Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wyruszać, udawać się w drogę;

(Noun) wyjście, pozwolenie/prawo oddalenia się, wychodzenie, wyjazd; wypływ;
means of egress - droga ewakuacyjna;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C (also fig) wyjście

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wyjście, wyjazd, wypływ

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wychodzenie

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r


1. wyjście
2. wychodzenieright of ~ prawo wyjścia

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n wyjście, wychodzenieright of egress prawo wyjścia

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

wyjście n, wychodzenie n

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYJŚCIE

UCHODZENIE

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And these are the egresses of the city: On the north side four thousand and five hundred [reeds] by measure;
Teć też są granice miejskie od strony północnej cztery tysiące i pięć set łokci miary.

Jesus Army

Yardy was originally a medium pace seam bowler and it might be sensible to regress here.

www.guardian.co.uk

A poll of more than 1,000 young people, by Burmese civil society organisation egress, found 78% believed the result of the election would be manipulated by the ruling military regime, but that they still intended to vote.

www.guardian.co.uk

Ray, I need us to egress immediately.
Ray, musimy stąd natychmiast wyjechać.

There was no Egress Three on my panel.
Podanej drogi ucieczki nie było na moim panelu.

Permits of easy egress... and it's completely impassable from the outside.
Umożliwia łatwe wydostanie się i jest nie do przebicia od zewnątrz.

But that will leave egress, sir.
Ale to zostawi drogę ucieczki, sir.

Each level is self-sealing, and egress is only through authorization from the level above.
Każdy poziom jest odcięty, a wyjście jest możliwe tylko po upoważnieniu z górnego poziomu.

Okay, Greg, the south egress is secure.
Okay, Greg, południowe wyjście zabezpieczone.

You'il get your egress route from him.
Drogę powrotu dostaniesz od niego.

Black Moon has no connection with The Collective, and the egress route...
Czarny Księżyc nie ma żadnych powiązań z Kolektywem, a droga ucieczki...

Trigger, then proceed to egress.
Uruchom, potem podążaj do wyjścia.

Egress through that door... ninety-three feet.
Idźcie przez te drzwi... 93 stopy.