzy rozpaczą, a ekstazą.
How did Ecstasy get in the aspirin bottle?
Jak ekstaza trafiła do fiolki z aspiryną?
And that was before we took Ecstasy.
To było zanim wzięliśmy Ecstasy.
No ecstasy, no glamour, all the things you have.
Żadnych uniesień, splendoru, tego wszystkiego, co ty masz.
The spirit soars To the ecstasy of love.
Duch wznosi się w miłosnym uniesieniu.
Ecstasy is number two, and exclusively at the White parties... is also a problem.
Ecstasy jest numerem dwa, i wyłącznie na White imprezach... jest też problemem.
You're not happy with your Ecstasy theory?
Nie jesteś zadowolony ze swojego pomysłu z Ecstasy?
He was buying ecstasy from a Schenectady kid.
Kupił ecstasy od jakiegoś łebka.
His friend says special k and ecstasy.
Special K i ecstasy, według kumpla.
Cause we got a liquid form of Ecstasy, and we're gonna grade papers together.
Bo mamy płynną formę ecstasy i będziemy wspólnie oceniać prace. Co?
The ecstasy that blooms in synapse is Paprika-brand milk fat!
Dlaczego tu jesteś? Ekstaza, wybuchająca w synapsach jest jak mleko marki Papryka.
I approached it in an ecstasy of elation.
Podszedłem do niego w ekstazie.
I feel like I'm on ecstasy!
Czuję się, jak w ekstazie.
Is it pain or is it ecstasy that keeps you afloat in space?
Czy to ból, czy ekstaza utrzymuje cię w przestrzeni?
I've also got some acid and some ecstasy.
Mam też trochę kwasu i ecstasy.
I think I was high on ecstasy.
Myślę, że byłem na haju po ecstasy.
Saliva, racing pulse, adrenaline; the ecstasy before the fall.
Ślina, pulsujące tętno, adrenalina; ekstaza przed upadkiem.