Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) omdlenie; zasłabnięcie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zemdlenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PÓŁOMDLAŁY

OSŁABŁY

OMDLEWANIE

SŁABNIĘCIE

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

mdlenie
omdlenie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

mdlenie

omdlenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. omdlenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

According to staff, parents and onlookers, girls began fainting in the school's main classroom block at about 10.

www.guardian.co.uk

He cites the seminal British director of the 70s, Nicolas Roeg, as his principle inspiration, recalling the closest he himself came to fainting in a movie as being in a cinema in Belsize Park, north London, watching Roeg's neglected 1983 movie Eureka, starring Gene Hackman.

www.guardian.co.uk

We had people fainting during the first screening and a few people from the film company were saying, you know, 'this doesn't look good, we have to stop this getting out'.

www.guardian.co.uk

"I don't think it is linked to revulsion exactly, because if that was the case people would be fainting in Jackass 3.

www.guardian.co.uk

This has nothing to do with her bleeding or fainting.
Nic nie można zrobić z jej krwawieniem czy omdleniami.

Guy almost fell on me is not a known cause for twitching and fainting.
Facet prawie na mnie spadł nie należy do znanych medycynie przyczyn drgawek i omdleń.

Have you ever had any attacks of fainting or dizziness?
Doświadczyłeś kiedykolwiek nagłego omdlenia albo zawrotów głowy?

We need to find a link between fainting and trouble swallowing.
Musimy znaleźć połączenie pomiędzy omdleniem i problemem z połykaniem.

So what gives us elevated calcium, bad taste and fainting?
Co daje zawyżony poziom wapnia, - zaburzenia smaku i omdlenia?

I know the difference between fainting and passing out.
Znam różnice między omdleniem, a utratą przytomności.

Still, I've never heard of any Jaffa fainting before, let alone you.
Nie jednak słyszałam wcześniej, aby jakiś Jaffa zemdlał, a co dopiero ty.

That wasn't a fainting spell. It was cardiac arrest.
To nie było omdlenie, lecz zatrzymanie akcji serca.

Now, think about that a little bit. Ever have dizziness, fainting spells, headaches, asthma?
Pomyśl o tym trochę, chłopie. kiedykolwiek zawroty głowy, omdlenia zaklęcia bóle głowy, astmę?

I heard about your fainting spell.
Słyszałem o twoim uroku omdlenia.

Who is suffering abdominal pain and fainting spells.
Który odczuwa bóle brzucha i chwilowe omdlenia.

That explains the choking and fainting.
Co tłumaczy omdlenia i dławienie.

Fainting response to the sight ofblood.
Hematofobia - osłabienie na widok krwi.

It could cause arrhythmia and fainting.
Powodują omdlenia i arytmię.

No more fainting, Dad.
Nigdy więcej nie zemdleję, Tato.

Fainting, dizziness, shortness of breath? sometimes.
Omdlenia, zawroty głowy, zadyszka? Czasami.

and fired a single shot before fainting.
i oddała jeden strzał poczym zemdlała.

Okay, kidney failure, aspiration, fainting.
Niewydolność nerek, przydech, omdlenia - dalej!

So... arrhythmia, fainting, muscle tremors.
A zatem... arytmia, omdlenie, drżenie mięśniowe.

Result: fainting, delirium, vomiting... - Diarrhea.
Rezultat: omdlenia, delirium, wymioty ... - Sraczka.