Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) fizyka rozszczepienie; biologia podział;
fission product - fizyka produkt rozszczepienia;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(biol) podział.
2.
(phys) rozszczepienie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozszczepienie (jądra atomu), rozbicie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

podział

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s rozszczepianie
~ products produkty rozpadu (rozszczepienia)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n fiz. rozszczepienie (jądra atomowego)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PODZIAŁOWY

ROZSZCZEP (ATOMU)

SAMOPODZIAŁ

PODZIAŁ [BIOL.]

Wordnet angielsko-polski


1. (reproduction of some unicellular organisms by division of the cell into two more or less equal parts)
podział, podział komórki


2. (a nuclear reaction in which a massive nucleus splits into smaller nuclei with the simultaneous release of energy)
rozszczepienie: : synonim: nuclear fission

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dzielenie

rozbicie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

fiz.,nukl. rozbicie; rozszczepienie
~, atom; ~, atomic - rozbicie atomu, rozszczepienie atomu
~, controlled - rozpad kontrolowany (atomu)
~, nuclear - rozbicie atomu, rozszczepienie jądra
~, nuclear fuel - rozszczepienie paliwa atomowego

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Energia jądrowa, synteza jądrowa oraz rozszczepienie jądrowe mają kluczowe znaczenie.

statmt.org

(Laughter) Fission yields during development: they were hoping to get clean bombs -- they didn't.
Wyniki rozszczepienia atomu podczas budowy: chcieli stworzyć bezpieczne bomby. ~~~ Nie udało się.

TED

Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.
A teraz przyjrzyjmy się plutonowi, jako innemu rozszczepialnemu materiałowi do budowy bomby.

TED

77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822.
staje się ciastkiem jądrowym, ciastko jądrowe to 77.822.

TED

Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Energia jądrowa, rozszczepienie, to bardzo zły pomysł w postaci bomb.

TED

Nor do we believe that the Union's energy research funds should be used to develop new generations of reactors for nuclear fission.
Nie uważamy także, by unijne fundusze na badania energii powinny być wykorzystywane w celu opracowywania kolejnych generacji reaktorów rozszczepieniowych.

Fission week kicks off on Monday with a reception by the international proton council.
Tydzień rozszczepiania zaczyna się w poniedziałek przyjęciem przez międzynarodowe posiedzenie rady protonowej.

It's like nuclear fission Life explodes right in your lap
I życie jak bomba Wybucha ci prosto w twarz

Nuclear energy, fission, is really bad idea forbombs.
Energia jądrowa, rozszczepienie, to bardzo zły pomysł wpostaci bomb.

Originally, the facility was set up to evaluate materials used in fusion and fission reactors.
Początkowo urządzenie miało oceniać materiały wykorzystywane w reaktorach funkcjonujących na zasadzie rozszczepienia jądrowego i syntezy jądrowej.

What method did your people use to initiate fission reaction in your prototype devices?
Jakiej metody wasi ludzie użyli do zainicjowania reakcji rozszczepienia w waszym prototypie?

Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
Energia jądrowa, synteza jądrowa oraz rozszczepienie jądrowe mają kluczowe znaczenie.

Secondly, while I voted against a range of nuclear-related amendments due to my ongoing concerns with nuclear fission, I have no problem with references to research on safety issues or on new generations of nuclear energy.
Po drugie, o ile głosowałam przeciwko licznym poprawkom dotyczącym energii jądrowej, co wynikało z mojego ciągłego zaniepokojenia kwestią rozszczepienia jądrowego, o tyle nie mam problemu z odniesieniami do badań z zakresu bezpieczeństwa czy nowych generacji energii jądrowej.

Among these are second generation biofuels, fusion, fourth generation fission, smart grids, renewable energy sources in general, energy efficiency in general, the use of hydrogen in fuel cells, CO2 capture, transport and storage, electric vehicles; the list could go on.
Należy do nich druga generacja biopaliw, synteza jądrowa, produkty rozszczepiania czwartej generacji, sieci inteligentne, odnawialne źródła energii, efektywność energetyczna w ogóle, wykorzystywanie wodoru w ogniwach paliwowych, wychwyt CO2, transport i składowanie, pojazdy z napędem elektrycznym, itd.