Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kwiaciarz/kwiaciarka; kwiaciarnia;
florist’s - (Noun) kwiaciarnia;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kwiaciarz

Nowoczesny słownik angielsko-polski

florysta

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kwiaciarz
florist's (shop) - kwiaciarnia

Wordnet angielsko-polski


1. (a shop where flowers and ornamental plants are sold)
kwiaciarnia
synonim: florist shop
synonim: flower store

2. (someone who grows and deals in flowers
"the florist made up an attractive bouquet")
kwiaciarz: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kwiaciarka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These mosses are taken from the forest; they're used by the floriculture industry, by florists, to make arrangements and make hanging baskets.
Te mchy są zabierane z lasu, używane w przemyśle florystycznym, przez kwiaciarzy, do tworzenia kompozycji kwiatowych i wiszących koszy.

TED

My Mom is a florist, she had her own shop and everything.
Moja mama jest kwiaciarnia, miała swój własny sklep i wszystko.

I was always afraid that someday I'd end up working in a florist shop.
Zawsze się bałam, że skończę w kwiaciarni.

A car follows him from home to a florist's.
Samochód śledzi go od domu do kwiaciarni.”

I felt so awful, I placed a standing order at the florist.
Czułem się tak okropnie, że zrobiłem w kwiaciarni stałe zlecenie.

I want the phone number of a florist.
Potrzebny mi numer telefonu do kwiaciarni.

Your florist is gonna make more out of this movie than you are.
Kwiaciarnia zarobi więcej na tym filmie, niż ty.

I need you to call the florist.
A ty musisz zadzwonić po kwiaciarza.

Signora, the florist is waiting for his money.
Proszę pani, ogrodnik czeka na pieniądze.

Stopping first at a florist, he arrived at the motel at 8:15.
Zatrzymując się najpierw w kwiaciarni, do motelu zajechał o 8:15.

We trailed his car to a florist.
Samochód śledzi go od domu do kwiaciarni.”

At least it's better than my ideas: uh, mobile florist or, ooh, traveling masseuse.
Przynajmniej jest lepsze niż mój pomysł: Kwieciarnia albo, masaże dla podróżujących.

Hey, what about the florist?
Hej, a co z florystką?

Anyone know a florist?
Ktoś zna jakiegoś kwiaciarza?

Maybe his father's a florist.
Może jego ojciec jest kwiaciarzem.

I'm not really a florist, Bernard.
Nie jestem kwiaciarzem.

She's so nice. And she's a florist!
Jest taka miła i jest kwiaciarką!

Meeting with a florist, tasting cake...
Spotkać się z kwiaciarzem, próbować tortu...

Yes... it was the little florist
Tak...to była ta mała kwiaciarka