Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) (vote)
Międzynarodowy handel dzikimi zwierzętami roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) (głosowanie)

statmt.org

In fact, about 50% of the animals or flora collected from areas deeper than 3 000 metres are a new species.
W rzeczywistości ok. 50% zwierząt lub roślin zebranych z obszarów głębszych niż 3000 metrów to są nowe gatunki.

statmt.org

We are facing floods, desertification, water shortages, forest fires, glacial meltdown, and changes in the flora.
Doświadczamy powodzi, pustynnienia, deficytów wody, pożarów lasów, topnienia lodowców i zmian w roślinności.

statmt.org

Europe has always been attentive to problems associated with the overexploitation of wild species and illegal trade in fauna and flora.
Europa zawsze przywiązywała wagę do problemów związanych z nadmierną eksploatacją dzikich gatunków i z nielegalnym handlem zwierzętami i roślinami.

statmt.org

The glories of these hills are the landscapes, people, flora and fauna.

www.guardian.co.uk

- His 2003 novel, El Para?­so en la Otra Esquina (The Way to Paradise), chronicled the lives of artist Paul Gauguin and his half-Peruvian grandmother, flora Tristan, as they pursue their respective passions, painting and equality.

www.guardian.co.uk

Phil began to tell her about the flora and fauna of the high maquis.

www.guardian.co.uk

It also says that an investment of little more than $10m by the bank Merrill Lynch, the conservation group flora and Fauna International and an Australian carbon trading company could generate more than $430m, over 30 years, from a project to protect 750,000ha of forest in Aceh province, Indonesia.

www.guardian.co.uk

I would have come to you at once, Flora, but for this.
Przyszedłbym do ciebie od razu, gdyby nie to.

You were close to Flora, and I needed to know the truth about her.
Byłyście blisko z Florą Musiałam poznać prawdę o niej.

Only I didn't know at that time it was Flora.
Tyle że wtedy nie wiedziałam, że jest nim Flora.

Your olfactory senses are very good, I am also flora.
Masz bardzo dobry zmysł powonienia. - Ja również jestem rośliną.

Well, how far would you say we are from Flora Vista?
Jak daleko jesteśmy od Flora Vista?

Political will is needed in order to save the most threatened species of flora and fauna.
Dla uratowania najbardziej zagrożonych gatunków flory i fauny potrzebna jest wola polityczna.

I allowed myself to get captured to get Flora out.
Sama dałam się schwytać, by uwolnić stąd Florę.

They won't send me anyone... because of what happened to Flora.
Nikogo mi nie przysłali... Przez to, co przytrafiło się Florze.

Flora... I think there's someone there who wants to talk to you.
Floro, wydaje mi się, że jest tu ktoś, kto chciałby z tobą porozmawiać.

In fact, about 50% of the animals or flora collected from areas deeper than 3 000 metres are a new species.
W rzeczywistości ok. 50% zwierząt lub roślin zebranych z obszarów głębszych niż 3000 metrów to są nowe gatunki.

I plan to swing west to get at Flora Vista.
Planuję od Flora Vista jechać na zachód.

This measure may also include enrichment of apicultural flora in certain areas.
Środek ten może również obejmować wzbogacenie flory dla pszczół w niektórych regionach.

The weather will change, with the risk that many species of flora and fauna could become extinct.
Zmieni się pogoda, grozi nam wyginięcie wielu gatunków flory i fauny.

Oh, which reminds me, be careful not to broach that subject to Flora.
Przy okazji, proszę uważać i nie poruszać tego tematu z Florą.

The children quite liked her, especially little Flora.
Dzieci lubiły ją, szczególnie mała Flora.

Time you went upstairs and got ready for your bath, Miss Flora.
Czas, żeby iść na górę i przygotować się do kąpieli, panno Floro.

The fauna and flora vary greatly on either side of the central plateau.
Fauna i flora bardzo różnią się po obu stronach gór.

