(Noun) wielomówność, wymowność, wymowa, potoczystość, elokwencja, krasomówstwo;
n U krasomówstwo, elokwencja
elokwencja, krasomówstwo
elokwensja
n elokwencja, krasomówstwo
KRASOMÓWSTWO
WYMOWA
WYMOWNOŚĆ
ORATORSTWO
(powerful and effective language
"his eloquence attracted a large congregation"
"fluency in spoken and written English is essential"
"his oily smoothness concealed his guilt from the police")
elokwencja, wymowność, wygadanie, mówność
synonim: fluency
synonim: smoothness
swada
dar słowa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Chris Anderson: So, first of all, I wish I had your eloquence, truly, in any language.
Chris Anderson: Po pierwsze, chciałbym umieć opowiadać tak jak ty, w jakimkolwiek języku.
They are both men of high intellectual gifts and eloquence who lack vital skills of leadership - not least the simple power to communicate to ordinary people.
Desai, who died just before Christmas after several months of illness, was known for her force of character, eloquence and courage.
So it was that for a considerable part of the next 24 hours he held forth with unhesitating eloquence on a wealth of subjects, including the Iraq war and its likely aftermath, the global jihadist threat, his love of debate, romance, his illness and, of course, the persistently intrusive claims of religion.
His words speak louder than any of your fake eloquence.
Jego słowa są donośniejsze niż wasza fałszywa elokwencja.
My worthy colleague from Pennsylvania has spoken with great ingenuity and eloquence.
Mój zacny kolega z Pensylwanii przemawiał z wielką dzielnością i elokwencją.
You tricked me with your Obama-like eloquence and tell-you-no-lie mustache.
Możesz oszukać mnie twoją elokwencją jak Obama i nie-mówiącymi-kłamstwa wąsami.
Indignation lends a scathing eloquence almost as effective as fear.
Oburzenie rozpala zjadliwa elokwencje. Jest niemal równie skuteczne jak strach.
O Son of Heaven, your eloquence is irresistible!
Synu Niebios, twa elokwencja jest zniewalająca!
Now, we have achieved that time ... with talk peace, with eloquence.
Teraz, osiągneliśmy ten czas. rozmowami o pokój, z elokwencją.
Eloquence in a woman means promiscuity.
Elokwencja u kobiety oznacza rozwiązłość
A rare eloquence among us.
Rzadki wśród nas dar oratorski.
Larry, your wonderful eloquence
Larry, twoja wspaniała elokwencja.
I have to say that I am bemused that the rapporteur, despite his eloquence, sees Article 290 as a solution.
Przyznam, że poczułem się zdeprymowany, że sprawozdawca pomimo swojej elokwencji upatruje rozwiązania w art. 290.
a fiine line between eloquence and plainness.
granicę między elokwencją and prostotą.
I have nothing else to add, and without wishing to waste his time, I shall hand over to the experience and eloquence of Mr Michel on this subject.
Nie mam nic do dodania i aby nie tracić czasu przekazuję głos w tej kwestii panu Michelowi z uwagi na jego doświadczenie i elokwencję.
(DE) Mr President, Mr Rodríguez Zapatero, I must compliment you on your eloquence.
(DE) Panie przewodniczący, panie premierze Zapatero! Pragnę wyrazić swoje uznanie dla pańskiej elokwencji.