(Noun) przyroda jelonek, sarenka;
in fawn - przyroda cielna;
(Adjective) płowy;
(Verb) przyroda ocielić się;
fawn over sb - piać z zachwytu nad kimś, nadskakiwać komuś;
fawn on sb - łasić się do kogoś, przypochlebiać się komuś;
vi (of person) płaszczyć się: to ~ on sb płaszczyć się przed kimś, nadskakiwać komuś
płowy
jelonek, młody jeleń
~ on łasić się do, przypochlebiać się komuś
2. - vi podlizywać się (on sb - komuś), łasić się
1. - n jelonek
(kolor) płowy
PŁOWY
MŁODY JELEŃ
CIELIĆ SIĘ
OCIELIĆ SIĘ
ŁASIĆ SIĘ (O PSIE)
LIZAĆ SIĘ
NADSKAKIWAĆ
PEŁZAĆ
PŁASZCZYĆ SIĘ (O CZŁOWIEKU)
LIZUSOWAĆ
POCHLEBIAĆ
Adj płowy
N jelonek
V łasić się
(a young deer)
sarnię, sarniątko
zool. źrebak
źrebię
Jelonek
łasić
przymilać
sarenka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
Obie piersi twoje jako dwoje bliźniąt sarnich, które się pasą między lilijami;
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
Obie piersi twoje są jako dwoje bliźniąt młodych sarniąt.
The USA flattens Iraq and this place fawns on them.
Stany Zjednoczone przygniatają Iran, który im nadskakuje.
There is something disgusting about the spectacle of all these European leaders fawning and slobbering over this appalling regime.
Jest coś obrzydliwego w festiwalu pochlebstw i umizgów wszystkich tych europejskich przywódców do tego potwornego reżimu.
In it, the fashion journalist explained that she loved ankle boots because she admired that "baby fawn learning how to walk" look.
Now, this is surely the apotheosis of fashion magazine insanity, one that makes me want to throw one across the room and bellow, "Holy cats! Have I just eaten a big plate of crazy for lunch? I know this writer hasn't done so, because lunch doesn't do one's baby fawn-like legs any favours.
Right now they don't know whether to fawn or attack, which should make for an interesting interview.
I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
Czasem myślę, że wyszła za mnie bo się do niej nie łasiłem.
Because a boyjust came in to pick up Fawn, that's why.
Bo właśnie przyszedł tu jakiś chłopak po Fawn, dlatego.
Love came to visit me, shy as a fawn.
Miłość przyszła do mnie, płochliwa jak jelonek.
They will fawn all over him and act all touchy-feely-cuddly.
Będą łasić się do niego i traktować czule, pieszczotliwie i delikatnie.
Beat me, I will fawn on you.
Uderz mnie, będę ci pokorną.
A fawn came over and wanted to play...
A fawn przyszedł i chciał się bawić...
Oh, I used to touch Fawn this way.
Dotykałem w ten sposób Fawn.
Do people just fawn over you?
Czy ludzie płaszczą się przed tobą?
Make sure Fawn gets out of Oakland.
Dopilnuj żeby Fawn wyjechała z Oakland.
And here is the horse fawn... and its rider, whose name is Death.
A oto i koń płowy... a na nim jeździec, któremu na imię Śmierć.
Watching Klaus Fawn over Caroline at some lame-ass pageant?
I oglądać jak Klaus płaszczy się przed Caroline na jakimś głupim konkursie?
Look, Your Majesty, a young fawn!
Spojrzenie, Wasza królewska Mość, młody jelonek!
Fawn Liebowitz, and she was from Fort Wayne, Indiana.
Fawn Liebowitz, z Fort Wayne, Indiana.
I'm Frank Lymon from Amherst, Fawn's fiance.
Cześć, Frank Lymon z Amherst, narzeczony Fawn.