Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some kids are bothered by fluorescent lights; others have problems with sound sensitivity.
Niektóre dzieci męczy światło jarzeniówek, inne są wrażliwe na dźwięk.

TED

So that's the beauty of having a tumor that's labeled with fluorescent molecules.
To właśnie piękno guza oznaczonego cząsteczkami fluorescencyjnymi.

TED

And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that.
Oczywiście mieliśmy lampy halogenowe i świetlówki i podobne.

TED

The question relates to CFL, or compact fluorescent lamps.
Pytanie dotyczy CFL, czyli kompaktowych lamp fluorescencyjnych.

statmt.org

65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.
W zeszłym roku udało się sprzedać 65 milionów świetlówek.

TED

No, I thought fluorescent light makes everything look blue.
A ja myślałam, że światło fluorescencyjne powoduje, że wszystko wygląda na niebieskie.

And then they were on me like fluorescent devils.
A potem będzie na mnie jako fluorescencyjne diabły.

You're the one who wears the fluorescent orange watch cap when you run, correct?
To ty ubierasz pomarańczową odblaskową czapkę kiedy biegasz, tak?

Your killer has fluorescent blue dots in his blood.
Wasz zabójca ma niebieskie kropki we krwi.

And he got cancer from chewing fluorescent bulb glass ?
I ma raka od żucia fluorescyncyjnego szkła?

I see the veins all shining and fluorescent.
Widzę żyły wszystkie świecące i jaskrawe.

With high frequencies, Tesla developed some of the first neon and fluorescent illumination.
Dzięki wysokim częstotliwościom, Tesla opracował jeden z pierwszych neonów i fluorescencyjne oświetlenie.

Krypton is used as a low-pressure filling gas in fluorescent lighting.
Krypton jest używany jako gaz do napełniania lamp jarzeniowych.

Still hung up on my fluorescent skin, vato?
Ciągle czepiasz się mojej białej skóry, vato?

Dehydrated Japanese noodles under fluorescent lights. Does it get better than this?
Japońskie kluski w proszku pod fluorescencyjnym światłem... czy może być coś lepszego niż to?

Damn fluorescent lights. Makes me look dead.
Cholerne fluorescencyjne światło, wyglądam w nim jak trup.

Fluorescent snapper unexpectedly appear in the shallows, extremely rare at this depth.
Niespodziewanie, pojawiły się fluorescencyjne Lucjany, niezwykle rzadko spotykane na tej głębokości.

Sounds like the fluorescent lights in bio lab.
Wygląda jak fluoryzujące światła w laboratorium biologicznym.

Fluorescent lights make me look fat.
Fluorescencyjne światło sprawia, że wyglądam grubo.

You're fading like a flickering fluorescent light.
Gaśniesz jak migoczące światełko odblaskowe.

The question relates to CFL, or compact fluorescent lamps.
Pytanie dotyczy CFL, czyli kompaktowych lamp fluorescencyjnych.

It feels different since it's fluorescent
Jest fluorescencyjna, więc różni się od innych materiałów.

Keeping tire pressure at the right level... ...putting in compact fluorescent light bulbs.
Utrzymywanie odpowiedniego poziomu ciśnienia w oponie, stosowanie małych żarówek jarzeniowych.

Dehydrated Japanese noodles under fluorescent Iights.
Japońskie kluski w proszku pod fluorescencyjnym światłem.

No, it's fluorescent.
Nie, jest fluorescencyjna.

Mercury can be produced by waste recycling (fluorescent tubes or batteries, for instance), cleaning of natural gas or industrial processing of non-ferrous metals.
Rtęć może być produkowana przez uzdatnianie odpadów (np. jarzeniówki lub baterie), oczyszczanie gazu ziemnego lub przetwarzanie przemysłowe metali nieżelaznych.

After reviewing the entire body of scientific literature, the committee has come to the conclusion that broken compact fluorescent bulbs are very unlikely to present any risk to human health.
Po przeanalizowaniu całego piśmiennictwa naukowego komitet doszedł do wniosku, że jest bardzo mało prawdopodobne, aby pęknięte, kompaktowe świetlówki fluorescencyjne stwarzały zagrożenie dla zdrowia człowieka.