Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

registration, filing system~ analityczna - analytical records, (ks.) special books records~ czynszów - rent roll~ działalności gospodarczej - records/ recording of economic activity~ gruntów i budynków - land and buildings registration/registry~ ilościowo-wartościowa - value and quantity records~ księgowa - transaction recording, account book~ ludności - census~ prowadzenie - keeping records~ prowadzić - to keep records/entries~ syntetyczna - synthetic records, (ks.) general ledgers records~ towarowa - stock record~ wpis do ewidencji - entry in records~ wydatkowania - dispensing record~ źródłowa - original entry, primary recording