Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

im. Emmanuel (dosł. Bóg z nami)

Słownik religii angielsko-polski

Emanuel m pr bibl.

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One leading commentator, Emmanuel Berretta, evoked the subject on his Twitter page this week, alluding to expectations that Kouchner would be ousted by Nicolas Sarkozy in a November cabinet shake-up. "Hypothesis: does C Ockrent's disgrace herald the fact that Kouchner is going to be kicked out of government at the reshuffle?"
Much Musunda will see me now. He's a prominent commercial lawyer, and an old friend. He tells of his efforts to restore the city's water supply, fend off cholera and fill in the pox of potholes â?? all with no budget. Musunda has agreed to stand in as acting mayor (without salary) while the man voted to the job in 2008, Emmanuel Chiroto, serves as his deputy.
Emmanuel Chiroto sits in an office next door, under â?? as the law requires in every office â?? a scowling portrait of "His Excellency, the President of the Republic of Zimbabwe, Comrade Robert Gabriel Mugabe". A small, intense man, in a purple shirt and dark suit, he has an open, troubled face.
In Zimbabwean cities, the mayor is voted in by the other city councillors. The MDC had won 45 out of 46 seats in Harare. That's how hated Mugabe is here. Three days before the mayoral election, some of the councillors suggested Emmanuel put his name forward.
Emmanuel took refuge at the Namibian embassy. Then he alerted the African observer mission, and returned with them to his house.
Emmanuel got the election observers to drop him off in town, at his nephew's flat. But the Central Intelligence Organisation (CIO), Mugabe's secret police, were waiting for him there, "so we had to run for our lives and jump over wall after wall, until we lost them".
Emmanuel went neither to her funeral nor to the burial. "Everyone said I had to stay in hiding as it was too dangerous for me to come out. I really wanted to see my wife before she was buried. But they all said no. The burial itself was very tense, because there were CIO agents mingling in with the mourners, looking for me.
On Sunday morning, I meet Emmanuel out at Hatcliffe. He surveys the ruin of his house and inventories all he has lost. "My home is totally destroyed, and my business, everything I worked for all my life. My wife is dead. Now I live in a loaned council house, and I have no assistance from anyone to rebuild."
There in the small, wild garden that Emmanuel admits he hasn't set foot in since the attack, I find the burnt hulk of their sofa, and in the overgrown weeds of their front lawn, a charred Zimbabwe passport. I flip it open to see that it is Abigail's, her burnt photo smiles back at me, charred at the edges. Nearby are Ashley's tiny sneakers, and Abigail's flip-flops, both charred too. Emmanuel walks around the burnt walls. "I don't think I can ever live here again," he says.
His Nokia rings, and the screen lights up to show a photo of Abigail on their wedding day. Emmanuel holds the phone up to show me. "This is my lovely wife," he says simply. "And they killed her."

I just want to say my name is Emmanuel Jal.
Zacznę od tego, że nazywam się Emmanuel Jal.

And today is Emmanuel's day, I think we've agreed that,already, haven't we?
I dzisiaj jest dzień Emmanuela, zgadza się?

Emmanuel I'd like to be your friend, too.
Też chcę się z tobą zaprzyjaźnić.

Perhaps that's what Mother Emmanuel had in mind.
Może o to chodziło matce Emmanuel.

I do not want to see Mother Emmanuel.
Nie chcę się widzieć z Matką Emmanuel.

I have just received a telephone call from our Reverend Mother Emmanuel.
Właśnie otrzymała telefon od naszej wielebnej matki Emmanueli.

Oh, but we did, already, that one, Emmanuel.
Lecz, my już to, przerabialismy, Emmanuelu.

Emmanuel Jal: The music of a war child
Emmanuel Jal: Muzyka dziecka wojny

The last one was Vito the Butcher Emmanuel.
Ostatnim był Vito Rzeźnik Emmanuel.

Mother Emmanuel said, Remember, you can cheat us...
Matka Emanuela powiedziała, Pamiętajcie, możecie nas oszukiwać...

The Reverend Mother Emmanuel represents Christ among us.
Czcigodna matka Emmanuela reprezentuje Chrystusa pośród nas.

Are you sure you aren't Mr. Emmanuel from Faversham?
Jest pan pewny, że nie jest panem Emmanuelem z Faversham?

You are Mr. Emmanuel, the dog clipper from Faversham.
Pan Emmanuel, fryzjer dla psów z Faversham.

Sadie positively identified Emmanuel Olivo as her attacker.
Sadie rozpoznała Emmanuela Olivo jako agresora.

I intend to win that prize, Emmanuel... ...and the prestige that goes with it.
Zamierzam zdobyć tę nagrodę. I prestiż, który za tym idzie.

O Little Town of Bethlehem, O Come O Come Emmanuel,
Hymny! O Little Town of Bethlehem, O Come O Come Emmanuel,

Jean-Baptiste... Emmanuel... Zorg.
Jean-Baptiste Emanuel Zorg.

We have at our disposal works such as A Green History of the World by Clive Ponting or the writings of the French historian Emmanuel le Roy Ladurie.
Dysponujemy dziełami takimi jak A Green History of the World autorstwa Clive'a Pontinga oraz pracami francuskiego historyka Emmanuela le Roy Ladurie'a.