Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ojcowski;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ojcowski

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj ojcowski
adv po ojcowsku

Słownik religii angielsko-polski

ojcowski adj

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The novel is a kind fatherly gesture: Milan knew about Haroun and wanted his own book.

www.guardian.co.uk

He's got an unusual face for an idol: big puffy cheeks, pixie ears, fatherly and kind.

www.guardian.co.uk

That's why I'd like to give you a piece of fatherly advice.
Dlatego chciałbym dać ci pewną, ojcowską radę.

Maybe a little fatherly advice like, Hey, son, it´s a fight!
Jakiejś ojcowskiej rady w stylu Hej, synu, to będzie walka!

I put my faith in an improbable and private image of a fatherly god.
Złożyłem swoją wiarę w nieprawdopodobnym i osobistym obrazie ojcowskiego Boga.

Perhaps he's just giving her some fatherly advice?
Może udziela jej tylko ojcowskich rad?

You're so fatherly. It really turns me on.
Jesteś taki ojcowski, to bardzo mnie nakręca.

Can I give you some fatherly advice?
mogę dać tobie ojcowską radę?

So, that's what fatherly advice is like.
I co, taka będzie porada ojca?

Here it comes, the fatherly talk.
Tu cię mam, ojcowskie gadanie.

Oh, I was just feeling fatherly.
Och, nawiedziło mnie to ojcowskie uczucie.

D'you have any fatherly advice for me?
Masz dla mnie jakies ojcowskie rady?

Need any words of fatherly advice?
Potrzebujesz jakiejś ojcowskiej rady?

Give me some fatherly advice.
Daj mi parę ojcowskich rad.