Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wypływający;

(Noun) ściek/ścieki, odpływ, strumień wypływający;
untreated effluent - ścieki nieoczyszczone;
industrial effluent - (Noun) ścieki przemysłowe;
effluent management - zagospodarowanie/utylizacja ścieków;
effluent treatment - oczyszczanie ścieków;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C ściek
~ treatment oczyszczanie ścieków.adj wypływający
ściekający

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ścieki

Nowoczesny słownik angielsko-polski

strumień wypływający

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n ścieki radioaktywne, odpady promieniotwórcze

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

wyciekający adj., wypływający adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYPŁYWAJĄCY

ŚCIEKAJĄCY

ODCIEKOWY

ODPŁYWOWY

ODPŁYW

ODCIEK

WYCIEK

ŚCIEK

Wordnet angielsko-polski

(water mixed with waste matter)
ścieki
synonim: wastewater
synonim: sewer water

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

hydr. potok wypływający; wyciek
~, sewage - wypływ ścieków, zrzut ścieków

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

hydro. wypływ
potok wypływający
strumień wypływający
wyciek
IS ścieki z zakładu lub kanalizacji zob.także effluents -
~, abattoir ścieki z rzeźni
~, final odpływ po oczyszczalni
~, high BOD ścieki o wysokim BZT
~, low COD ścieki o niskim ChZT
~, raw ścieki surowe
~, sewage wypływ ścieków, ściek, ścieki odpływające
~, trade ścieki z obiektów handlowych
~, urban ścieki miejskie
~, vegetable ścieki z płukania warzyw
~, warm zrzut wód podgrzanych
~, wastewater treatment plant wypływ z oczyszczalni ścieków, ścieki po oczyszczalni

Słownik techniczny angielsko-polski

1. wyciek m, odciek m
2. czynnik wypływający ( z silnika odrzutowego)
3. ścieki pl

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Roads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent.
Na ulicach piętrzą się śmieci i istnieje ryzyko przepełnienia zbiorników ze ściekami.

statmt.org

It flows down through Delhi, Mathura, Agra, and gets just about every bit of effluent you can imagine.
Przepływa przez Delhi, Mathurę, Agrę i zbiera po drodze wszystkie możliwe zanieczyszczenia.

TED

And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food.
Ta firma zmieniała ścieki pochodzące z hodowli Ta firma zmieniała ścieki pochodzące z hodowli w jedzenie.

TED

Appropriate environmental medication measures on waste water effluent quality standards, as proposed by DG Environment.
Odpowiednie środki ochrony środowiska w odniesieniu do norm jakości oczyszczania ścieków proponowane przez DG ds.

statmt.org

Biomass sources should mainly comprise effluents, organic waste from households and industry and residues from agriculture, fishing and forestry.
Źródłami biomasy powinny być głównie ścieki, odpady organiczne z gospodarstw domowych i przemysłu oraz odpady z rolnictwa, rybołówstwa i leśnictwa.

statmt.org

There was plenty of effluent in his clothes, but they're all post-decomposition.
Na jego ubraniu był dużo ścieków, ale wszystkie się rozłożyły.

Roads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent.
Na ulicach piętrzą się śmieci i istnieje ryzyko przepełnienia zbiorników ze ściekami.

Appropriate environmental medication measures on waste water effluent quality standards, as proposed by DG Environment.
Odpowiednie środki ochrony środowiska w odniesieniu do norm jakości oczyszczania ścieków proponowane przez DG ds.