Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Commission expert groups and balanced representation and transparency (debate)
Grupa ekspertów Komisji oraz zrównoważona reprezentacja i przejrzystość (debata)

statmt.org

The European Parliament's Committee of Independent Experts issues a second report.
Komisja niezależnych ekspertów Parlamentu Europejskiego wydaje drugie sprawozdanie.

europa.eu

Thus, in principle, the names of all members of expert groups are available.
A zatem, co do zasady, nazwiska wszystkich członków grup ekspertów są dostępne.

statmt.org

In this respect, I welcome the Commission's decision to send experts to Germany.
W tym względzie cieszy mnie decyzja Komisji o wysłaniu ekspertów do Niemiec.

statmt.org

It would gather information, it would put up a portal, it would have experts, etc.
Będzie ona zbierać informacje, zbuduje portal, będzie mieć specjalistów itp.

statmt.org

Yemen expert Gregory Johnsen said: "The idea is that Aqap can reach, influence and inspire other like-minded individuals in the west.

www.guardian.co.uk

Andrei Lankov, an expert on the region at Kookmin University in Seoul, believed the six-party talks would resume "sooner or later" but suggested they were largely irrelevant to the current crisis, because the real question was whether and when South Korea and the US would provide more aid to the North.

www.guardian.co.uk

Aviation expert Julian Bray said: "Customers who have paid more than Â?100 of the total invoice price by credit, not debit, card may be in a better position to recover some monies paid to Goldtrail, otherwise they will be subject to the administration process and could wait two years or more for a payment under travel industry bonding arrangements.

www.guardian.co.uk

Nutrition expert Professor Susan Jebb, a senior adviser to the government on obesity, is also in the group, as is the National Heart Forum and Dame Carol Black, who advises ministers on health and the workplace.

www.guardian.co.uk

But I don't like men who are too expert at love.
Ale ja nie lubię mężczyzn, którzy są zbytnimi expertami w miłości.

What we really need is an expert in family law to keep us right.
Czego naprawdę potrzebujemy, to jest specjalista Od prawa rodzinnego, by nas skierował.

It is a few years ago, but I remember he was a security expert.
Pokazałam mu kilka domów parę lat temu i pamiętam, że był ekspertem od zabezpieczeń.

That didn't give you much time to become an expert on the man.
Niewiele ci potrzeba czasu, żeby stać się znawcą człowieka.

It goes without saying that one person cannot be an expert in everything.
Jasne jest, że jedna osoba nie może znać się na wszystkim.

He's supposed to be a top expert in his field.
Miał być czołowym ekspertem w swojej dziedzinie.

So you can listen to me, for I am expert.
Tak więc proszę mnie posłuchać, bo ja jestem jednym z nich.

I've only been to one of these things. You appear to be the expert.
Nie znam się na tym, ale ty najwyraźniej jesteś ekspertem.

I mean, I'm thinking you're probably an expert in the area by now.
To znaczy, myślę że jesteś już ekspertem w tej dziedzinie.

The whole issue was about the expert groups and who these experts should be.
Problem dotyczył grup eksperckich i ich składu.

Throw him in the car, we have a new expert.
Pakujcie go do samochodu, mamy nowego eksperta.

You have more than enough to form an expert opinion.
Masz aż za dużo, żeby wystawić opinię biegłego.

I've heard of her. She's an expert in international politics.
Słyszałem o niej, jest ekspertem ds. polityki międzynarodowej.

He's head of the school Board, and a famous expert in history.
Jest przewodniczącym rady szkolnej, i sławnym ekspertem historii.

Why doesn't anyone ever ask me to be an expert witness?
Dlaczego nikt nigdy nie zapytał mnie o bycie biegłym?

I need to talk to someone who's an expert in clothing.
Muszę porozmawiać z kimś, kto jest ekspertem od ubrań.

I'm told you are an expert in the interpretation of the law.
Powiedziano mi, że jest pan ekspertem w interpretacji prawa.

And how much would all this cost me, in your expert opinion?
A ile, według twojej eksperckiej opinii, będzie mnie to kosztować?

