Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) elektryfikować/zelektryfikować, dołączać do sieci elektrycznej, elektryzować; zelektryzować; fizyka naelektryzować;
electrified fence - (Noun) ogrodzenie pod napięciem;
electrified fence - (Noun) ogrodzenie pod napięciem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt
1.
(charge with electricity
also fig) elektryzować.
2.
(e.g. a railway) elektryfikować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

elektryfikować, dołączać do sieci elektrycznej, elektryzować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZELEKTRYFIKOWAĆ

ELEKTRYZOWAĆ

ZELEKTRYZOWAĆ

NAELEKTRYZOWAĆ

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Those three women have trained 27 more women and solar-electrified 100 villages in Afghanistan.
Te trzy kobiety nauczyły 27 kolejnych i łącznie zelektryfikowały 100 wiosek.

TED

The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
Odcinek jednotorowy zostanie zmodernizowany, a cały odcinek zaopatrzony w sieć energii elektrycznej.

statmt.org

It's the only college which is fully solar-electrified.
To jedyna uczelnia w całości zasilana przez energię słoneczną.

TED

55 years old, and she's solar-electrified 200 houses for me in Afghanistan.
Ma 55 lat i zelektryfikowała 200 domów w Afganistanie.

TED

They go back and solar-electrify their own village.
Po powrocie zelektryfikowały swoją wioskę.

TED

I will electrify your arm, you won't be able to open your hand.
Porażę ci rękę prądem, nie będziesz w stanie otworzyć dłoni.

Our job is to inspire, support and electrify.
Naszym zadaniem jest zagrzewac do boju.

One can only extend, draw out, and electrify.
Można go tylko zakreślić, naszkicować i naelektryzować.

Safe way to electrify the pole.
Bezpieczny sposób na podłączenie masztu.