Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I would like to warn you, ladies and gentlemen, against the facile criticisms that we have heard in recent days.
Chciałbym państwa ostrzec, panie i panowie, przed łatwym krytycyzmem, który daje się słyszeć w ostatnich dniach.

statmt.org

For us, we're very facile around electricity.
My sami jesteśmy bardzo niefrasobliwi wobec elektryczności.

TED

We would ask them to distinguish between facile slogans and reality, between populism and responsibility.
Prosimy o dokonywanie rozróżnienia między pustymi hasłami a rzeczywistością, między populizmem a odpowiedzialnością.

statmt.org

It is very easy to come up with these facile phrases about deregulation, but in the real world, there are always people who want to keep regulation in place.
Bardzo prosto jest wypowiadać puste frazesy o deregulacji, jednak w prawdziwym świecie zawsze znajdą się ludzie, którzy chcą zachować uregulowania.

statmt.org

The coverage surrounding the wedding of Kate Middleton and the balding young future king is so facile, it gets my back up.

www.guardian.co.uk

To Wallace-Hadrill, such criticism of the soprintendenza is "facile and unfair".

www.guardian.co.uk

Offering this unpleasant image of yourself is a bit facile, isn't it?
Przedstawianie tego nieprzyjemnego obrazu siebie jest trochę płytkie, prawda?

Don't you find this view of history facile?
Sądzicie, że to zbyt płytka ocena historii?

I would like to warn you, ladies and gentlemen, against the facile criticisms that we have heard in recent days.
Chciałbym państwa ostrzec, panie i panowie, przed łatwym krytycyzmem, który daje się słyszeć w ostatnich dniach.

He's banal and facile He's a fat waste of space
On jest banalny i powierzchowny. On jest niepotrzebnym nikomu grubasem

No hint of melodrama injects its facile role.
Brak aluzji do melodramatu wprowadza swoją łatwą rolę.

We would ask them to distinguish between facile slogans and reality, between populism and responsibility.
Prosimy o dokonywanie rozróżnienia między pustymi hasłami a rzeczywistością, między populizmem a odpowiedzialnością.

If I seemed smug or facile I want to...
Jeśli wydałem się powierzchowny albo wymuskany, chcę...

It is very easy to come up with these facile phrases about deregulation, but in the real world, there are always people who want to keep regulation in place.
Bardzo prosto jest wypowiadać puste frazesy o deregulacji, jednak w prawdziwym świecie zawsze znajdą się ludzie, którzy chcą zachować uregulowania.

This is facile political posturing that I find regrettable, given the high expectations of patients when faced with illness and given that, without these laws, the public would be at the mercy of the cowboys on the Internet.
Z ubolewaniem przyglądam się tym politycznym pozom, gdyż oczekiwania pacjentów w obliczu choroby są wysokie, a bez tych przepisów społeczeństwo znalazłoby się na łasce internetowych kowbojów.