(Adjective) wybredny, wymagający; drobiazgowy, pedantyczny, skrupulatny;
adj wybredny
to be ~ about sth być drobiazgowym na punkcie czegoś
drobiazgowy, wymagający, wybredny
wybredny (o bakterii)
WYBREDNY
GRYMAŚNY
WYMAGAJĄCY
skrupulatny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Public broadcasting services should operate in solidarity with viewers of more demanding or fastidious tastes as well.
Nadawcy publiczni powinni świadczyć swe usługi działając w solidarności również z widownią o bardziej wymagających lub wybrednych gustach.
Alastair Campbell! The man a high court judge notoriously dismissed as an unreliable witness, whose famously fastidious attention to detail was such that when it came to making the case for the most serious foreign policy decision since Suez, he was perfectly content to sling out some 12-year-old guff he'd lifted straight off the internet.
So-called serious writers "don't quite get it" because they're usually too fastidious to accept how simple the formula is.
It may not even be plonk, but only a near-miss kiss, or maybe one of the lubricious kind that leaves lipstick everywhere, or the careful sort where the combatants both wear spectacles, or the fastidious sort that is wary of flu or halitosis.
For Ian Robert Penicuick Heslop, a fastidious and rather pompous colonial official turned Latin schoolmaster, it was the grand passion of his life.
You're not very fastidious about doing things properly, are you?
Nie jesteś zbyt drobiazgowy w takich sprawach.
He was fastidious. Everything neatly folded as though by a trained valet.
On był skrupulatny. wszystko starannie złożone jak przez wykwalifikowanego służącego.
Public broadcasting services should operate in solidarity with viewers of more demanding or fastidious tastes as well.
Nadawcy publiczni powinni świadczyć swe usługi działając w solidarności również z widownią o bardziej wymagających lub wybrednych gustach.
You are a fastidious man, driven.
Jest pan pan bardzo drobiazgowym człowiekiem.
But perhaps I'm too fastidious.
Ale możliwe, że jestem po prostu zbyt wybredna.
No, actually I'm quite fastidious.
Nie, w zasadzie jestem bardzo skrupulatna.
I'm not fastidious.
Nie jestem wybredna.