Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda fretka; przyroda tchórz; taśma do obszyć; szperacz;
black-footed ferret - przyroda tchórz czarnołapy;

(Verb) polować z fretkami; szperać;
ferret out - wyszukiwać, przeszukiwać, wygrzebywać; wywęszyć;
ferret about - grzebać w czymś, myszkować, szperać;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

fretka (odmiana łasicy)
polować z fretką
~ about in grzebać w (rzeczach itp.)
~ out wyszukiwać, przeszukiwać, wygrzebywać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. fretka
vt wyszperać
to ferret out - wyszperać, wyszukać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

FRETKA

SZPICEL

POLOWAĆ Z FRETKĄ

MYSZKOWAĆ

POMYSZKOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N fretka
V Refl wygrzebywać

Wordnet angielsko-polski


1. (domesticated albino variety of the European polecat bred for hunting rats and rabbits)
fretka


2. (musteline mammal of prairie regions of United States
nearly extinct)
tchórz czarnołapy, tchórz czarnonogi: : synonim: black-footed ferret
synonim: Mustela nigripes

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wyszperać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pojazd do wykrywania promieniowania elektromagnetycznego

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Travelling with dog, cat or ferret is now much easier with the new EU pet passport.
Nowy, europejski paszport dla zwierząt domowych znacznie upraszcza podróże w towarzystwie czworonogów.

europa.eu

The EU pet passport is only for dogs, cats and ferrets.
Unijny paszport dla zwierząt domowych jest wydawany tylko dla psów, kotów i fretek.

europa.eu

And you can ferret away at those little sub-questions.
Nietrudno ugrzęznąć na dobre w tych pytaniach pomocniczych.

TED

They wanted to take them to ferret exhibitions across Europe.
Chcieli zabierać je na wystawy fretek w całej Europie.

statmt.org

So I can't say more but it has led me to my first reverse ferret of the day of the day: the report is 160 pages long, not 500.

www.guardian.co.uk

We especially liked Matthew Roberts's ferret and Thomas Stevens's cat.

www.guardian.co.uk

They wanted to take them to ferret exhibitions across Europe.
Chcieli zabierać je na wystawy fretek w całej Europie.

Why should I let that old ferret choose my bride for me?
Dlaczego ta stara fretka ma mi wybierać żonę?

If you do not have cat meat, can serve as a ferret.
Jeśli nie macie świeżego soku z kota, może być mrożony.

She has a soft spot for the ferret.
Ma słabość do fretek. Podobnie jak ty.

I've no right to ferret into your soul.
Nie mam prawa szperać w twej duszy.

This little ferret is taking us for fools.
Ta mała fretka bierze nas za głupców.

And I thought the ferret was crazy.
A ja myślałem, że to fretce odbiło.

Don't thank that little ferret so fast.
Nie dziękuj tak szybko tej małej fretce.

It reminds me of Malone, the human ferret.
To mi przypomina Malonego, ludzką fretkę.

Had you fooled. It's not a ferret, it's a pig.
Nabrać cię. to nie jest fretka, to jest świnia.

T ell them the ferret only eats fresh vegetables.
Powiedz im, że fretki jedzą tylko świeże warzywa.

I bet she bangs Iike a ferret on acid!
Założę się, że pieprzy się jak fretka na kwasie!

Who wants to see my ferret?
Hej, kto chce zobaczyć mój numer ?

And now you have a ferret.
I teraz masz fretkę.

Apparently you can vaccinate a ferret against rabies but the vaccination does not show, so it was problematic.
Przecież można zaszczepić fretkę przeciwko wściekliźnie, ale faktu zaszczepienia nie widać, tak więc to był problem.

Funny name for a ferret, isn't it?
Zabawne imię dla fretki, to nie jest?

I bet he's a wee plookie ferret from Bradford.
Założę się, że jest małą fretką Plooky z Bradford.

Bacon Sandwich here is known as the Pig Ferret.
Kanapka z bekonem tu jest znany jako Świnia Fretka.

I am not a ferret!
Nie jestem fretką!

My grandfather was a ferret!
Mój dziadek był fretką!

A deformed ferret, I'il grant you that.
Zdeformowana fretka, przyznam cię że.

Buying bust on Fourth and Ferret on Andre's outfit.
Podpucha na rogu 4-tej i Ferret. Na ekipę Andre.

It means The Ferret in Spanish.
To fretka po hiszpańsku.

It is. - No, it's a ferret.
To jest. - nie, to jest fretka.

When this legislation was first discussed, many ferret owners in the United Kingdom came to me and asked why this legislation could not include their animals too.
Kiedy po raz pierzy debatowano nad tym prawodawstwem, wielu brytyjskich właścicieli fretek przychodziło do mnie i pytało, dlaczego to prawodawstwo nie obejmuje również ich zwierząt.

Arming Blue Ferret for penetration detonation. Missile armed. Missile armed.
Uzbrajam Niebieski do penetracji i detonacji. ^ Pocisk uzbrojony .^