Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Applause) So we liked the idea that the two farthest bits of it would end up kissing each other.
(Oklaski) Spodobał nam się pomysł że dwie skrajne części mostu całowałyby się ze sobą.

TED

The country farthest along in its efforts is Croatia.
Najbardziej zaawansowanym w swoich staraniach krajem jest Chorwacja.

statmt.org

Nevertheless, our starting principle is that it is not the one who shouts the loudest who goes the farthest.
Jednak naszym punktem wyjścia jest zasada, że nie ten kto krzyczy najgłośniej, osiąga najwięcej.

statmt.org

in writing. - This report indicates that not even the farthest reaches of Europe are beyond the EU's grasp.
na piśmie. - W przedmiotowym sprawozdaniu zasygnalizowano, że nawet najodleglejsze obszary Europy znajdują się we władzy UE.

statmt.org

The Burger King had the worst plot, farthest from the road and next to wasteland, which is perhaps the reason it closed down three years ago.

www.guardian.co.uk

Juliette and I dashed back to the bomas and called the rhinos to the bedrooms, at the ends farthest from the flames.

www.guardian.co.uk

Brush the melted butter all over the dough, and up to the edges, leaving a margin of 3cm free across the long edge farthest away from you.

www.guardian.co.uk

That's the farthest point in the building from our office.
To najdalszy punkt od naszego biura w budynku.

Ward A, the wing tip is the farthest away from the staff building.
Oddział A... który ja nazywam koniuszkiem skrzydła,... Jest położony najdalej od budynku z personelem.

The country farthest along in its efforts is Croatia.
Najbardziej zaawansowanym w swoich staraniach krajem jest Chorwacja.

It is in loneliness that God seems farthest away.
To w samotności Bóg wydaje się być najdalej.

Farthest guy out goes first. you've got to cup this one to tie, Ari.
Kto uderzy najdalej, ten pierwszy. Musisz teraz trafić, żeby zremisować, Ari.

But I traveled the farthest to see you.
Ale najdalej pojechałem, by się zobaczyć z tobą.

In the farthest part of the store, mister.
W najdalszej części sklepu, proszę pana.

This may be the farthest I've ever gone
Być może nigdy nie dotrę dalej niż tu.

Nevertheless, our starting principle is that it is not the one who shouts the loudest who goes the farthest.
Jednak naszym punktem wyjścia jest zasada, że nie ten kto krzyczy najgłośniej, osiąga najwięcej.

The route to the Farthest Gate.
Szlak do Najdalszej z Bram.

This is her last known position... and this... her farthest on.
To jego ostatnia znana pozycja... a to... możliwie najdalsza.

in writing. - This report indicates that not even the farthest reaches of Europe are beyond the EU's grasp.
na piśmie. - W przedmiotowym sprawozdaniu zasygnalizowano, że nawet najodleglejsze obszary Europy znajdują się we władzy UE.

In the spring of 2006 the Commission organised a public consultation on the need to take other measures at EU level to encourage active inclusion of those farthest removed from the job markets.
Wiosną 2006 r. Komisja zorganizowała publiczne konsultacje związane z potrzebą podjęcia alternatywnych działań na poziomie UE w celu zachęcania do aktywnej integracji osób najbardziej wykluczonych z rynków pracy.