Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) godny pozazdroszczenia, do pozazdroszczenia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj godny pozazdroszczenia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

godny pozazdroszczenia

Nowoczesny słownik angielsko-polski

do pozazdroszczenia

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

godny zazdrości

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zazdrosny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Truth be told, you're not in a very enviable position.
Taka jest prawda, nie jesteś na godnej pozazdroszczenia pozycji.

OpenSubtitles

Despite the perception of North Korea as the basketcase of Asia, the country once had an enviable healthcare system, with a network of nearly 45,000 family practitioners.

www.guardian.co.uk

The idea of an enviable Soviet Union utterly fails to compute.

www.guardian.co.uk

When it turned out that it wasn't so, that the Hemel Hempstead branch of Start-Rite would have represented unimaginable luxury in a Soviet city, the space rockets stopped signifying a general, enviable "high technology".

www.guardian.co.uk

Qantas's safety record is enviable among major airlines, with no fatal crashes since it introduced jet-powered planes in the late 1950s.

www.guardian.co.uk

Preston says he "didn't save much, alas" of what he earned in the City, but he is working on his second novel and doing an English PhD, enviable choices for a 30-year-old in London with two small children.

www.guardian.co.uk

This is certainly not an enviable condition.
Z pewnością nie jest to sytuacja do pozazdroszczenia.

Gino... ...you have a very enviable reputation in the department and in the city.
Gino, twoja reputacja w wydziale i w miescie jest do pozazdroszczenia.

(RO) Madam President, India is booming as a country, with enviable economic growth, and is one of our biggest trade partners.
(RO) Pani Przewodnicząca! Indie jako kraj przeżywają okres gwałtownego rozwoju, o godnym pozazdroszczenia wzroście gospodarczym, i są jednym z naszych największych partnerów gospodarczych.

author. - Madam President, Belarus is a beautiful and important country with much potential for progress which can lead to enviable prosperity for its citizens.
autor. - Pani przewodnicząca! Białoruś jest pięknym i ważnym krajem, mającym wielki potencjał postępu, który może przyczynić się do godnego pozazdroszczenia dobrobytu swoich obywateli.

The danger is that, if it expands its activities too far into supporting commercial banks and governments - as has been suggested - then its enviable high credit rating may be downgraded, like some of our governments.
Jeżeli EBI zanadto rozszerzy swe działania w kierunku wspierania banków komercyjnych i rządów - jak to zasugerowano - to jego godne pozazdroszczenia wysokie notowania kredytowe mogą się pogorszyć tak jak w przypadku niektórych naszych rządów.