Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) gumka, ściągacz elastyczny, elastik, materiał z nitkami gumowymi, rozciągliwy/elastyczny materiał;

(Adjective) elastyczny, giętki, rozciągliwy, sprężysty, gibki; wytrzymały, odporny na przeciwności życiowe;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U guma.adj (lit, fig) elastyczny
~ band gumka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

materiał (tkanina) z nitkami gumowymi, rozciągliwy materiał
elastyczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

elastik

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. elastyczny elastic demand elastyczny popyt elastic money elastyczny pieniądz elastic prices elastyczne cenyelastic supply elastyczny popyt

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj elastycz-ny
gumowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ELASTYCZNY

GIĘTKI

NIESZTYWNY

SPRĘŻYSTY

ROZCIĄGLIWY

GUMOWY

GUMA

GUMKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N guma
Adj elastyczny

Wordnet angielsko-polski


1. (capable of resuming original shape after stretching or compression
springy
"an elastic band"
"a youthful and elastic walk")
giętki, elastyczny, sprężysty


2. (able to adjust readily to different conditions
"an adaptable person"
"a flexible personality"
"an elastic clause in a contract")
elastyczny: : synonim: flexible
synonim: pliable
synonim: pliant

(a narrow band of elastic rubber used to hold things (such as papers) together)
recepturka
synonim: rubber band
synonim: elastic band

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

prężny

Słownik techniczny angielsko-polski

1. elastomer m
2. taśma gumowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We store potential energy to the elastic skin to make it move.
Energię potencjalna w elastycznej skórze wprowadza ją w ruch.

TED

Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
Zautomatyzowana napędzana powietrzem ręka z elastycznymi wiązadłami.

TED

And we set this up as a live globe in the Museum of Modern Art in New York for the Design the Elastic Mind exhibition.
Ustawiliśmy to jako żywy glob w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku na wystawę Projekt elastycznego umysłu.

TED

Greek governments allow burned areas to be developed and for national land to be appropriated and EU funds are inelastic.
Rząd grecki zezwolił na zabudowę spalonych obszarów i przywłaszczenie gruntów należących do państwa, zaś środki finansowe UE są nieelastyczne.

statmt.org

And this exhibition is about the work of designers that help us be more elastic, and also of designers that really work on this elasticity as an opportunity.
Ta wystawa poświęcona jest pracy projektantów, którzy pomagają nam stać się bardziej elastycznymi, oraz projektantów, którzy traktują tą elastyczność, jako szansę.

TED

Until you are cool, settled and your vital signs good, time snaps and sings like an elastic band.

www.guardian.co.uk

"Looting can be a rather elastic term," says Gardiner.

www.guardian.co.uk

It was a place where anything could be bought and where the law was a very elastic concept.

www.guardian.co.uk

Painting, he declares in his "Manifesto of Aeropainting", is best done from an aeroplane: that way, the constraints of perspective are overcome, sky and landscape superimposed and jolted into motion, their elastic crescendos and diminuendos engendering new progressions of forms and colours.

www.guardian.co.uk

Only to have it remain in my hands with elastic.
Tylko po to, by wrocila do moich dloni. Na gumce.

That's why all Mom's pants have elastic in the waist.
Dlatego wszystkie mama spodnie mieć elastyczne w pasie.

Maybe it has elastic qualities we don't know about.
Może miało właściwości plastyczne, o których nie wiemy.

Maybe we can hot glue an elastic band on.
Może możemy gorący klej elastyczny zespół na.

I wish you worked half as hard as the elastic on those underpants.
Chciałabym, żebyś pracował choć w połowie tak ciężko, jak gumka w twoich obcisłych gaciach.

And check the elastic on all the pants.
Sprawdź gumę w każdych majtkach.

Well,they look similar,but skin is an elastic surface.
Wyglądają podobnie, ale skóra jest elastyczną powierzchnią.

I would have to negotiate with the silkworm for the elastic in my britches!
Może musiałbym negocjować z jedwabnikiem w sprawie materiału... ...z którego zrobione są moje gacie!

The Fund must be elastic so it can adequately respond to situations, and do so comprehensively.
Fundusz powinien być elastyczny, pozwalać na reagowanie stosownie do sytuacji i działać kompleksowo.

Other people are not as elastic.
Inni ludzie nie są tak elastyczni.

Buy an elastic bandage at the same time
I kup od razu bandaż elastyczny.

His socks can't have elastic in them.
Jego skarpetki nie mogą mieć ściągaczy.

Fortunately, small boys are extremely springy and elastic.
Na szczęście mali chłopcy są bardzo rozciągliwi.

Trains are made of steel, not elastic!
Pociągi są ze stali, nie są elastyczne!

This elastic band is causing me unimaginable discomfort!
Ta elastyczna taśma wywołuje niewyobrażalny dyskomfort!

We found chopsticks on Jason Kinsey's body with an elastic band around them.
Znaleźliśmy pałeczki na zwłokach Jasona Kinsey'a Z elastyczna opaską wokół nich.

He has a very elastic penis.
Ma bardzo elastycznego penisa.

These pants are great, very elastic.
Te spodnie są świetne. Są bardzo elastyczne.

Machete elastic wonder! Here - grab it!
Elastyczny cud Macheta! tutaj -- złap to!

Suddenly time is so elastic.
Nagle czas jest tak elastyczny.

Elastic. Which translates to bruises easily?
W łatwy sposób nabawiał się stłuczeń.

No, it's a Machete elastic wonder.
Nie, to jest elastyczny cud Macheta.

Every band elastic limit,
Every band elastic limit,

Zorro elastic underwear.
Elastyczna bielizna Zorro.

Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
Zautomatyzowana napędzana powietrzem ręka z elastycznymiwiązadłami.

At Chastity Belt, there are no metals... no elastic supports... no tranquilizers.
W Pasie Cnoty, nie ma żadnego metalu... żadnych elastycznych podpórek... żadnych środków uspokajających.