Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ladies and gentlemen, in the seventeenth century, humans exterminated the dodo.
Panie i panowie! W siedemnastym wieku ludzie doprowadzili do wyginięcia ptaka dodo.

statmt.org

Two to 300,000 people have just been exterminated in the last couple of weeks in Rwanda.
W Rwandzie właśnie zamordowano od 200 do 300 tys. ludzi, wciągu ostatnich kilku tygodni.

TED

Not every war aims to exterminate the losing side, and a nation can be destroyed without war.
Nie każda wojna dąży do zagłady strony pokonanej, obcy naród można z kolei niszczyć bez wojny.

statmt.org

(EL) Mr President, recently we have heard about, we have read about and we have seen civilians being bombed and children being exterminated.
(EL) Panie przewodniczący! Słyszeliśmy, czytaliśmy i widzieliśmy ostatnio, jak bombardowano ludność cywilną i zabijano dzieci.

statmt.org

There are simply no excuses for States coldly and deliberately exterminating defenceless people in their charge.
Nie ma po prostu żadnego usprawiedliwienia dla państw chłodno i rozmyślnie dokonujących eksterminacji bezbronnych ludzi pozostających pod ich opieką.

statmt.org

"A tiger is a large-hearted gentleman with boundless courage and when he is exterminated - as exterminated he will be unless public opinion rallies to his support - India will be the poorer by having lost the finest of her fauna," he wrote presciently in 1944.

www.guardian.co.uk

If man suspects we are still here, he will exterminate us.
Jeśli ludzie zaczną podejrzewać, że wciąż tu jesteśmy zniszczą nas.

My men were there to exterminate people, not torment them.
Moi ludzie mieli uśmiercać więźniów, a nie ich męczyć.

You better find some way to exterminate these things.
Lepiej znajdź sposób by pozabijać to coś.

Why do you think it was so easy to exterminate you people?
Jak myślisz, to było bardzo łatwe do eksterminacji swoich ludzi?

In these places, it was the peasantry that they sought to exterminate.
Starano się tam dokonać eksterminacji chłopów.

There are still many people and many countries that want to exterminate Jews.
Jest jeszcze wielu ludzi i wiele krajów które chcą wytępić Żydów.

You are no longer useful, so I shall exterminate you.
Nie jesteś dłużej potrzebny, więc mogę cię zabić.

Or if you're not interested, go ahead. Exterminate me.
Lub, jeśli nie jesteś zainteresowana, zgładź mnie.

It may take a century, two centuries, three centuries, but we will exterminate you.
Może to potrwać wiek, dwa albo trzy, ale wytępimy was.

Not every war aims to exterminate the losing side, and a nation can be destroyed without war.
Nie każda wojna dąży do zagłady strony pokonanej, obcy naród można z kolei niszczyć bez wojny.

Much of our forefathers' blood was shed to exterminate this vermin.
Nasi przodkowie przelali wiele krwi, aby wytepic to robactwo.

I wonder why they don't exterminate those tribes.
Zastanawiam się czemu nie zlikwidowali tego szczepu.

But at least they wouldn't exterminate you.
Ale co najmniej oni nie eksterminowaliby ciebie.

We must exterminate Jews wherever we find them, every chance we get.
Musimy wyeliminować Żydów, gdziekolwiek ich nie znajdziemy. Przy każdej z okazji.

Our goal isn't to exterminate these people.
Naszym celem nie jest zabicie tych ludzi.

He's come here to exterminate us, hasn't he?
On tu jest, żeby nas zniszczyć, prawda?

We are against this pact, because we do not want to exterminate workers, pensioners and the unemployed.
Jesteśmy przeciwnikami tego paktu, ponieważ nie chcemy eksterminować pracowników, emerytów i bezrobotnych.

Your orders were to exterminate that woman.
Twoim zadaniem było pozbycie się tej kobiety.

I've been hired to exterminate you.
Wynajęto mnie, aby was zgładzić.

Or perhaps to exterminate inferior genetic strains?
Czy też, aby wytępić gorszy genetyczny szczep?

They're going to exterminate you.
Oni będą tępić cię. - Co?

Doesn't matter who you exterminate?
Nie ważne, kogo masz eksterminować?

Exterminate their disgusting happiness and hope.
Wytęp ich okropne szczęście i nadzieję.

At present, Big Finance, which is attempting to introduce a new world order, is exterminating us, but tomorrow they could also exterminate you.
Dziś wielka finansjera dążąca do zaprowadzenia nowego ładu na świecie eksterminuje nas, jutro może też eksterminować was.

Dogen How can I exterminate these vengeful ghosts which taunt me nightly?
Dogen, jak mogę zniszczyć te mściwe demony, które nawiedzają mnie nocą?

May God exterminate those barbarians.
Może Bóg wykończy tych barbarzyńców.

Find and exterminate!
Znaleźć i eksterminować!

Together, we will exterminate the heathens... On the pretense of protecting the Union Pacific.
Wspólnie będziemy tępić pogan... pod pretekstem ochrony Union Pacific.