Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) upływać/upłynąć; płynąć, minąć/mijać, przeminąć/przemijać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi mijać
upływać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mijać, upływać (czas)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi form. (o czasie) upływać, mijać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZEMIJAĆ

UPŁYNĄĆ

PŁYNĄĆ

Słownik internautów

upływać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mijać

uciekać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is not because time has elapsed and that we have not yet got a waiver that the argument as such has changed.
Argumentacja jako taka zmieniła się nie z powodu upływu czasu i tego, że nie przyznano nam jeszcze zwolnienia.

statmt.org

Two and a half years have elapsed since it entered into force.
Od jego wejścia w życie - dwa i pół roku.

statmt.org

So much time has now elapsed, though, that hardly anyone who worked on the original case is still involved.

www.guardian.co.uk

This is not just a matter of the 65 years that have elapsed since his death.

www.guardian.co.uk

Many repeated the earlier survey's point that foreign forces should not leave completely until there was agreement with the Taliban so as to avoid a relapse into civil war.

www.guardian.co.uk

No more than a couple of hours must elapse between removal and transplantation.
Między pobraniem a przeszczepem nie może minąć więcej, niż kilka godzin.

It must never happen again that - as in the present case - the Commission does not fulfil its mandate and allows time to elapse without acting.
Nie może się nigdy więcej zdarzyć, że - jak to ma miejsce teraz - Komisja nie wypełnia swojego mandatu i pozwala, byśmy tracili czas nie podejmując żadnych działań.

Many long months elapse between the time of the disaster and the point at which the Member State actually receives the aid: in this case it has been more than a year.
Od wystąpienia katastrofy do momentu otrzymania pomocy przez państwo członkowskie upływa wiele miesięcy: w tym przypadku był to ponad rok.