form~ bezgotówkowa - cashless form~ bez zachowania właściwej formy - without due form~ czynności prawnej - form of legal transaction~ dla celów dowodowych - form required for evidence purposes~ gotówkowa - cash form~ jest sprzeczna z prawem państwa - the form is incompatible with the law of the state~ kontradyktoryjna - contradictory form~ książeczkowa - booklet form~ księgowości - accounting treatment~ niezgodna z prawem - a method/a form incompatible with the law~ normy - form of the norm~ notarialna - notarial deed/form~ ochrony sądowej - judicial protection form~ państwa - state regime~ państwa panująca - governing state regime~ pełnomocnictwa - form of power of attorney~ pisemna - written form, form in writing~ pisemna lub ustna potwierdzona na piśmie - form in writing or evidenced in writing~ podniesienia lub zgłoszenia zarzutu - form of making an objection~ pod rygorem nieważności - form required under pain of invalidity~ pod względem formy - as to the form~ popełnienia przestępstwa - form of offence/crime~ posiadać - to have a form~ pozbawienia wolności - form of deprivation of freedom~ prawem przewidziana - form as provided by law~ prawna - legal form~ pozwalająca uniknąć podatków - tax option corporation~ spółki - company status~ procesowa - procedural form/method~ przebitkowa księgowości - duplicating bookkeeping~ przestrzeganie - form observance~ przewidziane przez prawo krajowe - forms prescribed by the national law~ przewidziana w prawie wewnętrznym - a method prescribed by its internal law~ przyjmować różne formy - to take various forms~ rejestrowa księgowości - register bookkeeping~ rządu - form of government~ szczególna - particular form~ czynności prawnej - special form of a legal transaction~ dla wywołania skutków prawnych - special form required for a transaction to have legal effects~ tabelaryczna księgowości - tabular bookkeeping~ uchybienie - form infringement~ umowy - form of a contract~ uroczysta - solemn form~ urzędowa - official form~ ustawowa - legal form~ ustna - oral form~ ustroju - form of a political system~ we wszystkich formach rozwoju - in all development forms~ w formie aktu notarialnego - in the form of a notarial deed~ w formie przewidzianej przez jego prawo wewnętrzne - by a method prescribed by its internal law~ władania - tenure forms~ własności - form of ownership~ właściwa - due form~ w należytej formie - in due form~ wymagać formy szczególnej - to require a special form~ zatrudnienia - employment status~ zawarcia małżeństwa - form of contracting marriage