Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Customers will also have an opportunity to provide feedback about your website.
Klienci będą też mieli możliwość wyrażenia swojej opinii o Twojej witrynie.

Google

I hear very positive feedback from nearly every area of European industry.
Dobiega mnie bardzo pozytywny odzew niemal z każdej gałęzi przemysłu europejskiego.

statmt.org

We receive feedback from users of the European Union website in four ways:
Użytkownicy portalu Europa mają do wyboru cztery sposoby przekazywania nam swoich opinii:

europa.eu

So this is actually the first time we've ever done live audience feedback to a performance.
A więc to był pierwszy raz kiedy dodaliśmy odpowiedź publiczności do przedstawienia.

TED

We look forward to receiving feedback from Parliament on the ideas that are set out.
Oczekujemy odpowiedzi Parlamentu dotyczącej nakreślonych tam idei.

statmt.org

I would like to thank them for the positive feedback they have given on the plan.
Dziękuję im za pozytywne opinie zwrotne, których udzielili w sprawie planu.

I hear very positive feedback from nearly every area of European industry.
Dobiega mnie bardzo pozytywny odzew niemal z każdej gałęzi przemysłu europejskiego.

That is why we also need feedback from the Union to the citizens.
Dlatego potrzebna nam jest informacja zwrotna płynąca z Unii do obywateli.

Yeah, Rachel has been giving me some feedback on my stories.
Tak, cóż, Rachel dawała mi, uh, opinie na temat mojego opowiadania.

You gave me an advance copy and asked for feedback.
Ostatnim razem dałeś mi wcześniej kopię i poprosiłeś o opinie.

I've gotten a lot of terrific feedback on my songs.
Dostałam wiele pozytywnych opinii o moich piosenkach.

Without this feedback we are doomed to work in a vacuum.
Bez tego typu informacji zwrotnych jesteśmy skazani na pracę w próżni.

We look forward to receiving feedback from Parliament on the ideas that are set out.
Oczekujemy odpowiedzi Parlamentu dotyczącej nakreślonych tam idei.

Our common aim now is to implement all the steps we have been talking about, to put them into practice and to look for feedback.
Teraz naszym wspólnym celem jest wdrożenie wszystkich omawianych środków, ich praktyczne zastosowanie i zbieranie informacji zwrotnej.

You're the one who's always asking me for feedback.
Jesteś jedyną, która zawsze pyta mnie o opinię.

Jack values your feedback, and he should have it.
Jack ceni twój komentarz i dlatego powinien go usłyszeć.

And by feedback, he means a wall of praise.
A mówiąc opinie ma na myśli masę pochwał.

It's like a feedback loop, and it just regulates itself.
To jest jak sprzężenie zwrotne i do tego samo się reguluje.

We need a register of the complaints received in order to offer us some feedback for our legislative work.
Potrzebujemy rejestru zgłaszanych skarg, dzięki któremu uzyskamy informacje zwrotne na temat naszych prac legislacyjnych.

Unfortunately, it did not receive sufficient positive feedback from among my fellow Members.
Niestety nie spotkał się on wśród moich koleżanek i kolegów z wystarczająco pozytywnym oddźwiękiem.

Analysis and feedback from Member States show that the guidelines are working.
Zarówno analizy, jak i informacje zwrotne od państw członkowskich wskazują, że wytyczne są prawidłowe.

If an investigation lasts over 18 months, then feedback should be given to the supervisory committee.
Jeżeli dochodzenie trwa dłużej niż 18 miesięcy, należy przekazać informacje zwrotne Komitetowi Nadzoru.

It could just be excess magnetic feedback from the planet crack.
To może być tylko magnetyczne sprzężenie zwrotne pochodzące z rozpadającej się planety.

Then we can have a feedback into preparedness, prevention and response in the case of any future disaster.
Wtedy będziemy mogli mieć informacje dotyczące gotowości, zapobiegania i reagowania w przypadku jakiejkolwiek awarii w przyszłości.

The security protocols protecting your computer generated some nasty feedback.
Protokoły bezpieczeństwa chroniące twój komputer wytworzyły nieprzyjemne sprzężenie.

I've had very good feedback on your work.
Słyszałem bardzo dobre opinie o twojej pracy.

I have never before come across an example where positive feedback about trade negotiations has been forthcoming from the agricultural sector.
Nigdy wcześniej nie spotkałem się z przypadkiem, że pozytywny odzew na negocjacje umowy handlowej dobiega z sektora rolnego.

So what about yesterday, did you get feedback?
Jak było wczoraj, dostałeś opinię?