We've seen what an expert you are in these matters.
My juz wiemy jaka z ciebie expertka w tych sprawach

In fact, they have received information about the creation of new expert groups.
Otrzymały natomiast informacje o tworzeniu nowych grup ekspertów.

So i've had to become an expert in international diplomacy.
Musiałam więc zostać ekspertem od międzynarodowej dyplomacji.

Since when did you become such an expert on robbery?
Od kiedy to jesteś takim ekspertem od rabunków?

He claims to be the world expert on wood analysis.
Twierdzi, że jest światowym ekspertem w dziedzinie analizy drewna.

As a former confidence man become an expert on that?
A jak były oszust staje się ekspertem w czymś takim?

I want everybody to get out who is not an expert on light bulbs.
Każdy, kto nie jest ekspertem od żarówek ma wyjść.

She called an expert on the virus, and now they're both dead.
Ona kontaktowała się z ekspertem od wirusa, a teraz oboje są martwi.

I'm sorry, when did you become an expert in child raising?
Od kiedy ty jesteś ekspertem od wychowywania dzieci?

That would place so much trust in his expert opinion?
Skoro tak ufają jego opinii biegłego?

Now, works as a security expert in the diamond district.
Teraz pracuje jako expert ochrony w dzielnicy diamentowej.

Pardon me, but are you saying that I'm not an expert in the field?
Przepraszam, ale mówisz, że nie jestem ekspertem w tej dziedzinie?

I know someone who is an expert in these matters, we can trust him.
Znam kogoś, kto jest w tej dziedzinie ekspertem, możemy mu zaufać.

He was an expert in developing films of that period.
Był ekspertem w wywoływaniu filmów z tamtego okresu.

Today's debate is based on 40 different opinions and expert reports.
Nasza debata jest oparta dzisiaj na czterdziestu różnych opiniach i ekspertyzach.

The composition of the expert groups is determined by specific cases.
Skład grup ekspertów jest uzależniony od konkretnych przypadków.

Some actually had to hire an expert to do the application for them.
Niektóre grupy musiały wręcz zatrudnić specjalistę do wypełnienia wniosku.

If those expert reports were of no interest, they obviously would not be consulted.
Jeśli w tych sprawozdaniach ekspertów nie ma mowy od zabezpieczeniu, oczywiście nie zostaną oni poproszeni o wyrażenie opinii.

But to build that, you would have to be an expert engineer.
Ale żeby to zbudować, trzeba być znakomitym inżynierem.

Why hire an expert if we don't use his advice?
Po co wynajmować eksperta, gdy nie korzysta się z jego rad?

Spending a week with 'em does not make you an expert.
Spędziłaś z nimi tydzień, a to nie robi z ciebie eksperta.

So you're a judge, a doctor and a racing expert.
Więc jesteś sędzią, lekarzem i ekspertem od wyścigów.

May not be an expert on love, you know, per se.
Być może nie jestem ekspertem w miłości.

Doctor, you were sent here as an expert, not a soldier.
Doktorze, zostaliście tu przysłani jako eksperci, nie żołnierze.

You see a movie critic, and suddenly you're an expert.
Spotkałaś się z krytykiem filmowym, i już jesteś ekspertem?

Now, I don't know anything about sisters, and she's the big expert.
Teraz jeszcze nie wiem nic o byciu dobrą siostrą, a ona niby jest ekspertem?

I'm no expert on terrorism, but I try to keep myself informed.
Nie jestem ekspertem od terroryzmu, ale staram się być poinformowany.

And who made you the expert, the doctor, the guru?
A kto z ciebie zrobił eksperta, doktora, guru?

I understand you're quite an expert on death sentence appeals.
Jesteś specjalistką w apelacjach od wyroków śmierci.

I would like an expert journalist on hand to assist.
Chciałbym, aby pomagał w tym dziennikarz specjalizujący się w sztuce.

A secret Japanese society, expert in the art of assassination.
To tajne japońskie stowarzyszenie, eksperci w sztuce zabijania.