Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

How did he feel about the criticism? "It caught me off guard.

www.guardian.co.uk

 But then I went to a couple of the other guys and said, 'Did you feel I disrespected you?' And they said, 'No, if we'd won we'd have probably done the same thing.

www.guardian.co.uk

We feel like it was not a full investigation from the beginning.

www.guardian.co.uk

The visual interludes - Simon Elliot's digital projections, far from adding colour, feel burdened with an excess of symbolism and hot air.

www.guardian.co.uk

If, in referral, the doctor shows an obvious negative attitude, the patient might feel reluctant to seek help for other medical concerns, whether directly related to their transsexual status or not.

www.guardian.co.uk

We simply feel that better use can be made of it.
Po prostu sądzimy, że można go lepiej wykorzystać.

I feel he would have learned so much from me this evening!
Sądzę, że wiele dowiedziałby się ode mnie dzisiejszego wieczoru!

However, I feel that there is going to be a problem.
Podejrzewam jednak, że będziemy mieli problem.

I feel it is time for us to be very clear about the goal.
Uważam, że czas, abyśmy bardzo jasno określili cel.

It was very important for us to feel your support throughout the entire past five months.
Bardzo dużo znaczyło dla nas Państwa poparcie przez cały okres ostatnich pięciu miesięcy.

Or perhaps you just wanted to feel like God again.
Albo może znowu chciałeś poczuć się jak Bóg?

But I would like to, at least once feel true love.
Ale chciałbym, przynajmniej raz poczuć prawdziwą miłość.

But I am certain you have yet to feel a real man.
Ale jestem pewny, że prawdziwego faceta jeszcze nie miałaś.

But you have no idea what any of those things actually feel like.
Ale nie masz pojęcia, jak te rzeczy się odczuwa.

But now I don't feel like getting out of the car.
Ale teraz nie czuję się jak wychodzenie poza samochodem.

But I feel bad since we were once friends after all.
Ale źle się czuję przecież mimo wszystko byliśmy kolegami.

Why do you care so much about what I feel?
A co cię tak bardzo obchodzi co ja czuję?

By the way, know how great I feel right now?
A tak w ogóle, to wiesz jak świetnie się teraz czuję?

He wanted his son to feel like a real man.
Chciał, by syn stał się prawdziwym mężczyzną.

How do you feel about taking another human being's life?
Co byś czuł, odbierając życie kolejnej istocie ludzkiej?

What, you want to know how I feel about her?
Co? Chcesz wiedzieć, co do niej czuję?

How do you feel about me being kept here against my will?
Co myślisz o trzymaniu mnie tu wbrew woli?

How did he really feel about them and their way of life?
Co naprawdę myślał o nich i ich stylu życia?

Well, I hope you both feel better in the morning.
Cóż, mam nadzieję, że rano poczujecie się lepiej.

I don't want to make you feel bad or anything.
Czemu jego praca ma sprawić, że źle się poczuję?

We feel like children much of the time, even when we're playing.
Czujemy się jak dzieci, nawet kiedy jesteśmy na scenie.

You can feel the air and look at the people.
Czujesz powietrze i spoglądasz na ludzi.

Do you feel ready to take care of your children?
Czujesz się gotowa, aby znów opiekować się dziećmi?

I feel like I've lost one of my own children.
Czuję się, jakbym straciła jedno z moich dzieci.

I feel like one of those women during the war.
Czuję się jak jedna z tych kobiet w czasie wojny.

I feel better now and I've got to look for a job.
Czuję się lepiej i muszę znaleźć pracę.

I feel good for the first time in who knows?
Czuję się naprawdę dobrze pierwszy raz od dawna.

I feel like the whole world is coming down on me.
Czuję się tak, jakby cały świat się na mnie walił.

I feel so bad about what happened at the party.
Czuję się winny za to co się stało na przyjęciu.

I feel like we have a chance at something special here.
Czuję, że mamy szansę na coś wyjątkowego.

I'd feel a lot better if I knew what was going on.
Czułbym się lepiej, gdybym wiedział o co chodzi.

Do you think anything Will ever feel like home again?
Czy kiedyś znowu poczujemy się jak w domu?

Why do I have to keep coming here to feel any better?
Dlaczego muszę tu przychodzić, żeby czuć się trochę lepiej?

She makes me feel like the guy I want to be.
Dzięki niej czuję się, jak ktoś, kim chciałbym być.

She made you feel like one of the good guys.
Dzięki niej poczułeś się jak ten dobry.

When we were together, you made me feel like a real person.
Gdy byliśmy razem, czułam się przy tobie jak prawdziwa osoba.

And I want you to feel free to talk to me.
I chcę żebyś czuł się wolny jak ze mną rozmawiasz.

I feel like I'm making a film for one person.
I czuję się jak I robię film dla jednej osoby.

And I don't know what to do or how to feel.
I nie wiem, co zrobić albo jak się czuć.

And I feel the person who was on top of me get up.
I... poczułem leżącą na mnie osobę, która ze mnie wstaje.

His mother? How does she feel about you being away all the time?
Jak ona się czuje, kiedy ty jesteś ciągle daleko?

I just really didn't feel up to having people over tonight.
Ja naprawdę nie czuję się na siłach bawić się dzisiaj.

So if you guys want to take a break, feel free.
Jeśli chcecie iść na przerwę, proszę bardzo.

If I can be of any help, feel free to ask.
Jeśli mogę w czymś pomoc, to nie krępuj się zapytać.

I just want to never feel so out of control as ever.
Już nigdy nie chciałem stracić kontroli nad sobą jak wtedy.

We've got four whole days to feel a lot better.
Mamy cztery dni abyś poczuł się lepiej.

Oh, Michael, you certainly know how to make a girl feel wanted.
Michael, dokładnie wiesz jak zrobić by dziewczyna czuła się chciana.

You can actually feel the energy coming from the ground.
Możesz właściwie czuć energię pochodzącą z uziemienia.

I'm just trying to tell you how I feel as a mother.
Mówię ci tylko prawdę. A ja próbuje ci powiedzieć jak się czuje jako matka.

I really feel like I've known you for a long time.
Naprawdę czuję jakbym znał cię od dłuższego czasu.