That would send a feedback pulse through the reactor.
To wysłałoby impuls do reaktora.

Let me be frank: what makes citizens very nervous is when they get no feedback from Brussels about their specific and real concerns.
Chciałbym być z państwem szczery: obywateli denerwuje to, że nie otrzymują z Brukseli żadnych informacji zwrotnych odnośnie do ich konkretnych i rzeczywistych obaw.

The project is also investigating the best ways to provide feedback to farmers, consumers and other stakeholders.
W ramach projektu sprawdzane są również najlepsze sposoby zapewnienia rolnikom, konsumentom oraz pozostałym zainteresowanym stronom informacji zwrotnych.

The first was the feedback from my cousins.
Pierwszą z nich były opinie od kuzynów.

But you can create your own feedback loop.
Ale możecie stworzyć swoje własne sprzężeniezwrotne.

Well, the feedback from the buyers was great.
Opinie kupujących były świetne.

New to our agency and already receiving great feedback is young, beautiful Blanka...
Nowa w naszej agencji i już przyjęta młoda, piękna Blanka...

This is a feedback box called a petition box.
To jest pudełko z opiniami nazywane pudełkiempetycji.

A common investigatory framework will also provide us with optimum feedback on accidents so we can learn from them.
Wspólne ramy dochodzeniowe dadzą nam również optymalną informację zwrotną o wypadkach, abyśmy mogli wyciągać z nich wnioski.

We are analysing the feedback we gathered from the recent online public consultation.
Analizujemy informacje zwrotne, które zebraliśmy podczas poprzednich konsultacji publicznych przeprowadzonych przez Internet.

Hey, you open to a little feedback?
Hej, jesteś otwarty na mały rewanż?

Sensing and responding: feedback is a huge thing.
Odczuwanie bodźców i odpowiadanie: feedback to wspaniałarzecz.

We would welcome Parliament's feedback on this communication.
Będziemy wdzięczni za informację zwrotną od Parlamentu dotyczącą tego komunikatu.

We get honest feedback from independent media. There are no subsidies and no bailouts.
Mamy uczciwe opinie w niezależnych mediach, nie istnieją dotacje i pakiety ratunkowe dla banków.

Since then, there has been no feedback from the GCC side at all.
Od tej pory ze strony Rady Współpracy Państw Zatoki Perskiej nie otrzymaliśmy żadnych informacji zwrotnych.

We must involve non-governmental organisations that can provide concrete feedback, and engage in social dialogue with them.
Musimy zaangażować organizacje pozarządowe, które są w stanie dostarczyć nam konkretnych informacji zwrotnych i rozpocząć z nimi dialog społeczny.

Naturally, our level of accuracy depends a lot on the response and feedback that we receive from the various Member States.
Oczywiście poziom naszej dokładności w dużej mierze zależy od odpowiedzi i informacji zwrotnych, które otrzymujemy od poszczególnych państw członkowskich.

Parliament welcomes the Agency's initiatives for enhancing its customer focus and feedback procedures.
Parlament wyraża zadowolenie z inicjatyw Agencji służących poprawie ukierunkowania na klienta oraz procedur uzyskiwania informacji zwrotnych.

Furthermore, by using an original algorithm to make modifications, we can generate feedback...
Co więcej, wykorzystując oryginalny algorytm w celu stworzenia modyfikacji, możemy wygenerować sprężenie zwrotne...

And thank you for the feedback.
I dziękuję ci za opinię.

If this falls flat, we need feedback.
Jeśli to upadnie nisko, potrzebujemy, potrzebna będzie reakcja

She needs feedback... even if it's just so she can learn to ignore it.
Potrzebuje waszej krytyki, choćby po to, by nauczyć się ją ignorować.

While we can control emissions, we have no control over such positive feedback on the planetary system.
Chociaż możemy kontrolować emisje, nie mamy kontroli nad taką pozytywną reakcją systemu planetarnego.

A large amount of feedback from public opinion clearly supports the need for tight regulation of the right to privacy.
Z licznych informacji pochodzących od obywateli wyraźnie wynika potrzeba ścisłego uregulowania prawa do prywatności.

The other issue, on which we are clearly receiving feedback, is that a lot of working time is spent on red tape.
Inna sprawa, którą już ewidentnie potwierdzają docierające do nas sygnały, to pochłanianie przez biurokrację ogromnej ilości czasu pracy.

And the feedback I get is... you have a tendency to...
I dostałam informację zwrotną, że... masz tendencję do...