You're the one who said Marisol was asking too many questions about Flora, remember?
To ty powiedziałaś, że Marisol zadaje zbyt wiele pytań na temat Flory, pamiętasz?

And when did you learn to row, Flora?
A kiedy nauczyłaś się wiosłować, Flora?

The television would regale us with pictures of damaged flora and fauna for days on end.
Przecież całymi dniami pokazywano by nam w telewizji obrazy klęski, jaką została dotknięta flora i fauna.

Flora telling your lawyer that you raped her.
Flora mówi na niej twojemu prawnikowi, że ją zgwałciłeś.

It would not appeal to Grace, Flora had said.
Grace to by się nie spodobało, mówiła Flora.

Would you like to go see Flora?
Kir! Jedziesz odwiedzić Florę? - Tak!

Miles kept me occupied while Flora stole away.
Miles zajął mnie, w tym czasie Flora uciekła.

He doesn't care about me or Flora.
Nie martwi się o mnie ani o Florę.

She and Miss Flora used to dance together, dance by the hour.
Ona i panna Flora tańczyły razem.

Your pencil does have the most terrible squeak, Flora.
Twój ołówek nie musi wydawać takich okropnych odgłosów, Flora.

Were you aware that Flora was a prostitute?
Czy wiedziałeś, że Flora była prostytutką?

Is there anyone Flora might have told?
Czy jest ktoś, komu Flora mogła się zwierzyć?

I had nothing to offer you, Flora.
Niczego nie mogłem ci dać, Floro.

It is not just about endangered flora and fauna; this is a far more complex issue.
Nie chodzi tu tylko o zagrożoną florę i faunę, problem jest o wiele bardziej złożony.

Flora, you won't leave without your friends.
Floro, nie chcesz stąd wyjść bez twoich przyjaciół.

Annie, there's bound to be a sheriff in Flora Vista.
Annie, na pewno jest szeryf w Flora Vista.

Flora, where did you learn that song?
Flora, gdzie nauczyłaś się tej piosenki?

The murder weapon collected pollen from the surrounding flora.
Narzędzie zbrodni zebrało pyłek z otaczającej jej flory.

And now he's thrown Flora in his dungeon.
A teraz wrzucił Florę do swoich lochów. Florę?

Flora was an embarrassment to our family.
Flora... Przynosiła wstyd naszej rodzinie.

Miles, isn't that the tune that Flora's always singing?
Miles, czy to nie ta melodia, którą Flora zawsze nuci?

Steaks covered with Flora flour taste the best.
Steki opanierowanew mące Flora smakują najlepiej

Will we be seeing you in Flora Vista?
Zobaczymy cię w Flora Vista?

Climate changes already have disastrous effects on agriculture, hydrologic systems, forests, fauna and flora.
Zmiany klimatyczne już dziś mają zgubny wpływ na rolnictwo, systemy nawadniania, lasy, faunę i florę.

We must remember that this is a completely new situation for the people of the far north, and also for the fauna and flora.
Musimy pamiętać, że to zupełnie nowa sytuacja dla ludzi dalekiej Północy, a także dla fauny i flory.

I wanted to talk with Flora.
Ale ja chciałem porozmawiać z Florą!

She saw Flora and Elizabeth swooning for Timothy as ever.
Flora i Elizabeth, jak zwykle, omdlewającym wzrokiem omiatały Timothy'ego.

Now what are you gonna do, Flora, kill me?
I co teraz zrobisz, Floro, zabijesz mnie?

Then you must be related to Flora Hernandez.
Więc musi pan być krewnym Flory Hernandez.

He wants to see Flora alone.
Chce spotkać się z Florą.

You and Flora will leave tomorrow.
Ty i Flora wyjeżdżacie jutro.

He once heard Flora talking about a
Usłyszał kiedyś, jak Flora rozmawia o

Annie... we ought to take him on into Flora Vista.
Annie... powinniśmy wziąć go do Flora Vista.