Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) faworyzowanie, protekcja, protekcjonizm;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

faworyzowanie, protekcja

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FAWORYTYZM

PROTEKCJA

WYRÓŻNIENIE

KUMOTERSTWO

Wordnet angielsko-polski


1. (unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice)
dyskryminacja
synonim: discrimination
synonim: favoritism

2. (an inclination to favor some person or group)
faworytyzm: : synonim: favoritism

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There is no reason why we should apply favouritism, as one country's surplus is another country's deficit.
Nie ma powodu nikogo faworyzować, gdyż nadwyżka jednego kraju oznacza deficyt innego.

statmt.org

I would like to raise a glass of honest wine to an honest reform without discrimination and favouritism.
Chciałbym wznieść toast z uczciwie wyprodukowanego wina za uczciwą reformę, która ani nie dyskryminuje, ani nie faworyzuje.

statmt.org

It must be based on fairness, not favouritism, not because one Member State has pledged more finance than any others.
Decyzje muszą być sprawiedliwe, a nie oparte na protekcjonizmie, nie na tym, że jakieś państwo członkowskie zobowiązało się zapłacić więcej od innych.

statmt.org

I would like to raise a glass of honest wine to an honest reform without discrimination and favouritism.
Chciałbym wznieść toast z uczciwie wyprodukowanego wina za uczciwą reformę, która ani nie dyskryminuje, ani nie faworyzuje.

There is no reason why we should apply favouritism, as one country's surplus is another country's deficit.
Nie ma powodu nikogo faworyzować, gdyż nadwyżka jednego kraju oznacza deficyt innego.

It must be based on fairness, not favouritism, not because one Member State has pledged more finance than any others.
Decyzje muszą być sprawiedliwe, a nie oparte na protekcjonizmie, nie na tym, że jakieś państwo członkowskie zobowiązało się zapłacić więcej od innych.

Favouritism is wrong, but my feelings for Savill...
Najlepsza jest źle, ale moje uczucia do Savill...

I applaud the fact that banana imports are finally being put on an even footing, ending the unjustified favouritism towards former European colonies, which distorts global trade in bananas.
Cieszę się, że przyjęto wreszcie jednakowe warunki w sprawie przywozu bananów, co oznacza koniec niesłusznego faworyzowania byłych kolonii europejskich, zaburzającego światowy handel bananami.